Ne pas confondre "droits d'auteurs" et "droit moral de l'auteur".
Si le premier concerne
l’ensemble des prérogatives exclusives dont dispose un auteur ou ses ayants-droit (héritiers, société de production) sur des œuvres de l’esprit original, le second concerne
un droit au respect de l'auteur, indépendant des droits patrimoniaux du droit d'auteur, appliqué différemment selon les pays qui peuvent lui donner un pouvoir inaliénable et imprescriptible, comme c'est le cas, par exemple, du livre "Faites Paître votre Troupeau" qui use en première page du droit moral de l'auteur et non des droits d'auteur.
Pour info, la Convention de Berne reprend ce droit moral (Article 6bis notamment =>
http://www.wipo.int/treaties/fr/text.js ... P127_24066 ). La France, comme beaucoup d'autres pays, ont ratifié cette Convention. Le droit moral, selon cette même Convention, supplante "les droits d'auteur" en ce sens que si ce dernier stipule les conditions de diffusion de son œuvre alors quiconque en fait fi se retrouve en infraction et est punissable conformément aux lois en vigueur dans le pays où s'exerce cette violation.
Je ne connais pas l'ouvrage que cite medico dans le topic en question si bien qu'il m'est difficile de savoir s'il comporte une mention faisant référence au droit moral de l'auteur et d'établir une quelconque violation de sa part.