Jésus a dit dans une synagogue qu'il était le messie et qu'il était permis de faire le bien pendant le sabbat.
Ce n'est pas bien lourd.
Salam ,
Je ne partage pas ta réponse , mais je note que tu as compris mon raisonnement ..c'est deja pas mal !
Voici encore un exemple de plus qui montre à quel point il était envoyer pour completer et confirmer de la torah ...
Jésus apporte aux juifs , le discernement dans la loi de la Torah ..
je prends l'exemple d'une petite recherche que j'ai faite :
Résultat pour la recherche du mot
LICITE en langue Araméenne
En Anglais :
LAWFUL
Word: +yl4
Lexeme: 0=yl4
Root: +l4
Word Number: 21429
Meaning: lawful
Pronunciation: (Eastern) SHaLiY+
(Western) SHaLiY+
Part of Speech: Adjective
Gender: Masculine
Person:
Number: Singular
State: Absolute
Tense:
Form:
Suffix Gender:
Suffix Person:
Suffix Number: Singular
Lexeme Form: PAEL
Concordance dans l'Evangile de Mathieu :
† Matti — 12:10, 12:12, 12:2, 12:4, 14:4, 19:3, 20:15, 22:17, 27:6
Exemple : à chaque que fois que le mot "Permis" est cité , l'Evangile de Matthieu en Araméen utilise le Mot " Licite
Et voici, il s'y trouvait un homme qui avait la main sèche. Ils demandèrent à Jésus: Est-il
permis de faire une guérison les jours de sabbat? C'était afin de pouvoir l'accuser.
(Mat.12:10)
Les pharisiens, voyant cela, lui dirent: Voici, tes disciples font ce qu'il n'est pas
permis de faire pendant le sabbat.
(Mat.12:2)
Combien un homme ne vaut-il pas plus qu'une brebis! Il est donc
permis de faire du bien les jours de sabbat.
(Mat.12:12)
comment il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu'il ne lui était pas
permis de manger, non plus qu'à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés aux sacrificateurs seuls?
(Mat.12:4)
parce que Jean lui disait: Il ne t'est pas
permis de l'avoir pour femme
(Mat.14:4)
Les pharisiens l'abordèrent, et dirent, pour l'éprouver: Est-il
permis à un homme de répudier sa femme pour un motif quelconque?
(Mat.19:3)
Ne m'est-il pas
permis de faire de mon bien ce que je veux? Ou vois-tu de mauvais oeil que je sois bon? -
(Mat.20:15)
Dis-nous donc ce qu'il t'en semble: est-il
permis, ou non, de payer le tribut à César?
(Mat.22:17)
Les principaux sacrificateurs les ramassèrent, et dirent: Il n'est pas
permis de les mettre dans le trésor sacré, puisque c'est le prix du sang.
(Mat.27:6)
Maintenant , j'ai fais une autre recherche très simple :
Je tape le mot
Complété ....donc en Anglais "
complete "
Word: fm0d
Lexeme: fm
Root: fm
Word Number: 11742
Meaning: complete
Pronunciation: (Eastern) D'eAMaLeA
(Western) D'eAMaLeA
Part of Speech: Verb
Gender: Common
Person: First
Number: Singular
State:
Tense: Imperfect
Form: PAEL
Suffix Gender:
Suffix Person:
Suffix Number: Singular
Lexeme Form:
Concordance :
† Matti — 5:17
Donc l'Araméen de Matthieu utilise le mot
Complété .
Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir (compléter)
Que dit le Coran :
48. "Et (Dieu) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile,
49. et Il sera le messager aux enfants d'Israël, [et leur dira] : "En vérité, je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur. Pour vous, je forme de la glaise comme la figure d'un oiseau, puis je souffle dedans : et, par la permission de Dieu, cela devient un oiseau. Et je guéris l'aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les morts, par la permission de Dieu. Et je vous apprends ce que vous mangez et ce que vous amassez dans vos maisons. Voilà bien là un signe, pour vous, si vous êtes croyants !
50. Et je confirme ce qu'il y a dans la Thora révélée avant moi, et je vous rends licite une partie de ce qui était interdit. Et j'ai certes apporté un signe de votre Seigneur. Craignez Dieu donc, et obéissez-moi.