Les traditions de la Bible

[Rene]

LA BIBLE

Le mot ''BIBLE'' vient du grec ta biblia qui signifit '' les livres''

La Bible est donc une bibliothèque constituée d'une quarantaine de livres écrits en hébreu sur une période de dix siècles.

La liste est arrêtée définitivement par les juifs de Palestine à la fin du 1 siècle après J-C.

Cependant à la même période, les juifs d'Égypte établissent leur propre liste écrits en langue grecque.

Les chrétiens protestants adoptent la liste des juifs de Palestine alors que les catholiques celle des juifs d'Égypte.

Nous trouvons dans la Bible 4 traditions

1. La tradition YAHVISTE

Désignée par la lettre J, ainsi nommée, car dès le début, elle appelle Dieu, Yahvé.

Elle est née à l'époque de Salomon, vers 950 avant J.-C., dans les milieux royaux de Jérusalem.

Le roi y tient une grande place; c'est lui qui fait l'unité de la foi.



2-La tradition ELOHISTE

Désignée par la lettre E, car elle appelle Dieu Elohim.

Elle est née, vers 750 avant J.-C. dans le royaume du nord après que le Royaume-Uni de David-Salomon ait éclaté en deux.

Très marquée par le message de prophètes comme Élie ou Osée, elle donne une grande importance aux prophètes.
(La tradition Yahviste et Elohiste fusionneront à Jérusalem ver 700 av. J.-C. On lui donne le nom de jéhoviste (JE) c'est plus qu'une simple addition, ce fut l'occasion de compléter et développer certaines traditions.


3-La tradition DEUTÉRONOMIQUE

Désignée par la lettre D, car elle est surtout contenue dans le Deutéronome, mais elle a influencé d'autres livres.

Commencée dans le royaume du nord, elle fut achevée dans celui du sud (Jérusalem)


4-La tradition SACERDOTALE

Désignée par la lettre P (livre des prêtres), elle est née pendant l'exil à Babylone, dans les années 587-538 av. J.-C.

En déportation, les prêtres relisent leurs traditions afin de maintenir la foi et l'espérance du peuple.

Ces quatre (4) traditions et leurs développements seront à leur tour rassemblées en un seul volume : LE PENTATEUQUE.

Ce travail s'achève vers 400 av. J.-C. et est attribué au prêtre Esdras

[Pasteur Patrick]

Salut René,

Excuse-moi, mais c'est u peu court ce que tu dis. La Bible n'est pas une bibliothèque mais une collection de 66 ou 76 livres écrits en hébreu, en araméen et en grec. Voilà pour les langues et pour le nombre des livres bibliques.
Enfin, les diverses traductions qu'ont peut repérer en effet dans le Texte, ne concernent qu'une petite partie de ce que nous appelons aujourd'hui la Bible (le Pentateuque ou même l'Hexateuque) et enfin, tu fais la part belle à certains travaux exgétiques du XIXème siècle (voire antérieurs) remis en question depuis par beaucoup d'autres spécialistes qu'il faudrait mettre en ligne pour être plus complet.
C'est un gros boulot auqueltu t'es attelé, bon courage! et merci pour les liens ou les références consultées au besoin. Je suis preneur.
A bientôt