«Jesus» devient «Lesus» sur plus de 6000 pièces du Vatican

[Noonalepsyne]

«Errare humanum est»... Mais cette erreur-là va peut-être coûter cher au Vatican. Pour célébrer le premier anniversaire du pontificat du pape François, le Saint-Siège a décidé de mettre en vente mardi une médaille, frappée par la monnaie italienne.

Le problème, c'est qu'un mot est mal orthographié sur la médaille, et pas n'importe lequel, puisqu'il s'agit du nom du Sauveur: il est écrit «Lesus» au lieu de «Jesus», selon le quotidien britannique The Telegraph .

Se rendant vite compte de l'erreur, le Vatican a ainsi dû retirer du marché plus de 6000 médailles, dont 200 en or, 3000 en argent et 3000 en bronze. Selon le Telegraph, quatre d'entre elles sont passées à travers les mailles du filet et ont tout de même été vendues. Leur valeur va sans doute exploser, en raison de leur caractère unique.

http://www.lefigaro.fr/international/20 ... u-pape.php

Voilà, vous serez avertis : si vous êtes très chanceux et tombez par hasard sur une de ces quatre pièces, ne la jetez pas dédaigneusement en constatant l'accidentelle faute d'orthographe, elle vaut probablement une fortune !

[Saint Glinglin]

Les détaillants doivent être un peu bêtes pour avoir tout rendu sans en avoir acquis pour leur propre compte.

[Coeur de Loi]

"Chouette une faute d'orthographe, je suis riche"

[Noonalepsyne]

Les détaillants doivent être un peu bêtes pour avoir tout rendu sans en avoir acquis pour leur propre compte.

Pour avoir visité le Vatican, je dirais que ce genre de pièces commémoratives s'achètent au Vatican même, les détaillants sont donc sous l'autorité du Vatican d'où le retrait rapide et efficace. Mais rien ne dit que le Vatican lui-même ne va pas, dans le futur, tirer profit de la faute d'orthographe en diluant quelqu'unes de ces fameuses pièces sur le marché des collectionneurs.

[yacoub]

"Chouette une faute d'orthographe, je suis riche"

Il doiy y avoir une langue où Jésus se dit Lesus, en arabe, nous disons Aïssa que la paix soit sur Lui.