Je fais voeu de sauver tous les êtres

[Coeur de Loi]

"J'ai souvent entendu l'Ainsi-Venu dire : "Sauve les autres d'abord, sauve-toi ensuite; puis, sauve-toi toi-même. C'est là l'aspiration d'un Être-d'Éveil. Une fois ton propre éveil parfait, alors tu peux éveiller les autres. C'est de cette façon que les Ainsi-Venus répondent au monde". Quoique je ne sois pas encore sauvé, je fais voeu de sauver tous les êtres de l'âge de la fin du Dharma.
...
Le Bouddha dit à Ananda : "Tu m'entends constamment expliquer dans la discipline qu'il y a trois aspects décisif à la culture. C'est à dire, que rassembler ses pensées constitue les préceptes; des préceptes procède la méditation; et de la méditation surgit la sagesse. C'est ce qu'on appelle les trois études sans écoulements."

(Soutra de la marche héroïque chapitre 6)
http://lotus.leforum.eu/t12-Le-soutra-d ... roique.htm

---

Celui qui veut sauver tous les êtres vivant est un Être-d'Éveil, il doit perfectionner 3 choses :
- L'énergie (sa force interne de concentration)
- La méditation (sa vision profonde du réel)
- La sagesse (Sa logique pure)

Je fais voeu de sauver tous les êtres.

Coeur de Loi

[Izera]

Merci à toi, très chers coeur de Loi.

édit : à 4 semaines plus tards

Ouais bouddha il est trop puissant le mec, à ce qu'il parait il est sortie de terre est à maintenu l'équilibre de l'univers à un moment pourtant perdu...

Qui need les vidéo de bouddha en pleine baston dans la tête de mon frère...

[Marmhonie]

Je ne comprends rien. Mon épouse est bouddhiste et elle ne comprend rien, elle non plus, aux explications de Coeur de Loi.
Il faudrait donner des références en chinois ou en tibétain ou en sanskrit, pour vérifier, parce que le New Age a beaucoup déformé. Quel est ton courant du bouddhisme, pour commencer ? Dans quelle langue sont tes canons ? Chinois, tibétain, sanskrit, etc.
Merci par avance pour ta réponse.

[Coeur de Loi]

C'est le bouddhisme du Mahayana, ce sujet vient du chapitre 6 du soutra de la marche héroïque traduit du chinois, j'ai même mis un lien vers le soutra en ligne.

Bref, on ne peut pas se tromper...

[Marmhonie]

C'est le bouddhisme du Mahayana, ce sujet vient du chapitre 6 du soutra de la marche héroïque traduit du chinois, j'ai même mis un lien vers le soutra en ligne.

J'ai lu le texte chinois, merci
http://online.sfsu.edu/rone/Buddhism/Sh ... angama.htm
C'est 大佛頂首楞言經.
Voici le texte chinois complet en .doc :
http://www.baidu.com/link?url=cKCzUZWd_ ... 8Dbd9eRsvb_
Il est ci-dessous en PDF :
http://ishare.iask.sina.com.cn/download ... d=11105859

[Coeur de Loi]

Chouette du chinois !

Tu n'aurais pas une version en latin, tu sais bien, la langue officielle de Babylone la grande.

[Marmhonie]

Je ne peux que te le traduire en latin, ce qui n'a aucun intérêt ici. Je t'invite justement dans le forum catholique sur un sujet précis car tu es sage et tu as bon cœur, l'ami
Faire vœu de sauver tous les étre, c'est la compassion de ne pas entrer au nirvana et préférer rester dans le cycle des réincarnations pour transmettre la roue de la loi, Dharma, que Boudha a mis en mouvement. Quelle immense sagesse ! Quel cœur infini de Bouddha ! Sache que le bouddhisme explose en Chine continentale, après celle du confucianisme. Il se passe beaucoup en Chine Populaire maintenant.
Namo amituo Fo.
Que Bouddha soit béni.

[ronronladouceur]

"J'ai souvent entendu l'Ainsi-Venu dire : "Sauve les autres d'abord, sauve-toi ensuite; puis, sauve-toi toi-même. C'est là l'aspiration d'un Être-d'Éveil. Une fois ton propre éveil parfait, alors tu peux éveiller les autres.

