C'est le Coran qui dit cela. Dans la Bible, Haman est ministre du roi Assuérus :indian a écrit :Me dis-tu que ce Haman est celui qui a construit la tour de babel?
On trouve ceci dans le livre de la bible qui n'est pas sans intérêt pour éclairer ce que peut signifier l'image de dieu:abdul a écrit :Sans ouvrir le lien dans ton topic : "a son image" ne signifie pas que Dieu ressemble dans Son "apparence" a l'homme. Car on peut aussi parler de l'homme en tant qu' "entité" douée de raison, de sentiments, etc...et dire que Dieu " raisonne comme l'homme" ou "se met en colère (sentiments) comme l'homme" ..sans avoir besoin de posseder un corps comme l'homme ...
"A son image" peut etre alors compris comme "un Dieu raisonnant, voyant, entendant. ...etc" comme l'homme est aussi "raisonnant, voyant, entendant"..
La Bible mentionnant Dieu sans forme..et rejetant les formes (idoles) assimilées, rattachées à Lui
abdul a écrit :Selon ce qui est dit "a l'image de Dieu" peut aussi viser exclusivement le fait que l'âme humaine est immortelle a l'image de Dieu qui est Lui Meme Le Vivant qui ne Meurt pas, Dieu etant Immortel.
Par ex, si on dit que Dieu possède 2 jambes palpables comme celles d'un homme ce serait faux. la bonne conception de Dieu etant qu'Il ne possède pas 2 jambes visibles et palpables.
Chouraqui est mon traducteur préféré, il est le seul à avoir su rendre au message de Jésus sa pensée originelle. Plus sur Chouraqui :Marmhonie a écrit :C'est la traduction très particulière de Chouraqui, il fallait le préciser, cher ClaireFontaine. Toutes les traductions sont différentes quelque peu, celle de Chouraqui rivalise souvent avec un charabia incompréhensible.
Autrement dit, pourquoi utiliser cette traduction ?
Merci d'avance pour ta réponse.
At-Tirmidhî écrit ainsi :eric121 a écrit :38.7(Allah) lui dit: "ô Iblis, qui t´a empêché de te prosterner devant ce que J´ai créé de Mes mains? T´enfles-tu d´orgueil ou te considères- tu parmi les hauts placés?"
Et j'ai répandu sur toi une affection de Ma part, afin que tu sois élevé sous mon oeil" Sourate 20, verset 39
tu en veux d'autres ?
Bonjour Abdul, tout d'abord Jésus n'a pas été envoyé aux juifs mais aux brebis égarées d'Israël selon les termes de la torah.abdul a écrit :@clairefontaine : ce qui maintenant souleve la question suivante "si Jesus est envoyé aux juifs, jésus) juif lui meme, et messie : les juifs ont rejeté le messie (jésus) et attendent le messie"; : "selon les juifs, le messie viendra (mais ils n'attendent pas jesus que leurs descendants reconnaitront toujours, a son retour), donc quand jesus (le messie) viendra et que le messie attendu viendra :
" quel est celui qui sera suivi par les juifs, sachant que ces derniers ne suivront pas le messie (jesus)?"
Autre question : "si jesus est juif et que les juifs ont rejeté jesus le juif, leur frere, quelle est la doctrine de jesus et quelle est celle des juifs, vu que ces derniers se sont opposés a jesus?"
constatation : le mot "jesus" nest pas en lui meme, le nom de jesus. On n'est pas sensé traduire les noms. Au cas contraire, on dira que le nom "jesus" est une version latine du nom ieshua. Ieshua ne se nommant pas jesus. De meme, les chretiens n'ont plus a se demander qui est "issa" dans le coran ou "musa"..vu qu'ils ont eux memes usé d'un nom (jesus) qui nest pas "ieshua"; allusion a un post de marmhonie sur les "noms propres dans le coran";
Jésus était juif c'est à dire héritier de la promesse par ce qu'il faisait les œuvres de dieu mais ceux qui l'ont rejeté ne sont pas juifs, ce sont des menteurs comme Jésus le souligne à juste titre; selon la torah ceux qui font les œuvres de dieu sont juifs, mais ceux qui font les œuvres du diable sont du diable. C'est bel et bien sur l'enseignement (la doctrine) que repose tout ce qui distingue les vrais juifs, des faux juifs; l'enseignement, la doctrine n'est rien sans les œuvres, dire la vérité c'est aussi la pratiquer, dire: je suis bienveillant, est avéré, si la personne agit de façon bienveillante. La parole et les actes doivent être en parfait accord. Ce que Jésus reprochera aux juifs c'est de dire le bien qu'ils ne font pas, et de faire le mal qu'ils se gardent de dire.Abdul a écrit : Autre question : "si jesus est juif et que les juifs ont rejeté jesus le juif, leur frere, quelle est la doctrine de jesus et quelle est celle des juifs, vu que ces derniers se sont opposés a jesus?"
Il me semble que c'était le droit des juifs, et que ça reste le droit de tout un chacun, de considérer que Jésus ne remplissait pas le cahier des charges attendu d'un messie (ou que l'idée même de messie est une illusion très dangereuse, même dans le cadre du Judaïsme elle n'est pas indispensable). Il reste une trace dans l'Evangile, et il est dit bien plus explicitement par les textes sacrés de ses fidèles actuels, que le Baptiste lui-même a fini par désavouer Jésus.ClaireFontaine a écrit : Jésus était juif c'est à dire héritier de la promesse par ce qu'il faisait les œuvres de dieu mais ceux qui l'ont rejeté ne sont pas juifs, ce sont des menteurs comme Jésus le souligne à juste titre...
ClaireFontaine a écrit : Jésus était juif c'est à dire héritier de la promesse par ce qu'il faisait les œuvres de dieu mais ceux qui l'ont rejeté ne sont pas juifs, ce sont des menteurs comme Jésus le souligne à juste titre...
Pour cahier des charges: Veux tu dire que Jésus était une menteur? Ou, qu'il n'était pas immortel? - venant de la parole de dieu, tout repose sur la vérité ou le mensonge: les deux sont dissociables.spin a écrit : Il me semble que c'était le droit des juifs, et que ça reste le droit de tout un chacun, de considérer que Jésus ne remplissait pas le cahier des charges attendu d'un messie (ou que l'idée même de messie est une illusion très dangereuse, même dans le cadre du Judaïsme elle n'est pas indispensable).
De quelle trace parles-tu ?spin a écrit : Il reste une trace dans l'Evangile, et il est dit bien plus explicitement par les textes sacrés de ses fidèles actuels, que le Baptiste lui-même a fini par désavouer Jésus.
à+
Utilisateurs parcourant ce forum : Google et 3 invités
