L'Ange Gabriel

[Veritas]

L'Ange Gabriel apparaît dans la Bible et le Coran. Il rapporterait à la fois à Marie, mère du Christ et à Mohamed un message que Dieu lui a confié. Il dit à Marie que son fils sera Fils de Dieu et à Mohamed qu'Allah n'a pas engendré.

(Lc 1,26) Le sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée du nom de Nazareth, à une jeune fille accordée en mariage à un homme nommé Joseph, de la famille de David ; cette jeune fille s'appelait Marie. L'ange entra auprès d'elle et lui dit : « Sois joyeuse, toi qui as la faveur de Dieu, le Seigneur est avec toi. » A ces mots, elle fut très troublée, et elle se demandait ce que pouvait signifier cette salutation. L'ange lui dit : « Sois sans crainte, Marie, car tu as trouvé grâce auprès de Dieu. Voici que tu vas être enceinte, tu enfanteras un fils et tu lui donneras le nom de Jésus. Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut . Le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père ; il régnera pour toujours sur la famille de Jacob, et son règne n'aura pas de fin. » Marie dit à l'ange : « Comment cela se fera-t-il puisque je n'ai pas de relations conjugales ? » L'ange lui répondit :
« L'Esprit Saint viendra sur toi et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre ; c'est pourquoi celui qui va naître sera saint et sera appelé Fils de Dieu. Et voici que Élisabeth, ta parente, est elle aussi enceinte d'un fils dans sa vieillesse et elle en est à son sixième mois, elle qu'on appelait la stérile, car rien n'est impossible à Dieu. » Marie dit alors : « Je suis la servante du Seigneur. Que tout se passe pour moi comme tu me l'as dit ! » Et l'ange la quitta



19.33. Que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai et le jour où je serai ressuscité !»

19.34. Tel est, en toute vérité, Jésus, fils de Marie, qui fait encore l’objet de tant de querelles.

19.35. Il est inconcevable que Dieu Se donne un fils. Sa gloire ne saurait y consentir ! En vérité, quand Il décide une chose, il Lui suffit de dire : «Sois !», et la chose est.

19.36. «En vérité, Dieu est mon Seigneur et le vôtre. Adorez-Le ! Telle est la voie de la rectitude !»

19.37. Par la suite, les factions divergèrent entre elles. Malheur donc aux négateurs, lors de leur comparution en un jour terrifiant !

[OMNISCIENTservant]

Au nom de Dieu Clément et Miséricordieux,

"Il sera appelé Fils du Très-Haut " , tout est dit non ?
être appelé Fils de Dieu ne veut pas pour autant dire être Fils de Dieu engendré. Avant lui, Israël, David ont pris cette appellation, ont eu droit à cette distinction, le privilège de porter ce titre.
Par la suite notre maître Jésus pbsl allait enseigner aux gens comment devenir eux même enfants de Dieu en se rapprochant de Dieu.

Donc Dieu, par Gabriel et le Coran, corrige cette extrapolation, cette exagération dans l'interprétation des textes, il n'y a aucune contradiction.

[Younes91]

d'autant plus que on est pas les enfants de Dieu, car quand Dieu s'adresse a nous Il dit O fils d'Adam

[OMNISCIENTservant]

d'autant plus que on est pas les enfants de Dieu, car quand Dieu s'adresse a nous Il dit O fils d'Adam

certainement pas au premier degré.
Nous sommes enfants d'Adam au premier sens du terme, mais nous pouvons accepter la rhétorique d'enfants de Dieu pour parler des personnes qui adorent Dieu et se rapprochent de lui, tant que cette expression est métaphorique.
Le Coran reproche dans un verset aux juifs et aux chrétiens de s'être déclaré "enfants préférés de Dieu" et Dieu leur répond dans le Coran en substance, que "de quel droit s'estiment-ils les préférés alors qu'Il les a crées parmi tant d'autres êtres humains" ?" le reproche n'est donc pas pour l'appellation d'"enfants" mais de "préférés".

[Arké]

Nous sommes tous fils d'Adam par la chair.
Nous ne devenons Fils de Dieu que spirituellement en faisant la volonté de Dieu enseignée à travers nos livres saints.

[Le Coran suffit]

Tu as raison. 'Djibriel' est nommément nommé dans le coran. Il a été traduis par 'Gabriel'.


Je retire donc ce que j'ai dis auparavant dans ce sujet et je vais donc les effacer pour ne pas induire en erreur des gens.


EDIT

[Arké]

De toute façon, l'ange qui révèle des vérités dans la Bible, c'est Gabriel.
Donc, même si le Coran ne mentionne que disons "l'ange", par déduction, il ne peut s'agir que de Gabriel.

[Le Coran suffit]

Tu as raison. 'Djibriel' est nommément nommé dans le coran. Il a été traduis par 'Gabriel'.


Je retire donc ce que j'ai dis auparavant dans ce sujet et je vais donc les effacer pour ne pas induire en erreur des gens.


EDIT

[Arké]

Oui le Coran finit une série de trois révélations :

La Torah
L'Evangile
Le Coran.

Donc comme le Coran ne reprend pas mot pour mot les deux révélations précédentes, il faut parfois se servir de l'un pour mieux comprendre l'autre.

[Le Coran suffit]

Tu as raison. 'Djibriel' est nommément nommé dans le coran. Il a été traduis par 'Gabriel'.


Je retire donc ce que j'ai dis auparavant dans ce sujet et je vais donc les effacer pour ne pas induire en erreur des gens.


EDIT

[Arké]

Dans la version française Gabriel est mentionné.
Ceux qui ont traduit le Coran l'ont fait avec l'accord d'Allah, qu'est-ce que tu crois !

[Le Coran suffit]

Dans la version française Gabriel est mentionné.
Ceux qui ont traduit le Coran l'ont fait avec l'accord d'Allah, qu'est-ce que tu crois !

Cites moi les versets dans ce cas et vérifie en arabe STP.

[Arké]

Sourate 2

97. Dis : "Quiconque est ennemi de Gabriel doit connaître que c'est lui qui, avec la permission d'Allah, a fait descendre sur ton coeur cette révélation qui déclare véridiques les messages antérieurs et qui sert aux croyants de guide et d'heureuse annonce".

98. [Dis : ] "Quiconque est ennemi d'Allah, de Ses anges, de Ses messagers, de Gabriel et de Michaël... [Allah sera son ennemi] car Allah est l'ennemi des infidèles".

Pour l'arabe, je ne sais pas lire.

[Le Coran suffit]

Tu as raison. 'Djibriel' est nommément nommé dans le coran. Il a été traduis par 'Gabriel'.


Je retire donc ce que j'ai dis auparavant dans ce sujet et je vais donc les effacer pour ne pas induire en erreur des gens.

[Arké]

Tu vas avoir du mal à retirer le reste, mais j'apprécie beaucoup les gens qui acceptent de se tromper et qui réparent leurs erreurs, bravo mon frère