Comment Jésus dans sa langue appelait-il Dieu?

[la vérité]

- jésus parlait l 'araméen.

-l 'araméen est une langue proche de l'arabe.

- En araméen, Dieu est appelé "ALLAHA" et en arabe Dieu est appelé "ALLAH"

DONC Jésus appelé Dieu "ALLAH". Ce qui veut dire que Jésus est venu pour une unique religion qui est celle d'Allah et qui est l Islam.

Tout les prophètes sont venus pour une unique religion qui est l'Islam.

[latino95]

tu le dis toi meme

il l'apelai pas allah ... et ce n'est qu'une langue

d'ailleur c'est aussi bete que de dire : jesus prie a genou donc il est soumi ... soumi = musulman ...

[la vérité]

latino95:

Ce n'est pas bete, c'est une vérité.

[latino95]

et c'est pour ça que les americains appellent dieu " god " c'est parceque ce sont des porc ??

[MonstreLePuissant]

Et quand Astérisk dit : "A la soupe !!!", c'est qu'il invoque Allah !!!
Je vais "à la maison". Bien sur, c'est une prière directement adressée à Allah. C'est évident !
Les militaires qui crient "A l'assaut", c'est Allah qu'ils invoquent !
Et désormais, je sais que l'orsque je vais "à la selle", ... ben il va encore s'agit d'Allah !!!

[Glory]

- jésus parlait l 'araméen.

-l 'araméen est une langue proche de l'arabe.

- En araméen, Dieu est appelé "ALLAHA" et en arabe Dieu est appelé "ALLAH"

DONC Jésus appelé Dieu "ALLAH". Ce qui veut dire que Jésus est venu pour une unique religion qui est celle d'Allah et qui est l Islam.

Tout les prophètes sont venus pour une unique religion qui est l'Islam.

Tu viens de le dire: -l 'araméen est une langue proche de l'arabe.

Tu sais que CASA en portugais c'est exactement la même chose en espagnol?

Alors, comment on dit Dieu en englais? en hébreux? en grecque? en chinois?

Tu voudrais nous convaincre que "ALLAHA" en araméen, qui est Allah en arabe, qui est Dieu en français, annonce l'islam????!

Au fait, tu sais comment les ARABES CHRÉTIENS appellent Dieu?
Quand ils font leurs prières, c'est Dieu, en français qu'ils disent, ou Allah DANS LEUR LANGUE??

Vraiment!!

[SaN]

Glory a raison. Rien a dire de +.

[mickael__keul]

en Araméen, Jesus s’adresse à Dieu dans sa prière en disant "Abba", (Mc 14,36) (et non Allah ) et, à sa suite, les premiers chrétiens (Rm 8,15). Le texte évangélique grec précise toujours la signification de ce mot araméen : "Père" (en fait, il s’agit d’un terme enfantin mieux traduit par "Papa").

ecouter le film de Gibbson dont les dialogues ont étés écrits par des linguistes universitaires

[imz59]

mauvaise fois quand tu nous tiens...
Jesus pour dire Dieu disait : ALLAH , point barre!
il y a vraiment des professionnel chez les chrétiens pour se voiler l'evidence... de plus Abba en arabe veut dire le père , j'ai pas besoin d'en dire plus tu m'a compris.

pour l'administrateur qui est venu ramener sa science à 2 balles ; jésus ne disais pas ALLAH quand il voulais boire une soupe ou pour aller au toilette mais bel et bien pour parler de Dieu. c'est hallucinant le niveau d'intelligence ici..

cesser de vous voiler la réalité c'est vous les perdants pas nous..

[Le chant du cygne]

Et quand Astérisk dit : "A la soupe !!!", c'est qu'il invoque Allah !!!
Je vais "à la maison". Bien sur, c'est une prière directement adressée à Allah. C'est évident !
Les militaires qui crient "A l'assaut", c'est Allah qu'ils invoquent !
Et désormais, je sais que l'orsque je vais "à la selle", ... ben il va encore s'agit d'Allah !!!

