Ce qui veut dire que celui qui recherche la clarté est bien plus sensible à la douleur que les autres.Vyāsa a écrit :La poussière qui touche la peau est indolore alors que le moindre grain de poussière qui pénètre dans l’œil est douloureux.
Donc pour moi, tout ceci me parle, c'est en cherchant la clarté, ou plus précisément le discernement (Viveka) que s'éloigne la confusion. Donc le discernement ne peut certainement pas amener à la confusion car c'est justement son contraire. C'est en étant dans l'ignorance que l'on est dans la confusion. C'est la différence entre yoga et samyoga, c'est à dire entre union et union sans discernement (confusion) !Françoise Mazet a écrit :Sūtra II.15 :
Pour le sage, tout est douleur, parce que nous sommes soumis aux conflits nés de l'activité des Guṇa (qualité de la manifestation) et à la douleur inhérente au changement, au malaise existentiel, au conditionnement du passé.
Au plaisir !