preuve que le Coran n'a pas compris la trinité

[eric121]

Attakhadhū 'Aĥbārahum = Ils ont pris leurs rabbins
Wa Ruhbānahum = et leurs moines
'Arbābāan = comme Seigneur
Min Dūni = en dehor d'
Allāhi = Allah
Wa Al-Masīĥa Abna Maryama = et du Christ (Messie) fils de Marie

Ce qui donne : 9.31 Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines, comme Seigneurs, en dehors d´Allah et du Christ (Messie) fils de Marie

[medico]

Moi je dirais le contraire le Coran à bien compris que la trinité n'est pas un enseignement du livre( la bible).

[eric121]

Je ne sais pas si tu as compris ce que je voulais dire.
voici la vraie traduction : 9.31 Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines, comme Seigneurs, en dehors d´Allah et du Christ (Messie) fils de Marie
Alors que si tu prends un Coran en français, tu n'auras pas la même traduction
Un bon nombre de versets sont volontairement mal traduits

[Saint Glinglin]

Moi je dirais le contraire le Coran à bien compris que la trinité n'est pas un enseignement du livre( la bible).

Car Medico pense comme Mahomet que la Trinité est composée de Dieu, Jésus, et Marie.....

[eric121]

Car Medico pense comme Mahomet que la Trinité est composée de Dieu, Jésus, et Marie.....

Oui, là c'est plus clair, car il y a bien un verset du Coran qui le dit

[Marmhonie]

L'auteur du Coran arabe connait la Trinité, c'est déjà surprenant. Or il n'a jamais existé au 7e siècle en Arabie, qu'une seule Trinité, la catholique, composée du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
En changeant la composition de la "Sainte Trinité", l'auteur du Coran entend bien montrer que c'est un mensonge envers Dieu/Allah. Et il obtient raison puisqu'il dit que la Trinité serait en somme le polythéisme d'un mélange d'humains et de Dieu : Allah, Isa et Maryam.
Or c'est la seule fois où nous découvrons une telle affirmation, fallacieuse qui plus est, jamais pratiquée et inconnue. C'était bien malin. Désormais et depuis la mort de Mahomet, les musulmans s'obstinent à prétendre que la Trinité est composée ainsi, ce qui est un mensonge éhonté.

La preuve est surtout qu'il y a eu manipulation, et certainement pas de Allah qui est bien le Dieu d'Isaac, d'Abraham et de Jacob, mais revu et révisé selon l'auteur du Coran. Qui a voulu tromper et faire ainsi haïr les "nazaréens" appelés encore les "associateurs", c'est à dire les chrétiens ?

Voilà la question historique qu'on doit se poser, tant elle a fanatisé combien de musulmans qui ont depuis massacré toujours en premier les chrétiens, partout sur leur passage. Au 21e siècle, l'Islam - et c'est terrible - est la première et la seule religieuse qui massacre les chrétiens partout dans le monde.

Nous, enfants de Dieu Jéhovah, demandons en pardonnant, que cessent ces génocides, ces massacres d'innocents. Pitié !
Merci pour nous dialogue qui restera toujours respectueux et de la foi musulmane
Allons en paix.

[Saint Glinglin]

Tantôt Marmhonie est catholique, tantôt elle est musulmane, tantôt elle est TJ....

[indian]

Tantôt Marmhonie est catholique, tantôt elle est musulmane, tantôt elle est TJ....

J'aimerais bien avoir un telle sagesse moi aussi... et m'inspirer de tous les messages de Dieu... tous... pas uniquement celui que mon petit nombril croit le ''plus meilleur''!!!

[spin]

En changeant la composition de la "Sainte Trinité", l'auteur du Coran entend bien montrer que c'est un mensonge envers Dieu/Allah.

Il peut s'agir aussi d'une erreur très humaine. Moi, on me dit qu'il y a une Trinité avec le Père, le Fils, et une troisième entité dont je n'ai pas accroché le nom, intuitivement je complète par la Mère. Surtout si je sais par ailleurs que la mère du Fils est particulièrement vénérée...

à+

[Moïse-Jésus-Mohamed]

Attakhadhū 'Aĥbārahum = Ils ont pris leurs rabbins
Wa Ruhbānahum = et leurs moines
'Arbābāan = comme Seigneur
Min Dūni = en dehor d'
Allāhi = Allah
Wa Al-Masīĥa Abna Maryama = et du Christ (Messie) fils de Marie

Ce qui donne : 9.31 Ils ont pris leurs rabbins et leurs moines, comme Seigneurs, en dehors d´Allah et du Christ (Messie) fils de Marie

Oui bien sûr, cela donne tout simplement:

Ils ont pris leurs rabbins, leurs moins ainsi que le Christ fils de Marie comme seigneurs en dehors d'Allah.
Retourne dans ton site prophéties messianiques.

[Moïse-Jésus-Mohamed]

Il peut s'agir aussi d'une erreur très humaine. Moi, on me dit qu'il y a une Trinité avec le Père, le Fils, et une troisième entité dont je n'ai pas accroché le nom, intuitivement je complète par la Mère. Surtout si je sais par ailleurs que la mère du Fils est particulièrement vénérée...

à+

Ce n'est pas une erreur, en Islam, la conception d'un Dieu fait chair au travers du Christ, d'une parenté: Dieu et son fils, et l'association de Dieu est une forme de polythéisme et d'idôlatrie. Ce qui est de même l'avis des juifs sur la question du christianisme.

[Saint Glinglin]

L'erreur du Coran est de croire que Marie fait partie de la Trinité chrétienne.

[Moïse-Jésus-Mohamed]

Ce n'est pas vrai, la trinité en islam concerne:

-Allah associé à
- fils Jésus et
- saint esprit.

[Saint Glinglin]

Il ne sert à rien de mentir :

5.116. Et lorsque Dieu dit à Jésus : «Ô Jésus, fils de Marie, est-ce toi qui as dit aux hommes : “Prenez-nous, ma mère et moi, pour divinités en dehors de Dieu”?» – «Gloire à Toi !, dit Jésus, il ne m'appartient pas de dire ce qui n'est pas une vérité pour moi. Si je l'avais dit, ne l'aurais-Tu pas su? Car Tu connais le fond de ma pensée, et je ne connais rien de la Tienne. En vérité, les mystères n'ont point de secret pour Toi.

[Marmhonie]

Ce n'est pas vrai, la trinité en islam concerne:

-Allah associé à
- fils Jésus et
- saint esprit.

Référence exigée sur faux manifeste. A suivre après les références demandées.