L'affaire de la reine Candace

[Saint Glinglin]

http://fr.wikipedia.org/wiki/Candace

• Il y eut plusieurs reines en Nubie. Les Actes des Apôtres, Actes 8;27-39, mentionnent une d'entre elles, dont un ministre fut converti et baptisé par saint Philippe le diacre. Pline l'Ancien rapporte qu'une femme appelée « Candace » et régnant dans l'île de Méroé de la terre des Éthiopiens envoya son officier auprès de Saint Philippe en Samarie. Celui-ci revint en Éthiopie avec le témoignage de la connaissance du Dieu de l'univers.

Lequel d'entre vous est allé écrire cela ? Catholique, mormon, ou témoin de Jéhovah ? Que le coupable se dénonce !

[medico]

CANDACE

Reine d’Éthiopie dont le trésorier devint chrétien (Ac 8:27). On pense que “ Candace ” était un titre, comme “ Pharaon ” ou “ César ”, plutôt qu’un nom propre. Des auteurs de l’Antiquité, dont Strabon, Pline l’Ancien et Eusèbe, désignèrent par ce nom les reines d’Éthiopie. Pline l’Ancien (vers 23-79 de n. è.) écrivit : “ La ville [Méroé, capitale de l’ancienne Éthiopie] a peu d’édifices ; le pays est gouverné par une femme, la reine Candace, nom qui, depuis grand nombre d’années, passe de reine en reine. ” — Histoire naturelle, traduction par M. É. Littré, Paris, 1865, VI, XXXV.

[Saint Glinglin]

Où Pline parle-t-il de l'apôtre Philippe ?

[medico]

IL parle de Candace tout simplement.

[Saint Glinglin]

Pline l'Ancien rapporte qu'une femme appelée « Candace » et régnant dans l'île de Méroé de la terre des Éthiopiens envoya son officier
auprès de Saint Philippe en Samarie. Celui-ci revint en Éthiopie avec le témoignage de la connaissance du Dieu de l'univers.

[medico]

Je ne sais qui parle de saint Philippe le livre des actes parle de Philippe tout court.

[Saint Glinglin]

Exact. C'est donc un catho qui a bricolé cet article.

[medico]

Exact. C'est donc un catho qui a bricolé cet article.

Je ne sais pas et ou as tu trouvé cette article?

[Saint Glinglin]

Sur Wikipedia, cette question.

[medico]

Alors donne le lien pour vérification.

[ultrafiltre]

il l'a donné Medico

ceci dit Saint GlinGlin sur wiki tu peux contester tout article ... chacun peux contester un truc et c'est débattu

[Saint Glinglin]

Il est dans le premier message.

[medico]

Il est dans le premier message.

Ok autant pour moi.
De toute façon Wiki c'est tout et n'importe quoi.

[Saint Glinglin]

il l'a donné Medico

ceci dit Saint GlinGlin sur wiki tu peux contester tout article ... chacun peux contester un truc et c'est débattu

J'ai constaté que le texte anglais était moins foireux.

[ultrafiltre]

J'ai constaté que le texte anglais était moins foireux.

j'y connais rien mais la seule chose que je constate c'est que

"Queen of the Ethiopians" bore the title Candace et Pline l'Ancien rapporte qu'une femme appelée « Candace »

les deux phrases ne veulent pas dire la même chose

alors si des titres se font nom ou surnoms ... puis qu'on en conclus des trucs sur ça ... et qu'on écrit des textes sur ces conclusions

ça fera un gros schmilblick