L'origine du mot ALLÉLUIA (gloire à Dieu)

[Lys d'OR]

...toi et la bible c'est pas ta tasse de thé.

la TMN n'est pas la Bible
c'est une parodie de bible
on ne connait rien de ses traducteurs, un comble qui cache bcp de choses

[medico]

Tant fait pas j'utilise la bible que tu veux.je n'ais aucun préjugé sur cette question.
Et en plus la bible que j'ai cité n'est pas la traduction du MN.
Mais comme elle ne va pas dans ton sens c'est une mauvaise traduction.

[Lys d'OR]

....
Mais comme elle ne va pas dans ton sens c'est une mauvaise traduction.

Au fait
qui a traduit la TMN ?
A partir de quelle langue ?
Diplômes ?

[philippe83]

Bible de l'Abbé Crampon 1905 en Psaumes 147:1:"Alleluia(Louez Jéhovah)"
La messe est dîtes( )
a+ Lys

[Lys d'OR]

Bible de l'Abbé Crampon 1905 en Psaumes 147:1:"Alleluia(Louez Jéhovah)"
La messe est dîtes( )
a+ Lys

L abbé CRAMPON etait un serviteur babylonien de Satan (c'est ainsi que les ecclésiastiques sont qualifiés chez vous)
Celui ci ne représente que lui même (comme coluche par exemple) et certainement pas la chrétienté

d'ailleurs, il était trinitaire
donc > mauvaise référence

[inconnu]

Traduction Catholique :


Psaume 147:1 Alleluia - Louez Yahweh, car il est bon de célébrer notre Dieu, car il est doux, il est bienséant de le louer


http://bible.catholique.org/ps/8891-psaume-147

[medico]

L'argument de dire qu'une bible et d'origine babylonienne et bientôt petit .

[Lys d'OR]

L'argument de dire qu'une bible et d'origine babylonienne et bientôt petit .

parle français svp

[philippe83]

Bonjour Lys.
Tu dis que Crampon ne représente que lui-même n'est-ce pas?
Mais alors pourquoi l'église à ce moment-là lui a accorder l'imprimatur et le NIHIL OBSTAT pour sa traduction ?
Dis-moi si finalement si on utilisait uniquement la TMN tu nous ferrait le reproche que notre traduction est falsifié et si on n'utilise d'autres traduction tu nous fait le reproche qu'elle ne représente pas la chrétienté. Alors tu veux qu'on te réponde avec quelle traduction?

ps: ce n'est pas parce que l'ensemble des traducteurs (sont issues) de la chrétienté et croient à la trinité qu'ils n'ont pas le droit de faire connaître par le choix de leur traductions des vérités qui te dérangent et qui vont dans notre sens! c'est ça qui te fait grincer des dents?
A+

[Lys d'OR]

Traduction Catholique :


Psaume 147:1 Alleluia - Louez Yahweh, car il est bon de célébrer notre Dieu, car il est doux, il est bienséant de le louer


http://bible.catholique.org/ps/8891-psaume-147

oui
ok

[medico]

Louez Jah est aussi conforme .

[Lys d'OR]

non

[medico]

Alors louez Yah !

[Lys d'OR]

Alleluia(hweh) - Louez Yahweh

[medico]

La bible Darby dans le PSaume 106 dit louez Jah et renvois en bas de page disant Alléluia.