Mais quelle est la différence entre:
- «sauve-toi ensuite;»
- «puis, sauve-toi toi-même.»?

Quelle est la différence entre:
- sauver l'autre
et
- l'éveiller?

Quoique je ne sois pas encore sauvé, je fais voeu de sauver tous les êtres de l'âge de la fin du Dharma.
...
Je fais voeu de sauver tous les êtres.

Je croyais que c'était là la mission du Christ sur terre.

[Coeur de Loi]

Mais quelle est la différence entre:
- «sauve-toi ensuite;»
- «puis, sauve-toi toi-même.»?

Quelle est la différence entre:
- sauver l'autre
et
- l'éveiller ?

Bonsoir

Je pense que cette apparente répétition a du être une nuance mal rendue par la traduction, il faut se sauver par les moyens de son environnement puis se sauver par soi-même seul. Car ce qu'on peut faire pour les autre on peut le faire pour soi-même.

Sauver les êtres vivants, c'est leur donner les moyens d'atteindre l'Éveil car sinon ils souffriront de renaissance en renaissance, cela peut prendre plusieurs apparence, mais au final c'est par l'Éveil qu'il sera libéré complètement.

---

Si le christ a sauvé les gens, alors imite le christ.

[Noonalepsyne]

Si le christ a sauvé les gens, alors imite le christ.

A-t-il imité quelqu'un pour les sauver ?

[ronronladouceur]

Je pense que cette apparente répétition a du être une nuance mal rendue par la traduction, il faut se sauver par les moyens de son environnement puis se sauver par soi-même seul.

On se sauve donc deux fois...

Mais où est donc passé le Christ venu sauver tous les hommes?

Sauver les êtres vivants, c'est leur donner les moyens d'atteindre l'Éveil car sinon ils souffriront de renaissance en renaissance, cela peut prendre plusieurs apparence, mais au final c'est par l'Éveil qu'il sera libéré complètement.

À quoi bon la résurrection alors? Pas besoin, puisque tu renais jusqu'à ce que se produise l'éveil.

À tout bien considérer, je ne sais pas si je préfère la mort définitive ou l'éveil en mourant, d'où l'on se passera le mot, le caractère éminemment résurrectionnel de la mort, genre EMI...

[Coeur de Loi]

Sache que la réalité se contrefout de tes préférences.

Il t'arrivera ce que logiquement il t'arrivera, de cause à effet, mécaniquement, sans erreur de la part de la réalité.

---

Trouver l'Éveil c'est trouver la réalité.

[ronronladouceur]

Sache que la réalité se contrefout de tes préférences.

Même de ce en quoi tu crois...

On aurait peut-être un avant-goût justement de cette réalité dans les EMI où certaines croyances sont remises dans une plus juste perspective (amour inconditionnel de dieu, ce genre de truc). Et ces témoignages qui laisseraient entendre que c'est là la vraie réalité.

Il t'arrivera ce que logiquement il t'arrivera, de cause à effet, mécaniquement, sans erreur de la part de la réalité.

Je le croirais aussi...

Trouver l'Éveil c'est trouver la réalité.

Je parie que tu seras très agréablement surpris, et plus encore que tu ne ressentiras pas de culpabilité du fait de tes errances actuelles... On retrouve cet esprit également dans les EMI.

[Coeur de Loi]

Peut-être mais en attendant je ne crois pas à la vie juste après la mort. Je pense qu'il y a des erreurs qui nous le font croire avec les témoignages des EMI, l'erreur est humaine.

Se sauver des cycles de renaissance c'est aller au Nirvana par l'Éveil, il ne faut pas attendre de mourir pour s'Éveiller, mais chercher la vérité maintenant, tous les jours, grâce aux enseignements du Bouddha.

Hommage au Bouddha et aux Êtres-d'Éveils.

[Marmhonie]

Je ne comprends rien, es-tu, serais-tu Jehoviste bouddhiste, Coeur de Loi ? Parce que j'avoue que je m'y perds ans tes messages.