Jehovah à la place de "Seigneur" (Kurios)

[Saint Glinglin]

Je parle du Nouveau Testament qui est écrit en grec.

[medico]

Je parle du Nouveau Testament qui est écrit en grec.

tu ne m'apprend rien.
ceci ne t'empêche de remonter le sujet pour trouver les versions qui utilisent soit le tétragramme sois Jéhovah dans le nouveau testament.

[Saint Glinglin]

Des manuscrits grecs du NT portant le tétragramme ? J'aimerais bien voir ça...

Ca n'existe même pas dans le copte de l'Evangile de Thomas.

[medico]

tu devrais de poser la question pourquoi le tétragramme à disparue dans le nouveau testament concernant les citations de l'ancien ?

[Saint Glinglin]

Parce qu'il utilise la version de la Septante, laquelle ne connaît que "theos".

[medico]

Parce qu'il utilise la version de la Septante, laquelle ne connaît que "theos".

FAUX Jésus ne citait pas la septante mais la version hébraïque.
tien voila l'introduction de la nouvelle bible du roi Jacques.qui explique pourquoi elle à remit le nom de Dieu dans les évangiles.

[Arlitto]

.
Et toi te poser la question, pourquoi on ne le retrouve dans aucun manuscrit du N.T. retrouvés à ce jour, alors que les rouleaux d'Isaïe le prophète qui date de 2 siècles avant JC a été retrouvé presque qu'en entier, avec le tétragramme écrit presque partout.

Quand vous comprendrez que YHWH Dieu a donné tout les pouvoirs au ciel est sur la terre à Jésus depuis près de 2000 ans, vous aurez déjà compris le principal de la grandeur de qui est vraiment Jésus. Au lieu de le démystifier et de minimiser son rôle....

Je te rappel que c'est Jésus qui va ressusciter les morts, qu'il est le sauveur du monde et etc.....etc.

[Amelia]

Tu dois être bouché alors parce qu'on arrête pas de parler du royaume messianique, on ne fait que ça d'ailleurs , drôle de façon de minimiser Jésus et son rôle qui est pourtant principal et primordial au cas ou tu ne le saurais pas .

[Arlitto]

.
Ah bon!! alors qui est le sauveur du monde selon la Bible ???

le N.T je précise.

[Saint Glinglin]

FAUX Jésus ne citait pas la septante mais la version hébraïque.
tien voila l'introduction de la nouvelle bible du roi Jacques.qui explique pourquoi elle à remit le nom de Dieu dans les évangiles.

http://www.sefarim.fr/

L'esprit du Seigneur, de l'Eternel, repose sur moi, puisque l'Eternel m'a conféré la mission de porter un heureux message aux humbles; il m'a délégué pour guérir les cœurs brisés, pour annoncer la liberté aux captifs et la délivrance à ceux qui sont dans les chaînes; pour proclamer une année de grâce de la part de l'Eternel, un jour de revanche de la part de notre Dieu, pour consoler tous les affligés; pour présenter aux affligés de Sion et leur remettre une parure remplaçant les cendres, une huile d'allégresse remplaçant le deuil, un vêtement de triomphe remplaçant l'abattement de l'esprit

http://ba.21.free.fr/septuaginta/esaie/esaie_61.html

The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me ; he has sent me to preach glad tidings to the poor, to heal the broken in heart, to proclaim liberty to the captives, and recovery of sight to the blind ; to declare the acceptable year of the Lord, and the day of recompence ; to comfort all that mourn ;

http://ba.21.free.fr/ntgf/luc/luc_4_gf.html

L'Esprit du Seigneur est sur moi, Parce qu'il m'a oint pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres ; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer aux captifs la délivrance, et aux aveugles le recouvrement de la vue, pour renvoyer libres les opprimés, Pour publier une année de grâce du Seigneur.

[Amelia]

L’Eternel a été introduit bien plus tard pour remplacé le nom Divin dans l'ancien testament , c'est donc une substitution tardive (1536 de notre ère) ; donc Jésus a bien cité le nom de Dieu quand il lu l'ancien testament ou le cita .

[Saint Glinglin]

Cela m'étonnerait que les Juifs aient trituré l'AT en 1536...

[Arlitto]

.
Toutes les Bibles quelles que soient leurs traductions, commence ainsi:

Genèse 1:1 Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. 2 Or la terre n'était que solitude et chaos; des ténèbres couvraient la face de l'abîme, et le souffle de Dieu planait à la surface des eaux.

Jamais, ils est écrit au comment "YHWH" créa.......................Ce qui en dit long sur ceux qui prétendent que ce nom a été connu de tout temps.

Exode 6:3 3. Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob comme Dieu tout-puissant mais sous mon nom de Yahweh, je ne me suis pas fait connaître à eux.

[Amelia]

Cela m'étonnerait que les Juifs aient trituré l'AT en 1536...

Et pour cause c'est l'œuvre de Pierre-Robert Olivétan

[Amelia]

.
Toutes les Bibles quelles que soient leurs traductions, commence ainsi:

Genèse 1:1 Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. 2 Or la terre n'était que solitude et chaos; des ténèbres couvraient la face de l'abîme, et le souffle de Dieu planait à la surface des eaux.

Jamais, ils est écrit au comment "YHWH" créa.......................Ce qui en dit long sur ceux qui prétendent que ce nom a été connu de tout temps.

Exode 6:3 3. Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob comme Dieu tout-puissant mais sous mon nom de Yahweh, je ne me suis pas fait connaître à eux.

Genèse 4
26 À Seth, lui aussi, il naquit un fils ; il l’appela alors du nom d’Énosh. À cette époque-là on commença d’invoquer le nom de Jéhovah