Le Nom de Dieu YHWH dans le N.T.

[inconnu]

Donc la première édition de Matthieu contenait le tétragramme.

Obligatoirement, Médico

[kaboo]

Salut Arlitto 1.

Je suis heureux de constater que je ne suis pas seul à respecter le "nom" de dieu .
Je ne suis pas fanatique, je cherche simplement ce que signifie Adonaï.
Pourquoi apparait-il pour la première fois en génèse 15:2.

Je crois que je trouverais la paix lorsque quelqu'un aura répondu à cette question.

[Sarro]

Bonsoir kaboo,

Si tu observes ces deux Noms tels qu'ils sont présentés dans la Bible Chouraqui, version papier, tu devrais trouver la réponse à ta question, à condition de les regarder avec un regard nouveau.

[Jean Moulin]

Pas du tout, c'est le contraire.

Je sais que Matthieu a écrit son évangile en hébreu dans un premier temps, mais le manuscrit dont tu parles (celui ci-dessous) n'est pas une copie de ce manuscrit hébreu de Matthieu, il s'agit d'une traduction en hébreu de l'évangile grec de Matthieu.

[Saint Glinglin]

Je rappelle à titre informatif que cette dichotomie "marcionite" ancien et nouveau testament est une totale invention faite par cet antisémite notoire qu'était "Marcion", "voir, Tertullien contre Marcion", il y a en réalité dans la Bible, une ancienne et une nouvelle alliance, mais c'est toujours le même Dieu YHWH qui règne et qui est le Dieu des deux alliances contractées.

Cela n'a rien d'informatif : c'est de la pure propagande.

Le marcionisme est beaucoup plus logique que la version ultérieure du christianisme.

[inconnu]

C'est bien Marcion qui a inventé de toute pièce, cette notion inexistante dans la Bible : Nouveau et Ancien Testament.

[Coeur de Loi]

N'exagérons rien, il y a bien l'idée de l'ancienne alliance et de la nouvelle alliance.

Cela donne une meilleurs compréhension de présenter la Bible en 2 parties.

[inconnu]

Oui, c'est bien ce que je dis, alliance nouvelle QUI remplace l'ancienne, mais pas de notion d'A.T ou de N.T dans la Bible.

Arlitto 1 a écrit:
Je rappelle à titre informatif que cette dichotomie "marcionite" ancien et nouveau testament est une totale invention faite par cet antisémite notoire qu'était "Marcion", "voir, Tertullien contre Marcion", il y a en réalité dans la Bible, une ancienne et une nouvelle alliance, mais c'est toujours le même Dieu YHWH qui règne et qui est le Dieu des deux alliances contractées.

[inconnu]

Salut Arlitto 1.

Je suis heureux de constater que je ne suis pas seul à respecter le "nom" de dieu .
Je ne suis pas fanatique, je cherche simplement ce que signifie Adonaï.
Pourquoi apparait-il pour la première fois en génèse 15:2.

Je crois que je trouverais la paix lorsque quelqu'un aura répondu à cette question.

Salut kaboo,

Adonaï veut dire seigneur en Hébreu, ce n'est pas le Nom propre de Dieu qui est unique "YHWH" que les Juifs ont camouflé sous le mot "Hashem" dans la Torah et qui veut dire : le nom, faisant directement référence au nom unique et sacré de Dieu YHWH qu'ils ne prononcent plus par superstition et en vertu du 3e commandement du décalogue "les dix commandements" qui interdit de le prendre et de le prononcer en vain !.


Adonai est aussi un prénom..

[inconnu]

Code : Tout sélectionner

[quote="Jean Moulin"]Arlitto 1"]Pas du tout, c'est le contraire.[/quote]Je sais que Matthieu a écrit son évangile en hébreu dans un premier temps, mais le manuscrit dont tu parles ([i]celui ci-dessous[/i]) n'est pas une copie de ce manuscrit hébreu de Matthieu, il s'agit d'une traduction en hébreu de l'évangile grec de Matthieu.

.............................................................................


Peux-tu le démontrer ou le développer, STP, parce que la présentation en préambule du manuscrit, dit l'exact contraire de ce que tu affirmes.

.

[Sarro]

Tout le monde a camouflé !

[inconnu]

Absolument..

[Saint Glinglin]

Oui, c'est bien ce que je dis, alliance nouvelle QUI remplace l'ancienne, mais pas de notion d'A.T ou de N.T dans la Bible.

"Testamentum" est la traduction de "diathekè", alliance.

Arlitto 1 a écrit:
Je rappelle à titre informatif que cette dichotomie "marcionite" ancien et nouveau testament est une totale invention faite par cet antisémite notoire qu'était "Marcion", "voir, Tertullien contre Marcion", il y a en réalité dans la Bible, une ancienne et une nouvelle alliance, mais c'est toujours le même Dieu YHWH qui règne et qui est le Dieu des deux alliances contractées.

Répéter un mensonge n'en fait pas une vérité.

[Sarro]

....

[inconnu]

"Testamentum" est la traduction de "diathekè", alliance.