Le commun du peuple ne voyage pas.
Je parles des apôtres qu'ont écris les évangiles. Qui on voyagé pour établir le christianisme. Au moins un connaissait déjà le Grec : Paul, et peut-être Luc. Les autres on eu tout le loisir d'apprendre le grec.
Les embarcations du lac de Tibériade étaient faites de roseaux tressés, comme en Egypte et en Mésopotamie.
Peut-être, mais... j'ai une petite surprise ^^.
Des palmiers et des figuiers. Mais pour faire de la charpente, il fallait importer des cèdres du Liban.
Quand on a un gros budget pour bâtir un temple ou une forteresse, c'est faisable. Quand on est de la plèbe, cela l'est beaucoup moins.
Pour mettre fin à cette mascarade :
Village situé à une altitude de 400 mètres au sud de la province de Galilée, Nazareth est entouré de collines. La description faite par l’historien juif Flavius Josèphe de la campagne environnante est plaisante :
"La terre et les paturages sont partout si riches, les variétés d’arbres si nombreuses que même les plus paresseux […] ont envie de se mettre à l’agriculture. De fait, les habitants cultivent chaque parcelle de terre."
[...]
Comme la plupart des habitants de la Palestine à cette époque, les nazaréens évoluaient entre la place du marché et une rue bordée d’échoppes (où les artisans fabriquaient et vendaient leur production), et les champs avec les vignobles autour du village.
Le forgeron et le charpentier étaient placés côte à côte ou face à face.
Dans la plupart des villages de la Galilée existaient des artisans : charpentier, forgeron, teinturier, vannier, tanneur, cordonnier, etc. Ces corps de métiers échangeaient leurs services contre de l’huile, du grain, des légumes et autres produits de première nécessité. Le métier de charpentier faisait partie des plus respectés, et chaque village pouvait fournir du travail à au moins un charpentier.
[...]
Selon les données ethnologiques et archéologiques qui sont parvenues jusqu’à nous, le charpentier exerçait son métier devant sa maison, dans une rue au centre du village en compagnie d’autres artisans qui tenaient boutique. Les outils et les matériaux étaient rangés à l’intérieur de l’habitation dans une pièce servant de dépôt et d’atelier. La plupart du temps les outils se transmettaient de père en fils.
[...]
La connaissance du bois était nécessaire pour un usage professionnel, construction ou ornementation. Au temps de Joseph et Jésus, à Nazareth, on pouvait utiliser du
sycomore (variété de figuier au bois tendre mais résistant),
de l’olivier (bois plus dur qui poussait en abondance en Galilée).
Les bois d’importation (cèdre, cyprès, chêne) étaient chers, donc plus rares.
Le charpentier galiléen fabriquait principalement du matériel agricole :
chariots, roues en bois, planches de battage pour les grains, fléaux pour le vannage des mêmes grains, charrues, manches d’outils, jougs pour les animaux. Il fabriquait encore des matériaux de construction pour
les maisons ou les hangars agricoles, des meubles (tables, chaises, coffres de rangement) et des ustensiles de cuisine. C’est à lui que revenait la fabrication des
poutres, des portes, des fenêtres et des escaliers.
---
http://www.gallican.org/vecu.htm
* * *
Maintenant, je sais et comprends qu'il peu se poser un problème de langage, certaine des tâche du charpentier étaient des tâche de menuiseries. Le charpentier Galiléen semblait occuper toute les fonctions liés au bois.