[Catho] La Septante primitive selon la Tradition.

[Marmhonie]

Plus personne ne sait exactement comment fut la 1e Septante primitive.
http://fdier02140.free.fr/LXXCerf.pdf
Aux sources de la Tradition catholique, nous allons tenter d'en dire le plus possible.

[Marmhonie]

Il y eu toujours un mythe sur la 1e Septante, qui fascine et provoque des rumeurs follies. Il fallait informer de ce mythe :
http://levigilant.com/septante_mythique ... thique.pdf

La Septante est devenue comme nous la connaissons aujourd'hui et voici son histoire :
http://digital.csic.es/bitstream/10261/ ... _Bible.pdf

[medico]

il y a pas mal de traditions non vérifiable.
Modération douce :
De quelles "traditions" ? Références absentes. Flou total.

[Marmhonie]

Plus de rigueur, cher Medico, ici chez les cathos, merci. Tu ne postes chaque fois qu'une ligne à l'emporte pièce, c'est sans valeur chaque fois que tu ne donnes pas des pièces jointes précises, et sans cette rigueur de base exigée ici, c'est sans valeur ni intérêts pour les chercheurs qui viennent consulter.

En attendant un peu partout tes références promises et jamais vues...

Voici la Septante et tout l'Amour de notre Sainte Mère l'Eglise catholique romaine :
https://ia600608.us.archive.org/0/items ... _vol_1.pdf

Voici la base contextuelle :
http://ba.21.free.fr/septuaginta/cover.html
Je suis ton humble serviteur pour tout, tu le sais, et si tu as besoin, je puis approfondir comme tu le souhaiteras
Allons en paix.

[medico]

tu parles de rigueur chez les catholiques alors que la majorité des catholiques n'ont jamais lue la bible.ça me fait sourire. Modération douce : hors-sujet.

comment veux tu parler de rigeur car personne ne sait rien sur les 70 ou 72 auteurs de la septante?
Modération douce : précisions exigées. Références absentes. Flou total.

[Marmhonie]

Un dernier rappel, pas de troll en message d'une ligne sans contenu. Ce type de message sera nettoyé systématiquement. Franchement, quand tu veux, tu sais faire autre chose que... ça.

La Sainte Bible des Septante et l'histoire des manuscrits :
http://www.bible-et-histoire.com/la-bib ... rits1.html

Septante ou texte massorrétique ?
http://pdf.printfriendly.com/pdfs/13898 ... c/download

[medico]

pas du tout tu es de mauvaise foi .
personne de sait quoi exactement sur les auteurs de la septante.il y a pas mal de spéculations.alors ne parle surtout pas de rigueur.mais plus de traditions.

[Marmhonie]

Dernier rappel pour Medico : tu dois apporter des références précises. Tu as un retard important sur ce qu'on attend, n'en rajoute pas. Car enfin, des paroles en l'air, des "on dit" et rien au final, toujours rien.
Pas dans le forum catholique, SVP, qui conserve et transmet l'Enseignement de rigueur, la tradition Apostolique et oblige aux références. Cela devient pénible...


Sur quels textes s'appuyer pour une traduction ?
http://www.universdelabible.net/les-tra ... se?start=2

Bibliographie de Maurice Carrez
http://www.sources-chretiennes.mom.fr/u ... otique.pdf

[medico]

pas le peine de vérouillé ce sujet.
ça ne te plais pas que toi tu parle de rigueur alors sur cette question il y a pas mal de traditions.déja sur le nombre des auteurs de la septante. Modération douce :
De quelles "traditions" ? Références absentes.

[medico]

tu lis simplement les liens que tu a donnés et tu verras par toi même si il n'est pas question de traditions.
j'ai l'impression que tu nous envois des liens que tu n'as pas lue.
Je me trompe ?

[Marmhonie]

Je viens d'envoyer 2 messages, ils ont disparu, juste maintenant.
Alors tu joues sans moi.

Je donne la suite des deux messages, cela n'a plus de sens :
Septante, volume 2 :
https://ia600607.us.archive.org/3/items ... 2_text.pdf

Je ne reprendrai ce sujet catholique que lorsque mes 2 messages disparus reviendront, j'en ai plus qu'assez !
Marmhonie.

[medico]

Mais je ne sais pas de quoi tu parles concernants ses messages.

[ami de la verite]

Dernier rappel pour Medico : tu dois apporter des références précises.

Par référence tu entends exclusivement des liens URL ?

[Marmhonie]

Par référence tu entends exclusivement des liens URL ?

Des références précises, l'URL est un plus pour vérifier,consulter, etc. Tu peux héberger tes scans gratuitement, bref tu as beaucoup de possibilités

Par exemples :

--> la Septante polyglotte est ici en PDF :
https://ia700303.us.archive.org/3/items ... 08vigo.pdf
Elle est consultable en ligne ici :
https://archive.org/stream/lasaintebibl ... 7/mode/2up

--> Le groupe de recherche Protestant sur la Septante de la fac de Strasbourg :
http://theopro.unistra.fr/recherche/les ... ion/grsja/
"Le Groupe de Recherches sur la Septante s'est constitué en 1997 autour d'un projet de traduction et d'annotation du livre d'Osée dans sa version grecque. Le fruit de ce travail a été publié en 2002 dans la série La Bible d'Alexandrie, dirigée par Marguerite HARL. Depuis lors, le groupe continue son travail de traduction et d'annotation sur la Septante d'Amos et de Michée. Au fil des années, d’autres projets ont été lancés ou ont trouvé une place au sein du groupe:
1. En association avec le projet Septuaginta Deutsch, le groupe a pris en main la publication d'un Manuel de la Septante (Handbuch zur Septuaginta), au sein duquel il assurera plus particulièrement le volume portant sur la langue de la Septante (publication prévue en 2013, éditions Gütersloh).
2. Le groupe collabore également à une nouvelle édition et traduction des fragments hébreux du livre de Ben Sira (direction du projet : Jean-Sébastien Rey).
3. Dans le cadre du projet de la Oxford Hebrew Bible, le groupe prépare une nouvelle édition critique du texte hébreu du premier livre des Rois (responsable du projet: Jean Koulagna).
4. Avec de nombreux collaborateurs, le groupe prépare un Lexique historique et théologique de la Septante dont le premier volume doit paraître en 2014 aux éditions Mohr, Tübingen. Trois autres volumes suivront entre 2015 et 2020.
5. En 2011, le groupe a été rejoint par Thierry Legrand, directeur (avec K. Berthelot et M. Langlois) du projet d’édition des textes de Qumran: La Bibliothèque de Qumran, dont deux volumes ont paru aux éditions du Cerf, Paris, 2008 et 2010."

De suite, le lecteur ou la lectrice qui vient consulter ce forum, sait de quoi on parle, cela aide beaucoup

[Liberté 1]

Je viens d'envoyer 2 messages, ils ont disparu, juste maintenant.
Alors tu joues sans moi.
Je ne reprendrai ce sujet catholique que lorsque mes 2 messages disparus reviendront, j'en ai plus qu'assez !
Marmhonie.

Qui peut faire disparaître les messages, en dehors des modérateurs et de l'administrateur