Qu'est-ce qu'il y a à la télé ce soir ? à la quoi ?

[Le chant du cygne]

mauvaise fois quand tu nous tiens...
Jesus pour dire Dieu disait : ALLAH , point barre!
il y a vraiment des professionnel chez les chrétiens pour se voiler l'evidence... de plus Abba en arabe veut dire le père , j'ai pas besoin d'en dire plus tu m'a compris.

pour l'administrateur qui est venu ramener sa science à 2 balles ; jésus ne disais pas ALLAH quand il voulais boire une soupe ou pour aller au toilette mais bel et bien pour parler de Dieu. c'est hallucinant le niveau d'intelligence ici..

cesser de vous voiler la réalité c'est vous les perdants pas nous..

Ah lala...
Allah signifierait le Dieu : si je décompose al (pronom défini) illah (un dieu). Donc non il ne disait pas le Dieu* mais mon père (ce qui pourrait plutôt se traduire par abbî).
*au vocatif ça ne veut rien dire.

[spin]

Au fait, tu sais comment les ARABES CHRÉTIENS appellent Dieu?
Quand ils font leurs prières, c'est Dieu, en français qu'ils disent, ou Allah DANS LEUR LANGUE??
Vraiment!!

En maltais aussi, c'est Allah pour Dieu, et ils ne sont pas musulmans...

à+

[ami de la verite]

Comme quoi "Allah" est un nom impersonnel pour dire Dieu dans certaines langues et non pas un nom propre. Pour revenir au sujet, dans le temple on lisait les textes en hébreu et on parlait plutôt l'hébreu en Judée; donc Jésus disait Elohim ou Eloah pour dire Dieu en hébreu quand il parlait du Dieu d'Israël. N'en déplaise à certains.

[Marmhonie]

- jésus parlait l 'araméen.

Notamment. En tant que Rabbi, forcément aussi l'hébreu, et le grec avec Pilate.

l 'araméen est une langue proche de l'arabe.

Moins que l'hébreu.

Tout les prophètes sont venus pour une unique religion qui est l'Islam.

Historiquement faux. Tous les prophètes de la Bible sont juifs, y compris Jean-Baptiste et Jésus-Christ. Mahomet qui n'est pas annoncé dans la Bible, est le seul prophète arabe, qui au passage, laisse a sa mort un coran en arabe mélangé de grec, d'araméen, d'hébreu, de syriaque, dans une écriture qui se commence juste. Mahomet est bien seul sans la Bible et le peuple juif, et les chrétiens. On peut dire qu'il n'a d'existence que pour contester la Bible, mais qu'apporte-t-il de plus ? Rien.
C'est bien pour la langue arabe qui commence ainsi il y a seulement 1300 ans, une écriture calquée sur l'hébreu millénaire, et depuis vit ce qu'elle vit, sans vraiment la liberté de penser. Pas facile, effectivement...

[Yoel]

- jésus parlait l 'araméen.

-l 'araméen est une langue proche de l'arabe.

- En araméen, Dieu est appelé "ALLAHA" et en arabe Dieu est appelé "ALLAH"

DONC Jésus appelé Dieu "ALLAH". Ce qui veut dire que Jésus est venu pour une unique religion qui est celle d'Allah et qui est l Islam.

Tout les prophètes sont venus pour une unique religion qui est l'Islam.

Jésus s’adressait à son Père comme un enfant appelle son père: ABBA ! en araméen, en hébreu, en arabe !, ou BABA ! en arabe, PAPA ! en français.

Marc 14:36

«Et il disait: Abba!Père! toutes choses te sont possibles; détourne cette coupe de moi; toutefois non pas comme je veux, mais comme tu veux.»

Un enfant n'appellerai pas son père par son nom ou par un titre honorifique.