les bizareries de la bible

[philippe83]

Papy sais-tu au moins le but des renvois en marge de la Tmn? Tu veux bien stp aller dans la préface de la Tmn gros format avec notes et tu verras ce que l'on dit sur les différentes pensées à considérer au sujet des renvois! et la boucle sera bouclé! es-tu d'accord avec cela? ( sinon serais-tu entrain d'établir ta pensée personnelle?) à ce sujet?

[medico]

Papy va aussi nous expliquer pourquoi dans la bible du Semeur il y aussi un astérisque devant *Satan dans Matthieu 23:16?

[papy]

Papy sais-tu au moins le but des renvois en marge de la Tmn? Tu veux bien stp aller dans la préface de la Tmn gros format avec notes et tu verras ce que l'on dit sur les différentes pensées à considérer au sujet des renvois! et la boucle sera bouclé! es-tu d'accord avec cela? ( sinon serais-tu entrain d'établir ta pensée personnelle?) à ce sujet?

Je lis dans ma Bible avec réfèrences : édition révisée de 1995 ,nul besoin de retourner ma bibliothèque pour dénicher la TMN grand format qu je n'ai pas .
Une Bible TMN c'est une Bible TMN ........à moins que ??
De toute façon la question ne porte plus sur les renvois mais l'exactitude du verset de Mat 16:23
Ça t' irrite à ce point de savoir que le verset de Mat16 :23 est mieux traduit dans la Bible du semeur que dans toutes les autres versions y compris la TMN ?
Un peu d'humilité svp !

[medico]

Justement la bible d'étude et bien plus complète pour les renvois ét les commentaires en bas de page.
Au fait tu ne m'a pas répondu au sujet de la Semeur qui met un astérisque devant *Satan.
Pourquoi ?

[papy]

Papy va aussi nous expliquer pourquoi dans la bible du Semeur il y aussi un astérisque devant *Satan dans Matthieu 23:16?

Dans la Bible du semeur en Mat 23:16 il y a des guillemets pour les mêmes raisons qu 'il y en a aussi en Mat 23:10 .
Pour ce qui est de l'astérisque , je n'en ai pas vu dans ce verset .
Mais là tu es hors sujet .

[medico]

Désolé je posséde deux éditions de la bible du Semeu d'on une d'étude et il y bien l'astérisque devant Satan.

[papy]

Désolé je posséde deux éditions de la bible du Semeu d'on une d'étude et il y bien l'astérisque devant Satan.

Tu parles de Mat 23:16 ou d'un autre verset ?

[medico]

De Matthieu 23 :16 Je ne change pas de sujet.

[papy]

De Matthieu 23 :16 Je ne change pas de sujet.

Mat 23:16 “ Malheur à vous, guides aveugles, qui dites : ‘ Si quelqu’un jure par le temple, ce n’est rien ; mais si quelqu’un jure par l’or du temple, il est tenu.
Je sais qu'il et question de guides aveugles mais je ne vois pas le nom de Satan dans ce verset .

[medico]

désolé c'est mon coté dyslexique c'est Matthieu 16:23.

[papy]

désolé c'est mon coté dyslexique c'est Matthieu 16:23.

Bible du Semeur
Mais Jésus, se retournant, lui dit: — Arrière, "Satan"! Eloigne-toi de moi! Tu es un obstacle à ma mission, car tes pensées ne sont pas celles de Dieu; ce sont des pensées tout humaines. (Matthieu 16:23) .
De quel astérisque parles-tu ?

[medico]

écoute j'ai deux éditions de la bible du Semeur une de 2000 et l'autre d'étude de 2005 et dans toutes les deux il y à un astérisque devant *Satan.
JE VAIS TE LE SCANNER POUR TE LE PROUVER

[medico]

voilà la preuve.

[papy]

voilà la preuve.

Qu'es-til dit en bas de la page concernant cet astérisque ?

[medico]

Rien du tout.