Marc 19:9-20 - Versets douteux ou rajouter

[medico]

Il faut que tu lises le livre de Mormon pour comprendre ?

mais toi personnellement quelle et la bonne leçon la premiére citation ou la deuxième ?

[philippe83]

Surtout que le livre de mormon lui même maintes fois traduit à connu des changements de traduction dans plusieurs versets!
Mais bon notre 'ami' Franck découvrira un petit détail en Moronie 10:34 que le Nom de Jéhovah est maintenue dans le livre qu'il découvre...

[franck17530]

Il faut que tu lises le livre de Mormon pour comprendre ?

mais toi personnellement quelle et la bonne leçon la premiére citation ou la deuxième ?

Tout dépend du contexte...

[medico]

Mais avec le contexte qu'elle est la bonne leçon?

[medico]

La bible de Maredsous traduit ( Tu ne mourras pas ) alors c'est quoi la vrais le leçon: nous ne mourront pas ou tu ne mourra point) ?

[franck17530]

Surtout que le livre de mormon lui même maintes fois traduit à connu des changements de traduction dans plusieurs versets!
Mais bon notre 'ami' Franck découvrira un petit détail en Moronie 10:34 que le Nom de Jéhovah est maintenue dans le livre qu'il découvre...

J'aime bien les guillemets sur le mot ami...

C'est en partie aussi pour cela que je lis ce livre, pour me rendre compte...

Donc, s'il y a le nom de Jéhovah dans ce livre, c'est qu'il a une certaine dose de crédibilité ...non ?

[franck17530]

Surtout que le livre de mormon lui même maintes fois traduit à connu des changements de traduction dans plusieurs versets!
Mais bon notre 'ami' Franck découvrira un petit détail en Moronie 10:34 que le Nom de Jéhovah est maintenue dans le livre qu'il découvre...

Oui, je confirme, le nom de Jéhovah est maintenu.

Merci, Philippe de me l'avoir mentionné...

[medico]

Et pour en revenir à Habacuk c'est quoi la bonne leçon : nous ne mourront pas ou tu ne mourras point ?

[franck17530]

Quand on regarde toutes les traductions ( http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBibli ... =1&Vers=12 ), on voit qu'elles sont partagées...

Est-ce que c'est Dieu qui ne meurt pas ? ou est-ce que c'est le peuple...?

Si on regarde le contexte, on voit qu'il fait la différence entre le méchant et le juste...

[philippe83]

Maintenant Franck ouvre ton livre de mormon stp en 2 Néphi 22:2 que lis-tu? (Tu as surement reçu de la part des SDJ(Mormons) l'édition de 1998...
Par contre si tu te procures l'édition de 1985, tu verras le changement ...Tu veux savoir lequel?
Eh oui même le livre de mormon contient des versets révisé!(mais sur quel base puisque tu n'a jamais vu l'authentique?) N'est-ce pas étonnant pour ce livre qui prétend être le plus correcte de tous les livres sur la terre?
ps: si c'est du hors sujet dois-je aller dans une autre rubrique?

Concernant Hab 1:12 la version:" Dieu tu ne meurt pas"(tu ne mourras point) mais à bas la doctrine de la trinité! c'est facile à comprendre. voir Nouvelle Bible Segond par exemple...
a+

[franck17530]

non, j'ai celle de 2008...

[franck17530]

Par contre, je constate des divergences entre le livre de Mormon et les croyances mormonnes...

2 Néphi 2:22 nous dit qu'Adam a transgréssé (donc péché)...

[medico]

Par contre, je constate des divergences entre le livre de Mormon et les croyances mormonnes...

2 Néphi 2:22 nous dit qu'Adam a transgréssé (donc péché)...

pose cette question dans la section Mormon.

[franck17530]

Ce n'était pas une question...

[medico]

Ce n'était pas une question...

Mais ça n'a rien à voir avec le sujet sur les versets douteux ou rajouter.