JEHOVAH ou bien JAHVE ou YAHWEH ou YHWH ?

[medico]

Ce nom, grâce aux découvertes archéologiques récentes en Israël, a été trouvé pour faire partie des mots et des noms ont été que plus anciennement connu hébreu. Il ya un nombre incalculable d'usages dans le Tanakh («Ancien Testament») où cette forme de nom sacré est utilisé comme une conjonction dans les noms bibliques. Certains des exemples les plus courants sont:

Eliyahu (Élie)
YeremiYahu (Jérémie)
YeshiYahu (Isaïe)
YahuShafat ('Josephat')
Netanyahu (aussi le nom de l'ancien Premier ministre israélien)
YahuNatan ('Jonethan')
et bien sûr, le messianique Salut Nom YAHU'SHUAH ('Yeshuah')



Dans chacun des exemples ci-dessus, la signification de ces noms se rapportent à la Nom du Très-Haut, par exemple. yahu fait la force, mon Dieu est yahu , etc.

De même, la tribu de Juda, dont la descendance jusqu'à ce jour, représente encore la foi hébraïque originale institué par Moïse selon le mandat divin qui lui a été remis personnellement par yahu, Dieu d'Israël, il ya quelque 4000 ans. Tous les catastrophes du temps échoué à effacer la tribu de Juda, qui est aujourd'hui connu comme «les Juifs» - en hébreu: Yahudim . La tribu de Juda, en hébreu est «Yahuda ' , un Juif est 'Yahudi '. Même si aucun sens hébreu spécifique est attaché à ce terme dans l'utilisation moderne, nous ne trouvons les significations suivantes appliquée à des personnages obscurs de la Bible avec des noms similaires:

[clovis]

ps: Voici le choix de la bible de Jérusalem 1998: dans: AVERTISSEMENT/Traduction, fin du 4ème paragraphe nous lisons:"...(Toutefois, pour les noms de lieux ou de personnes très connus, on a retenu les formes francisées traditionnelles,parfois assez éloignées de l'original:ainsi trouvera-t-on Samarie et non Shomrôn, Isaie et non Yeshayahu, Jean et non Iônnès.)"

Leur choix est tout à fait cohérent. Ils n'ont pas "hébraïser" des noms bien connus comme Ézéchias, Josias, etc. contrairement à la TMN.

[medico]

version autorisé ( anglais)

[clovis]

https://www.youtube.com/watch?v=CAkPAjbEqec

Maggie Blanchard - Pour tout ce que tu es

[medico]

[kuriostheos]

Et voilà Médico qui nous ressort ses antiquités

[medico]

Comme quoi le nom de Jéhovah et connu depuis longtemps ,ne t'en déplaise.
J'en posséde d'autres dans ma besace.

[clovis]

Comme quoi le nom de Jéhovah et connu depuis longtemps ,ne t'en déplaise.

Il a été popularisé sous Léon X (1475-1521) d'après Westphal. La forme Yahvé/Yahweh a été popularisée dans la première moitié du XXe siècle seulement. Mais il faut bien reconnaître qu'aujourd'hui les deux sont populaires. Je me demande si le fait que les "Etudiants de la Bible" (ISBA) se soient "accaparé" la forme Jéhovah en prenant le nom de "témoins de Jéhovah" dans les années 30 n'a pas contribué à ce qu'elle soit délaissée au profit de la forme Yahvé/Yahweh.

[medico]

Qui empêche de l'accaparé comme tu le dis si bien ?
Ce n'est pas un label déposé que je sache!

[RT2]

je ne pense pas que l'on peut dire qu'il se sont accaparé la forme Jéhovah, par contre "l'appellation "Témoins de Jéhovah" est bien la leur", appellation qui leur va très bien d'ailleurs.

RT2

[medico]

je ne pense pas que l'on peut dire qu'il se sont accaparé la forme Jéhovah, par contre "l'appellation "Témoins de Jéhovah" est bien la leur", appellation qui leur va très bien d'ailleurs.

RT2

Et j'en suis fiére!

[Gnosis]

Je me demande si le fait que les "Etudiants de la Bible" (ISBA) se soient "accaparé" la forme Jéhovah en prenant le nom de "témoins de Jéhovah" dans les années 30 n'a pas contribué à ce qu'elle soit délaissée au profit de la forme Yahvé/Yahweh.

Yahvé n'a que quelques décennies d’existence et il est en disparition depuis plus de 20 ans pour laissé place à YHWH, donc inutile de le comparer avec Jéhovah qui est l'unique forme francisé dans les dictionnaires depuis des siècles.
Mais bon les deux pour moi vont très bien.

[clovis]

Qui empêche de l'accaparé comme tu le dis si bien ?
Ce n'est pas un label déposé que je sache!

J'ai mis accaparé entre guillemets. Ce que je veux dire c'est que beaucoup préfèrent employer désormais Yahweh ou Yahvé pour ne pas être confondus avec les témoins de Jéhovah. D'autres continuent d'utiliser la forme Jéhovah mais ne l'emploient pas trop pour ne pas non plus être confondus avec eux.

[Gnosis]

J'ai mis accaparé entre guillemets. Ce que je veux dire c'est que beaucoup préfèrent employer désormais Yahweh ou Yahvé pour ne pas être confondus avec les témoins de Jéhovah

.

Salut Clovis, qui sont c'est beaucoup?

D'autres continuent d'utiliser la forme Jéhovah mais ne l'emploient pas trop pour ne pas non plus être confondus avec eux.

Tu en connais beaucoup des confessions qui utilise le Nom de Dieu?
Yahweh était utilisé dans le monde académique et celui ci n'a pas besoin de l'avis des TdJ pour utilisé une forme plutôt qu'une autre

[medico]

Non le plus usité reste pour le moment la forme Jéhovah
Je te signal que l'église catholique à interdit de prononcer le nom de Dieu que se soit Yahvé ou autre.
En plus une nouvelle prend jour il ne faut plus écrire Dieu mais D.ieu voirD...
A ce train plus personne ne sera que DIeu à un nom propre.