est il ecrit dans la bible que la terre est ronde?

[marco ducercle]

C'est dans quel verset ton histoire de tente?

le meme 40.22

[medico]

Tien nous changeons de sujet donc nous somme d'accord pour dire que la bible dit que la terre est ronde et qu'elle ne dit pas quelle est plate.

[marco ducercle]

Pas du tout, je reponds a la question sur la tente. Par contre, toi tu n' a pas commenté Job 9.6 :il ébranlé la terre de son site et ses colonnes chancellent.

[medico]

Pour le moment le sujet et de savoir si la terre et ronde et la bible dans le livre des Proverbe le chapitre 8:30 parle du globe et jusqu'à preuve du contraire un globe c'est rond.a moins que tu ne sois pas d'accord sur la définition du mot globe !

[marco ducercle]

Tu veux dire 8.31 moi j'ai: jouant dans son univers terrestre(dans la bible de jerusalem), jouant dans le monde, sur la terre(L.Segond), me rejouissant au sujet du sol productif de la terre(traduction du nouveau monde). Mon probleme n'est pas la definition de globe, c'est que dans ces 3 versions, le mot globe n'apparait nullepart.

[marco ducercle]

J'allais oublié la bible de darby: me rejouissant en la partie habitable de la terre.

[Ptitech]

Pour le moment le sujet et de savoir si la terre et ronde et la bible dans le livre des Proverbe le chapitre 8:30 parle du globe et jusqu'à preuve du contraire un globe c'est rond.a moins que tu ne sois pas d'accord sur la définition du mot globe !

Punaise quand on est borné et aveugle c'est jusqu'au bout, s'en est impressionnant !!

[coalize]

Pour le moment le sujet et de savoir si la terre et ronde et la bible dans le livre des Proverbe le chapitre 8:30 parle du globe et jusqu'à preuve du contraire un globe c'est rond.a moins que tu ne sois pas d'accord sur la définition du mot globe !

Je t'ai prouvé, même avec la TMN que c'était FAUX!!!!

Tu ne prends même plus en compte les avis de la TMN maintenant ?

voir mon post de 10:21...

[medico]

Je prend en compte aussi d'autres versions qui traduisent par globe.
Je n'ai aucun préjugé concernant les versions de la bible.

[coalize]

Je prend en compte aussi d'autres versions qui traduisent par globe.

Comme, il n'existe dans les dizaines de milliers de traductions de la Bible en toutes les langues, UNE SEULE qui traduit par globe (la Bible Louis Second), tu reconnais donc implicitement que tu n'as que faire de la traduction exacte, tu ne prends en compte que celle qui arrange tes affaires

Je n'ai aucun préjugé concernant les versions de la bible.

... tant qu'elle dit ce que j'ai envie qu'elle dise...

[medico]

Tu es très mal renseigner il y d'autres traductions qui disent globe.
La bible Crampon bible catholique met aussi globe.
Et d'autres aussi.

[braque de weimar]

bonsoir a tous ,

en fait , la bible ne dit pas que la terre est plate , non ?

alors , en supposant que l ont mette le coté "rond" de coté , elle ne dit pas non plus une contre vérité scientifique...................

car ces questions sont toujours les memes , avec le meme but , contredire la science , ou la bible , en les confrontant.

or la bible n est pas un livre de science , a l inverse , elle ne la contredit pas.......sur la géometrie de la terre !!!

[braque de weimar]

re......

le smiley aussi est rond........................ou forme un cercle !!!!

[coalize]

Tu es très mal renseigner il y d'autres traductions qui disent globe.
La bible Crampon bible catholique met aussi globe.
Et d'autres aussi.

J'avoue que je n'ai pas consulté moi-même les dix milles éditions.
En même temps, "Crampon", n'est pas une traduction référencée par Strong.

Cela n'enlève pas le fait que c'est une spécificité de traductions françaises, et qu'aucune autre langue n'emploie ce terme, ou un terme approchant.
De plus, si les traducteurs de la TMN, avaient jugés que la traduction par "globe" était tenable et non totalement dévoyée, ils ne se seraient pas privés!
Mais même comme dans la LXX, il n'y est pas fait mention...

Mais si cela peut te rassurer... Mais c'est un procédé à la limite de malhonnêteté...

[coalize]

bonsoir a tous ,

en fait , la bible ne dit pas que la terre est plate , non ?

alors , en supposant que l ont mette le coté "rond" de coté , elle ne dit pas non plus une contre vérité scientifique...................

car ces questions sont toujours les memes , avec le meme but , contredire la science , ou la bible , en les confrontant.

or la bible n est pas un livre de science , a l inverse , elle ne la contredit pas.......sur la géometrie de la terre !!!

Non, la bible n'affirme pas plus que la terre est plate que la terre est sphérique! Ce n'est pas son rôle... Comme je le dit tout le temps, ce n'est pas un livre de science, c'est un livre de foi...
D'ailleurs, si la bible donnait des détails scientifiques clairement anachroniques, cela aurait plutôt tendance à jeter du discrédit sur elle, car il y aurait de fortes présomption de falification ultérieure voire de falsification de datation...