Deux livres WT interdits en Russie

[Chrétien]

Deux livres de la WatchTower ont été considéré comme subversif en Russie le 4 Septembre 2015:

http://rapsinews.com/judicial_news/2015 ... 17028.html

[medico]

Pourquoi tu ne traduit pas ?
Et ils contiennent quoi ses livres pour être considéré comme subversif ?
Autre chose subversif pour qui pour l'état Russe ou pour l'église orthodoxe?

[Chrétien]

Tu as un outil sur google (clic droit => traduire en français) qui te permettra de comprendre l'anglais.

Si je traduis un mot et que je me trompe, on va encore me tomber dessus en me donnant des mauvaises intentions, donc, faites votre travail.

[Espilon]

Courte traduction du second paragraphe :
"Le procès, qui a durée plus d'un an, qui incluait une analyse de ces publications et une évaluation linguistique et théologique, ont conclu que les idées défendus dans ces livres étaient extrémistes (et non pas subversives) car elles incitaient à l'intolérance religieuse envers les non Témoins de Jéhovah."

[Chrétien]

Oui, désolé Epsilon, comme quoi tout le monde peut se tromper.

[medico]

Merci .
Au fait pourquoi ses deux livres sont interdit qu'en Russie?

[Espilon]

Parce-qu’un procès tenu par une coure Russe ne s'applique qu'en Russie, voir seulement dans une seule partie de la Russie. Tu devrais le savoir, c'est évident.

[medico]

Mais si ses deux livres sont litigieux il le devraient l'être aussi dans d'autres pays?

[Chrétien]

Tout dépend comment les lois sont établies dans les pays...

[Philadelphia]

Deux livres de la WatchTower ont été considéré comme subversif en Russie le 4 Septembre 2015:

http://rapsinews.com/judicial_news/2015 ... 17028.html

Je n'ai pas vu dans cet article qu'il soit question de "subversion". Aurais-je mal lu ?

Si cet article parle bien à plusieurs reprises d'extrémisme, mais pas de subversion, alors pourrais-tu stp éditer ton premier message de manière à corriger et remplacer l'adjectif "subversif" par autre chose ?

La Watchtower a déjà été reconnue coupable de tellement de chefs d'accusation qu'il n'est pas utile de lui en coller d'autres de façon arbitraire et injustifiée.

Merci par avance.

[Espilon]

Mais si ses deux livres sont litigieux il le devraient l'être aussi dans d'autres pays?

Non.

Un livre ne peut être interdit que s'il y a une plainte et si la plainte est approuvé par une analyse du livre. C'est pas le monde entier qui a envie de se coller une corvée pareille. Faut déjà l'avoir lut avant de pouvoir porter plainte. Les russes sont particulièrement énervé contre les religions américanisantes :'), c'est peut-être ce qui les motivent à attaquer les TJ.

[medico]

Le 14 juillet 2015, les douanes ont pris une mesure sans précédent contre les Témoins de Jéhovah en interdisant l’importation des Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau, publiées en russe par les Témoins. Depuis mars 2015, les autorités russes ont bloqué toutes les cargaisons d’ouvrages religieux des Témoins de Jéhovah, même si aucune des publications qui devaient être importées ne sont interdites en Russie. Ce blocage et la récente interdiction du site Internet officiel des Témoins de Jéhovah, www.jw.org, est une mesure inquiétante qui restreint la liberté de culte, la liberté d’expression et la liberté de la presse.

La bible aussi .

[Chrétien]

La Bible éditée par les TJ...

[Gérard C. Endrifel]

La Bible éditée par les TJ...

... qui ne concerne pas les ouvrages listés comme extrémistes par le Ministère de la Justice russe vu qu'il y en en a que deux. On a donc là une mesure douanière complètement arbitraire allant à l'encontre d'une décision de justice.

Ben v'là, c'est du beau

[Chrétien]

Si deux livres TJ sont considérés comme extrémistes, alors, le reste des livres l'est aux yeux de tout le monde... Cela me parait logique.