RENSEIGNEMENT TRADUCTIONS

[eldavyd]

Bonjour

je recherche un site où quand on met un verset il nous donne le texte en toutes les versions....
(j’espère que vous m'avez compri )

Pouvez vous me donner un coup de main ?

Merci

[medico]

Bonjour

je recherche un site où quand on met un verset il nous donne le texte en toutes les versions....
(j’espère que vous m'avez compri )

Pouvez vous me donner un coup de main ?

Merci

ici
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBibli ... 33&Vers=13

[eldavyd]

Merci Medico
Au top!

[medico]

Merci Medico
Au top!

De rien

[Marmhonie]

Je ne connaissais pas du tout. Merci cher Medico.
C'est quand même fantastique par certains côté, Internet !
Excellent renseignement offert

[medico]

Je ne connaissais pas du tout. Merci cher Medico.
C'est quand même fantastique par certains côté, Internet !
Excellent renseignement offert

il y a aussi celui là.
http://www.lexilogos.com/bible_multilingue.htm

[Marmhonie]

Je connaissais celui-là car il avait déjà été cité dans ces forums.
Rien ne remplace, à mon humble avis, l'étude de la Bible et dans les textes, mais il est vrai que c'est tellement plus facile, en apparence toutefois, de surfer sur Internet et de citer en copiant/collant vite fait, sans peut-être même prendre le temps de vérifier quelle version de telle Bible on cite.

On l'a vu avec les TMN, de 1974 à 2013, pour les traductions de la Bible de Jérusalem, pour toutes, qui évoluent. D'où l'importance dans le secteur Enseignement, de donner la date de la traduction.

Comme quoi, tu es bien très compétent, au grand dam des critiques anti TJ, dans l'étudie biblique. Et en général, les TJ modernes de maintenant, sont ouvert avec toutes les traductions et vraiment à l'aise. Ils ont su se remettre en question et s'ouvrir. C'est une qualité.

[medico]

C'est pourquoi j'invite les lecteurs à avoir plusieurs traductions pour pouvoir comparer.

[Vanessa.]

Je me permets de signaler qu'en tapant simplement "bible comparée" dans Google, on retrouve les liens qui permettent - ô miracle - de comparer simultanément diverses traductions verset par verset.

[medico]

Je me permets de signaler qu'en tapant simplement "bible comparée" dans Google, on retrouve les liens qui permettent - ô miracle - de comparer simultanément diverses traductions verset par verset.

Entre autre.

[Vanessa.]

Entre autre.

Voilà.

[eldavyd]

11 messages pour un renseignement..
Vs êtes en forme!

[Vanessa.]

Avec le tien ça fait 12, et le mien 13.
Encore un petit effort et va basculer en 2 ème page...

[eldavyd]

Moi j'aime bien tes messages Vanessa en plus ta photo apporte de la beauté a ce forum!

[Vanessa.]

Moi j'aime bien tes messages Vanessa en plus ta photo apporte de la beauté a ce forum!

Oh ! Merci infiniment !

Allez, encore une réponse et on fait la bascule...