texte falsifié dans la TMN

[jusmon de M. & K.]

Ben oui,

L'esprit ou l'âme (souvent synonyme) est une composante de l'être différente du corps, venant en complémentarité.

medico, ton ordinateur (le corps) a besoin du soufle de vie (l'electricité), et de medico (l'esprit), pour fonctionner.

[Arlitto]

pour la bible tout simplement.encore faut il la lire correctement.
regarde ce que dit la nouvelle bible Segond dans l'index sur le mot âme.
âme :Gn1:20;Mi 7:1 ,Ps 6:4 ,Mt 10:28. et lit st p le commentaire de ,Mt 10:28c'est des plus intérresant.

nous discutons en travers de la bible sur l'âme.tu as donné ton point de vue c'est ok.moi je donne le point de vue a travers les écritures.
bonne journée.

Mon point de vue n'a rien à voir dans cette histoire...Te voilà coincé dans les propres contradictions de la WT , tu ne trouveras jamais dans la Bible un verset qui dit que l'âme c'est l'être tout entier, elle dit le contraire, et comme tu le sais ou tu viens de t'en rendre compte, tu préfère fuir.


Jésus et Paul "pour ne parler que d'eux" disent exactement le contraire de ce que vous fait croire la WT sur l'âme !.


Genése 1:20:

Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l'étendue du ciel

Genèse 2:

7 L'Eternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant.


Jésus:

Matthieu 10:28
Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut faire périr l'âme et le corps dans la géhenne.

Paul:

1 Thessaloniciens 5:23
Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irrépréhensible, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ!

.

[jusmon de M. & K.]

Ben oui,

L'esprit ou l'âme (souvent synonyme) est une composante de l'être différente du corps, venant en complémentarité.

medico, ton ordinateur (le corps) a besoin du soufle de vie (l'electricité), et de medico (l'esprit), pour fonctionner.

medico, et c'est qui qui branche la prise pour eue ton ordinateur fonctionne ? Eh bien, c'est bien sûr medico (l'esprit). Comme quoi, sans l'esprit le corps est rien... L'esprit n'est donc pas une conséquence du fonctionnement biologique. Il ne faut pas mettre la charrue avant les boeufs.

[medico]

medico, et c'est qui qui branche la prise pour eue ton ordinateur fonctionne ? Eh bien, c'est bien sûr medico (l'esprit). Comme quoi, sans l'esprit le corps est rien... L'esprit n'est donc pas une conséquence du fonctionnement biologique. Il ne faut pas mettre la charrue avant les boeufs.

l'esprit et l'âme sont deux choses différentes.pour un qui veux enseigné le chrisianisme tu as encore beaucoup a apprendre de la bible.
Le grec pneuma (esprit) vient de pnéô, qui signifie “ respirer ou souffler ”, et on pense que l’hébreu rouaḥ (esprit) vient d’une racine qui a le même sens. Rouaḥ et pneuma signifient donc fondamentalement “ souffle ”, mais ils ont de multiples sens au-delà de ce sens premier (voir Hab 2:19 ; Ré 13:15). Ils peuvent aussi signifier vent, force vitale des créatures vivantes, esprit (humeur, caractère) que quelqu’un manifeste, personne spirituelle, comme Dieu ou un ange, ou encore force agissante de Dieu (son esprit saint) (voir Dictionnaire hébreu-français, par N. Sander et I. Trenel, Genève, 1991,
Les termes originaux (héb. : nèphèsh [שׁ] ; gr. : psukhê [ψυχή]) employés dans les Écritures montrent qu’une “ âme ” est une personne, un animal, ou la vie dont jouit une personne ou un animal.
Les connotations que le mot français “ âme ” évoque ordinairement dans l’esprit de la plupart des gens ne concordent pas avec le sens des mots hébreu et grec tels qu’ils sont employés par les rédacteurs de la Bible divinement inspirés. Avec le temps, ce fait est de plus en plus reconnu. Déjà en 1897, après avoir étudié en détail l’emploi du mot nèphèsh, le professeur C. Briggs écrivit (Journal of Biblical Literature, vol. XVI, p. 30) :

“ Tel qu’il est actuellement utilisé [...], le mot âme a habituellement un sens très différent de celui de נפש [nèphèsh] en hébreu, et il est facile pour un lecteur non averti de le comprendre de travers. ”

[Arlitto]

.

"Mais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père demande. Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l'adorent l'adorent en esprit et en vérité." (Jn. 4.23-24)


Dieu n'est pas un souffle...je me demande si vous vous rendez comptent de l'énormité de vos propos.

[medico]

.

"Mais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité ; car ce sont là les adorateurs que le Père demande. Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l'adorent l'adorent en esprit et en vérité." (Jn. 4.23-24)


Dieu n'est pas un souffle...je me demande si vous vous rendez comptent de l'énormité de vos propos.

et alors il ne parle pas de l'âme ici mais de l'esprit.
au fait j'ais cité la nouvelle bible Segond sur Génése 1:20 juste avant .as tu prit le temps de le lire?
Possédes tu cette traduction ?

[jusmon de M. & K.]

et alors il ne parle pas de l'âme ici mais de l'esprit.

