la signification du nom de Dieu

[ami de la verite]

Quand Dieu fait connaitre le sens de son nom à Moïse, il le fait dans le cadre de sa promesse faite à Abraham envers sa semence car devait aller en captivité en Egypte; il s'est alors fait "devenir" tout ce qu'il était nécessaire à ses yeux pour accomplir sa parole.

C'est là l'emploi général du sens du nom qui est aussi une promesse, toutefois en Genèse 2, cet aspect du nom ne peut être mis en avant car nous sommes dans le jardin d'Eden, au temps de la Création, avant le péché originel qui introduira Genèse 3:15.

J'ai donc juste une question, "Que peux-ton déduire en comprenant le sens hébreux du nom de l'emploi du tétragramme (Jéhovah) dans ce contexte ?"

[medico]

Selon la "New International Dictionary of New Testament Theology"
tome II, page 649 nous pouvons lire :


"L'une des caractéristiques fondamentales de la révélation biblique



réside en ce que Dieu n'est pas dépourvu de nom :

Il possède un nom personnel

par lequel il peut et doit être invoqué."

[Marmhonie]

C'est l'immense noblesse des TJ ! Ne vous y trompez pas, beaucoup de catholiques leurs sont reconnaissants de l'importance de faire connaitre que ce Dieu unique a bien Son Nom unique : Jehovah, latinisation catholique de YHVH. Sans cela, on reste sur le bord.

[papy]

C'est l'immense noblesse des TJ ! Ne vous y trompez pas, beaucoup de catholiques leurs sont reconnaissants de l'importance de faire connaitre que ce Dieu unique a bien Son Nom unique : Jehovah, latinisation catholique de YHVH. Sans cela, on reste sur le bord.

Je n'en suis pas si sûr ! http://patriotismedeclocher.wordpress.c ... s-martini/

Jéhovah : une version catholique du nom de Dieu
Publié le 19 octobre 2012
Il est très dommage que le nom Jéhovah soit aujourd’hui associé, dans l’esprit de nombreuses personnes, à une secte protestante anticatholique. Ce que les Témoins de Jéhovah et leur société Watch Tower ne vous diront jamais, c’est que le nom qu’ils se sont illégitimement approprié en 1931 est en réalité une latinisation catholique du nom propre de Dieu vieille de plus de 700 ans.
Le nom propre de Dieu apparaît dans l’ancien testament sous la forme du tétragramme יהוה. Sa prononciation a été oubliée au cours des IIe et IIIe siècles avant Jésus-Christ car les juifs rendant leur culte dans le second Temple de Jérusalem avait pris l’habitude de ne plus prononcer le nom de Dieu. Chaque fois que le tétragramme apparaissait dans la portion du texte de la Bible à lire publiquement dans la synagogue ou dans le Temple, le lecteur prononçait le mot אדני (adonai, « maître » ou « seigneur ») au lieu de prononcer le nom de Dieu (יהוה).
Afin de s’assurer que le lecteur ne prononcerait pas accidentellement יהוה au cours de la liturgie, on copia, dans un premier temps, les marques de vocalisation du mot adonai (dont la forme vocalisée est אֲדֹנָי) sur le tétragramme. Néanmoins, les lecteurs inexpérimentés commettaient parfois l’erreur de prononcer la première partie du tétragramme (יה) avec la première marque de vocalisation de adonai ce qui résultait dans la prononciation accidentelle de la contraction du nom de Dieu — Iah (ou Jah) que l’on retrouve dans le mot « Alleluia » (ou « Hallelujah ») chanté lors de la sainte Messe catholique. Afin de remédier à ces accidents, on modifia la vocalisation de la première syllabe en remplaçant la voyelle a par la voyelle é. C’est ainsi que l’on vint à écrire le tétragramme assorti des voyelles é-o-a (יְהֹוָה) dans les manuscrits hébreux massorétiques plutôt qu’assorti des voyelles d’origine d’adonai, a-o-a.
Afin de transcrire ce tétragramme dans notre langue, il faut attribuer à chacune de ces lettres hébraïques une lettre de l’alphabet latin comme suit :

[medico]

donc Jéhovah et un label dépossé par les catholiques et personne n'a le droit de l'utilisé si je comprend bien l'article ?

[papy]

donc Jéhovah et un label dépossé par les catholiques et personne n'a le droit de l'utilisé si je comprend bien l'article ?

Apparemment oui !
La dernière phrase de cet article est : "Oui, chers amis, réapproprions-nous l’utilisation de la forme Jéhovah qui est, avant tout, une version catholique du nom divin !"

[philippe83]

Et donc les protestants ils font comment dans leurs traductions et ouvrages avec le nom de Jéhovah?
Les maisons d'édition évangéliques et protestantes qui éditent ces Bibles et ouvrages vont devoir enlever le nom Jéhovah?
A+

[medico]

Papy c'est bien petit ton argumentation.tu es tombé bien bas pour en arriver là!
Au fait quel et la signification du nom Jéhovah?
Quel est la signification du mot Éternel ?
Quel est la signification du nom Seigneur?
Sachant que dans la bible les noms ont une signification précise !

[papy]

Papy c'est bien petit ton argumentation.tu es tombé bien bas pour en arriver là!
Au fait quel et la signification du nom Jéhovah?
Quel est la signification du mot Éternel ?
Quel est la signification du nom Seigneur?
Sachant que dans la bible les noms ont une signification précise !

Medico quand je cite un article , ça ne veut pas dire que je suis d’accord avec son contenu .
Pourquoi dis tu que je suis tombé bien bas ?
Cet article est écrit par un catholique pour montrer à Marmhonie que tous les catholiques ne partagent pas son avis .
Mais comme tu es un peu parano , tu crois que mes commentaires sont toujours des attaques contre les Tdj.

[medico]

Je te signale que l'article que tu cites je l'ai déjà cité bien avant toi dans la section catholique.
tu ne fait que m'imiter ici.

[ami de la verite]

Mais comme tu es un peu parano , tu crois que mes commentaires sont toujours des attaques contre les Tdj.

C'est pas le cas ? On peut se poser la question; au fait papy tu fais la prédication et tu vas toujours à la salle ? Tu fais comment pour dire "oui" devant tes frères et "non" sur le forum, devant Jéhovah ?

[ami de la verite]

Selon la "New International Dictionary of New Testament Theology"
tome II, page 649 nous pouvons lire :


"L'une des caractéristiques fondamentales de la révélation biblique



réside en ce que Dieu n'est pas dépourvu de nom :

Il possède un nom personnel

par lequel il peut et doit être invoqué."

Et par rapport à Moïse, la particularité de Genèse 2 qui fait apparaitre le nom divin c'est qu'il n'est pas dans le cadre d'une délivrance et d'un salut mais de le cadre de la création. Il est celui qui fait venir à l'existence et ce chapitre est aussi très axé sur l'homme (mâle et femelle) fait à son image.

[papy]

C'est pas le cas ? On peut se poser la question; au fait papy tu fais la prédication et tu vas toujours à la salle ? Tu fais comment pour dire "oui" devant tes frères et "non" sur le forum, devant Jéhovah ?

Tu peux te poser la question mais pas l'affirmer.
Vous faites des conclusions trop hâtives .
Comme beaucoup de TdJ , tu confonds WT et Jéhovah .
Ce n'est pas parce que certains arborent le tétragramme comme logo qu'ils sont investis d'un pouvoir spécial .

[medico]

Pas du tout
Et ce n'est pas le sujet.nous parlons sur la signification du nom de nom de Dieu.

[medico]

version autorisé des Mormons.