La Bible disait que la Terre est ronde

[J'm'interroge]

Jésus parle bien du déluge et de ses conséquences qu'il eu sur l'humanité.

Et il observe même la planéité de la terre dans l'épisode de la tentation au désert.

>>>>> Jésus confirme donc bien que la Terre est plate!



Dans ces conditions, je demande à nos amis fondamentalistes dont medico:

- Pourquoi diable défendez-vous une Terre ronde et non comme étant un disque plat comme la présente la Bible?!

- Pourquoi ne sautez-vous pas aux créneaux comme vous le faites pour la théorie de l'évolution en condamnant la science d'imposture et de mensonge inspirée par le démon?!


Quelle incohérence!!

[BenFis]

Pour apercevoir tous les royaumes de la terre du haut d'une montagne, il faut que la terre soit plate.

Ou avoir une vision à neutrinos.

[J'm'interroge]

Pour apercevoir tous les royaumes de la terre du haut d'une montagne, il faut que la terre soit plate.

Ou avoir une vision à neutrinos.

Mais avec une vision à neutrinos, pas besoin de grimper sur une montagne...

[BenFis]

Jésus parle bien du déluge et de ses conséquences qu'il eu sur l'humanité.
Ceci dit le sujet sur le déluge existe déjà .présentement nous parlons sur la question que la bible dit que la terre est ronde.

Oui, Jésus en parle, mais puisque les faits scientifiques indiquent clairement qu’il est impossible qu’un déluge ait recouvert toute la Terre il y a 4500 ans, c’est donc que ses paroles sont au mieux, soumises à interprétation : peut-être l’histoire de Noé n’est-elle qu’une image, une sorte de parabole, comme l’histoire du bon Samaritain ou celle du fils prodigue...?

En ce qui concerne la rotondité de la Terre, la Bible ne fait que rapporter ce que peut constater n'importe quel marin perché en haut du mat de son navire, que l'ont voit un cercle.

[BenFis]

Mais avec une vision à neutrinos, pas besoin de grimper sur une montagne...

C’est que la vision du diable n’était opérationnelle que dans une atmosphère raréfiée, en haute altitude...

[papy]

La terre ne serait pas sphérique puisque dans le livre de l'apocalypse 7:1 il est écrit :
" Après cela j’ai vu quatre anges qui se tenaient debout aux quatre coins de la terre, retenant les quatre vents de la terre ".?
Si je vous dit que " Ces gens sont venus des quatre coins de la terre ", que comprenez vous ? que la terre est plate ?
Si je vous dit que je vous en bouche un coin , de quel coin s'agit-il ?
Je vous laisse , j'ai un besoin urgent , je vais vite au petit coin !

[inconnu]

.

Le mot hébreu est :Tével

Pr 8:31
<< m'égayant sur son globe "tével" terrestre et faisant mes délices des fils de l'homme . >>

BIBLE EDITION BILINGUE . ( Hébreux-Français )
Texte hébraîque d'après la version massorétique .
Traduction française sous la direction du Grand-Rabbin Zadoc Kahn .

.

[Saint Glinglin]

http://biblehub.com/hebrew/8398.htm

"Tevel" désigne le monde sans la moindre idée de sphéricité.

[Ptitech]

Il serait intéressant de connaitre le texte d'origine car là il s'agit de copies... Malheureusement les textes originaux ont ne les aura probablement jamais!

[medico]

J'ai trouvé ça sur une traduction en ligne.
8:31 Jouant sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l'homme.

[papy]

J'ai trouvé ça sur une traduction en ligne.
8:31 Jouant sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l'homme.

Médico , tu oublies de citer ta source !

[BenFis]

Il existe plusieurs versions de la Bible en langue française qui traduisent 'cercle' et/ou 'monde' par 'globe', par ex.:

Bible du Rabbinat Français Zadoc Kahn © 1966 - Editions Colbo :
« m'égayant sur son globe terrestre et faisant mes délices des fils de l'homme. » (Proverbes 8:31)
«C'est Lui qui siège au-dessus du globe de la terre... » (Esaïe 40:22)

Traduction Abbé Crampon • 1923 - Libre de droit :
« jouant sur le globe de sa terre, et trouvant mes délices parmi les enfants des hommes. » (Proverbes 8:31)

Traduction Louis Segond • 1910 - Libre de droit :
« Jouant sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l'homme. » (Proverbes 8:31)

Traduction Abbé Fillion • 1895 - Libre de droit:
« me jouant sur le globe de la terre, et mes délices sont d'être avec les enfants des hommes. » (Proverbes 8:31)

Bible d'Ostervald • 1881 - Libre de droit:
« C'est lui qui est assis au-dessus du globe de la terre... (Ésaïe 40:22)

Traduction Samuel Cahen • 1831-1851 - Transcription DJEP 2014:
« Me jouant sur son globe terrestre, et (trouvant) mes délices auprès des fils de l'homme. » (Proverbes 8:31)

Traduction David Martin • 1744 - Libre de droit :
« C'est lui qui est assis au-dessus du globe de la terre... » (Esaïe 40:22)

Il faut néanmoins avouer qu'on ne peut traduire 'cercle' par 'globe' que lorsqu'on sait déjà que la Terre est une boule, car cela ne ressort pas directement des Ecritures.
C'est sans doute pour cette raison que cet usage a semble-t-il été abandonné depuis un demi siècle par les traducteurs.

[inconnu]

Cercle ou globe pour parler de la terre, et tant qu'il n'est pas écrit dans la Bible qu'elle est plate comme une crêpe, moi, ça me va .

[Ptitech]

Et bien si ça te vas tant mieux

[J'm'interroge]

Cercle ou globe pour parler de la terre, et tant qu'il n'est pas écrit dans la Bible qu'elle est plate comme une crêpe, moi, ça me va .

Il n'est pas non plus écrit dans la Bible que la théorie de l'évolution est un mensonge des scientifiques si je ne m'abuse, si?

Ta logique est scabreuse Arlitto 1!