Alors Dieu possède un esprit, nous sommes faits à sa ressemblance, donc tu conclues quoi, medico?

Allez, laisse-toi aller à ce moment historique de démontration de ta bonne foi.

[medico]

Alors Dieu possède un esprit, nous sommes faits à sa ressemblance, donc tu conclues quoi, medico?

Allez, laisse-toi aller à ce moment historique de démontration de ta bonne foi.

jen conclue que l'âme n'est pas l'esprit tout simplement.pas besoin de faire des études de théologies pour le comprendre ..tien comment tu comprend se verset ?

1Samuel 2:35 Je m’établirai un sacrificateur fidèle qui agira selon mon cœur et selon mon âme ; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera toujours devant mon messie.
IL N'EST PAS DIT SELON MON ESPRIT.

[jusmon de M. & K.]

jen conclue que l'âme n'est pas l'esprit tout simplement.

A par cela, Dieu a un esprit, n'est-ce-pas ?

[medico]

Dans son “ Glossaire des termes de théologie biblique ” (p. 27, 28), la New American Bible, traduction catholique, déclare : “ Dans le Nouveau Testament, ‘ sauver son âme ’ (Mc 8:35) ne signifie pas sauver une part ‘ spirituelle ’ de l’homme, par opposition à son ‘ corps ’ (au sens platonicien), mais toute sa personne, l’accent étant mis sur le fait que la personne vit, désire et aime, etc., en plus d’être concrète et physique. ” — Par P. Kenedy & Fils, New York, 1970.
mon âme a faim ,mon âme a soif.ce qui revient à dire ma personne a soif ou faim.

[dan 26]

Ici nous somme sur un forum de croyants en la bible pas dans une section scientifique.donc nous raisonnons d'aprés les écritures .c'est déja pas si mal.
donc je le redit la bible fait la différnce entre l'âme et l'esprit.se ne sont pas des synonymes.[/quote]
Excuses moi vous croyez vous ne raisonnez plus !! Vous vous limitez à croire simplement tout ce qui est écrit dans la bible sans avoir une once d'esprit critique , c'est dramatique .
Aucun spécialiste en anatomie humaine, ne pourrait se permettre de dire de telles choses.
amicalement

[medico]

nouvelle bible Segond Ps 6:4 .

se Psaume dit ceci dans l'édition 1999.
4 je suis tout épouvanté;et toi Seigneur,jusqu'à quand..?
par contre le je suis dans la bible Scotfield qui est basé aussi sur la Segont dit.
4 Mon âme est tout troublée,....
de même que la bible de Jérusalem.
3 (6–4) mon âme est toute bouleversée. Mais toi, Yahvé, jusques à quand ?
je devient mon âme .ce qui prouve une chose que l'âme c'est la personne elle même.qui a des émotions qui a faim ,qui a peur et qui à des sentiments.

[Arlitto]

Dans son “ Glossaire des termes de théologie biblique ” (p. 27, 28), la New American Bible, traduction catholique, déclare : “ Dans le Nouveau Testament, ‘ sauver son âme ’ (Mc 8:35) ne signifie pas sauver une part ‘ spirituelle ’ de l’homme, par opposition à son ‘ corps ’ (au sens platonicien), mais toute sa personne, l’accent étant mis sur le fait que la personne vit, désire et aime, etc., en plus d’être concrète et physique. ” — Par P. Kenedy & Fils, New York, 1970.
mon âme a faim ,mon âme a soif.ce qui revient à dire ma personne a soif ou faim.

Alors, tu ne devrais avoir aucun problème pour trouver un verset qui confirme que l'âme c'est l'être tout entier ou la personne...Bizarrement, il n'existe aucun verset qui le dit...et pire...Jésus et Paul disent exactement le contraire.

Pour Jésus, seul Dieu peut détruire l'âme, pour Paul le corps,l'âme et le corps, c'est l'être tout entier, contrairement à l'affirmation non biblique de la WT qui dit que l'âme c'est l'être tout entier.

[medico]

Alors, tu ne devrais avoir aucun problème pour trouver un verset qui confirme que l'âme c'est l'être tout entier ou la personne...Bizarrement, il n'existe aucun verset qui le dit...et pire...Jésus et Paul disent exactement le contraire.

Pour Jésus, seul Dieu peut détruire l'âme, pour Paul le corps,l'âme et le corps, c'est l'être tout entier, contrairement à l'affirmation non biblique de la WT qui dit que l'âme c'est l'être tout entier.

tu n'as pas lue mon dernier message ça se voie .regarde bien le commentaire de la NBS et comment traduissent d'autres bibles le Ps 6:4

[Arlitto]

tu n'as pas lue mon dernier message ça se voie .regarde bien le commentaire de la NBS et comment traduissent d'autres bibles le Ps 6:4

Je ne te demande pas un commentaire, mais un verset qui confirme que l'âme c'est l'être tout entier ou la personne...ce qui est en contradiction avec ce qu'affirme Jésus et Paul!.

Ne confond pas le langage courant qui reprend des expressions comme ,"une ville de 20.000 âmes" pour parler du nombre des habitants"
et ce que l'âme représente dans la Bible...ça n'a rien à voir.




Ps:Marc 8:35

Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera.