Pourquoi le coran dit que la bible a etait falsifiée,
en voici une preuve!!
tout d'abord le prophète mohammad(paix et salut sur lui) est montionné par son nom dans la bible dans l'ancien testament "cantiques ou chants de salomon chapitre 5 verset 16" une règles très très importante dans la traduction c’est que les NOMS PROPRES NE SE TRADUISENT PAS.
on va voir comment les traducteurs trompent les gens et cache la vérité
si on lit le verset en français
Cantique :
5.16 Son palais n'est que douceur, Et toute sa personne est pleine de charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, Filles de Jérusalem! -
mais si on lit le verset dans sa forme originale et c'est là où il y a le problème si on voit le verset
Le mot Mohammed traduit en hebreu ,ça donne מַחֲמַדִּ (paix et benediction de DIEU soit sur lui)
pour voir plus clair l'arabe est bien sur plus proche de l'hebreu le mot mohammad en arabe donne ça :
محمد
en hebreu : מַחֲמַדִּ
il y a aussi le petit מַחֲמַדִּים ים
dans la bible c'est marqué
c est une lettre qui est rajouté au nom de personne auxquels ont a du respect
mohammad'im le IM à la fin c'est pr le respect ,comme eloh אֱלֹהִים eloh'im
חִכּוֹ, מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ, מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁל
Hiko mamtakim vé khulo Mohammad'im , zé dodi vé zé réi , bnot yarushalaim
si vous lisez votre bible
Donc MOHAMMED, est cité dans l ancien testament,
pour mieux comprendre
http://www.youtube.com/watch?v=_CSDNGpW ... -02IsjvRM4
Avec ce lien vous pourrez écouter de vos propres oreilles ,un rabbin juif,lire ce verset dans sa propre langue,pour qu il n y ait aucune ambiguité
POUR QUEL RAISON,LES TRADUCTEURS DE LA BIBLE,ON TRADUIT LES NOMS PROPRES??????????????????????????
Selon le Nouveau testament:
1 Jean :
4.1 Bien-aimés, n'ajoutez pas foi à tout esprit; mais éprouvez les esprits, pour savoir s'ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.
4.2 Reconnaissez à ceci l'Esprit de Dieu: tout esprit qui confesse Jésus Christ venu en chair est de Dieu;
Evangile selon jean :
15.26 Quand sera venu le consolateur, que je vous enverrai de la part du Père, l'Esprit de vérité, qui vient du Père, il rendra témoignage de moi;...
16.13 Quand le consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.
Dans ces versets du nouveau testament, Il est clair stipulé,( sauf pour ceux qui veulent cacher la verité)que Jesus (que la paix et la benediction de DIEU soit sur lui) parle d esprits ,en se referents aux prophetes,
Jesus(paix et benediction de DIEU soit sur lui) rajoute que tout esprit qui confesse Jésus Christ venu en chair est de Dieu;
DONC LA PERSONNE VENU EN CHAIR QUI CONFESSE JESUS,SERA UNE PERSONNE DE DIEU,EN D AUTRES THERME ,POURRAIT ETRE UN PROPHETE
qui honorent plus JESUS(paix et benediction de DIEU soit sur lui) que le coran, les musulmans,et bien sur en 2nd plan apres le coran, le prophete MOHAMMED (paix et benediction de DIEU soit sur lui)
Dans le coran Jesus est cité plus de 100 fois , et le prophete Mohammed (que la paix et la benediction de DIEU soit sur lui) a dit que Jesus etait le plus proche de lui, par son message et par le temp qui les séparent