L'origine du mot ALLÉLUIA (gloire à Dieu)

[Lys d'OR]

La bible Darby dans le PSaume 106 dit louez Jah et renvois en bas de page disant Alléluia.

darby est trinitaire
donc disqualifié

[medico]

Il serait bien que tu changes ton argumentation qui devient éculé.

[philippe83]

KING JAMES anglais note heb Hallelujah
JP Green Hébreu-Anglais= praise Jéhovah
A+

[Lys d'OR]

Il serait bien que tu changes ton argumentation qui devient éculé.

tu cites les trinitaires qd ça t'arrange et les rejettes qd ça va à l'encontre de l'enseignement de la wt
c'est pitoyable

[medico]

Je cite une bible .point.

[inconnu]

Psaume 68:5

Entonnez des chants à Dieu, célébrez son nom, exaltez Celui qui chevauche dans les hauteurs célestes, YaH est son nom! et faites éclater votre allégresse devant lui.


Le Nom de Dieu dans le N.T.

La Bible André Chouraqui

Apocalypse 19:
1 Après cela, j'entends comme la voix forte d'une foule nombreuse au ciel. Elle dit : "Hallelou-Yah ! Salut, gloire, dynamisme à notre Elohîms,
2 parce que, véridique et juste en ses jugements, il a jugé la ...., la grande, qui avait défloré la terre par ses puteries, et vengé le sang de ses serviteurs, jailli de sa main"!
3 Une deuxième fois, ils disent : "Hallelou-Yah ! Sa fumée s'élève pour les pérennités de pérennités"!
4 Les vingt-quatre Anciens, les quatre Vivants, tombent et se prosternent devant Elohîms assis sur le trône. Ils disent : "Amén ! Hallelou-Yah"!

6 J'entends comme une voix d'une foule nombreuse, comme la voix des eaux multiples, comme la voix forte des tonnerres. Elle dit : "Hallelou-Yah ! Il règne, IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot.




"La Septante utilisée et citée par l'Église du Nouveau Testament contenait le nom divin sous sa forme hébraïque, les rédacteurs du Nouveau Testament ont sans doute conservé le Tétragramme dans leurs citations."
(Biblical Archaeology Review, mars 1978, page 14; George Howard, professeur à l'université de Géorgie, aux États-Unis





Au IVe siècle, Jérôme a fait cette observation dans son prologue de Samuel et des Rois:
"À ce jour, on rencontre toujours le nom quadrilitère de Dieu [YHWH] en caractères archaïques dans certains rouleaux grecs."


"Les documents en langue grecque qui vocalisent le nom divin sont rares mais ils existent".
"Par exemple, dans ce papyrus du 3e siècle on peut lire la phrase élèié iéôa rouba (elhie iewa rouba) qui provient de l'hébreu et qui signifie "mon Dieu Iéoa plus grand". L'orthographe elhie est plus proche de l'hébreu que l'araméen elwi (Marc 15:34). De plus, on trouve les termes hlei (Codex D, Q) et elei (papyrus 059) dans quelques manuscrits datés autour de 300 de notre ère


le nom de Dieu a été remplacé par des termes comme "Dieu" (Théos) ou "Seigneur" (Kurios) dans les copies de la Septante. .

le professeur George Howard: "Quand la forme hébraïque du nom divin a été abandonnée dans la Septante en faveur de divers termes suppléants, il a aussi disparu des passages du Nouveau Testament qui citaient la Septante (...). L'Église non juive a bientôt perdu toute trace du nom de Dieu, celui-ci ne subsistant plus que dans les formes contractes qui lui étaient parfois substituées ou dans la mémoire de quelques érudits."



Traductions les plus courantes : "Quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé." (Romains 10:13).

verset repris de l'A.T par l'apôtre Paul - Joël 2:32 Alors quiconque invoquera le nom de YHWH sera sauvé;..

"Tous ceux qui invoqueront le nom de Yahvé seront sauvés" (Bible de Jérusalem)

Actes 2:21 Alors quiconque invoquera le nom de YHWH sera sauvé.

Romains 10:13 Car quiconque invoquera le nom de YHWH sera sauvé.

[medico]

Lys va nous sortir que Chouraqui n'est pas trinitaire mais juif .

[medico]

Bible S Cahen.

[medico]

Bible DRB.
Psaume 104.35 Les pécheurs prendront fin de dessus la terre, et les méchants ne seront plus. Mon âme, bénis l’Eternel ! Louez Jah !

[medico]

La même bible mais dans Issaie 12:2 Voici, Dieu est mon salut ; j’aurai confiance, et je ne craindrai pas ; car Jah, Jéhovah, est ma force et mon cantique, et il a été mon salut.

[Lys d'OR]

Je cite une bible .point.

ça ne te gène pas? toi, de citer une bible babyloniène ? bibles satanique ?
sI ce n'est pas le cas, cite la pour tous tes versets. Et pas seulement quand ça t'arrange
merci

[medico]

Et ta ça ne te gène pas de nous sortir toujours le même argument des plus enfantin ?

[medico]

[résident temporaire]

ça ne te gène pas? toi, de citer une bible babyloniène ? bibles satanique ?
sI ce n'est pas le cas, cite la pour tous tes versets. Et pas seulement quand ça t'arrange
merci

Donc quand ça ne vas pas dans ton sens la bible devient satanique ? Drôle de raisonnement pour un livre qui est quand même la parole de Dieu, son héritage pour ceux qui l'aiment. Apparamment le nom duivin te dérange au plus haut point. Pourquoi ?

A+

[medico]

Elle doit confondre avec le grand Albert !