C'est mauvaise traduction qui ne se trouve dans aucune autre traduction de la Bible, "Chouraqui" était syncrétiste.Sarro a écrit :
Traduits-moi parfaitement ces trois Noms qui forment un ensemble : IHVH-Adonaï Elohîms, si tu en es capable. Ce dont je doute sérieusement.
IHVH-Adonaï Elohîms = YHWH-Seigneur Dieux.
Voilà !.