Autant pour moi, je module mon propos, en disant qu'effectivement cela ne concerne pas tous les TJ....philippe83 a écrit :Sibb...Pas d'accord avec toi comme souvent! la preuve je possède maintes traduction en hébreu et en grec ainsi que lexique et livre tiré du grec et de l'hébreu concernant l'AT comme le Nouveau. D'ailleurs ici j'en n'ai fait parfois allusion avec plusieurs citations(certains je pense pourront le confirmer)alors stp soit un peu moins catégoriquecar en plus je connais plusieurs témoins de Jéhovah qui sont dans la même situation que moi.
Ceci dit, à maintes reprises, la WT a conseillé à ses adeptes de ne pas trop "perdre" de temps à ce type de recherche puisqu'elle disait le faire elle-même et que ça faisait partie de son rôle de donner la nourriture spirituelle en temps voulue, et blablabla, etc..
Les travaux personnels sur le Grec et l'Hébreu sont très loin d'être une priorité pour tous les TJ (si tant est qu'ils en aient les "moyens") et dans les recommandations de la WT.
..