http://www.forum-religion.org/islamo-ch ... 32792.html
Leila Qadr a écrit un livre qui a fait sensation : Les trois visages du Coran.
Olaf aussi est un autre chercheur très chouette. Voici donc leurs deux livres, car ils sont sortis, hasard du calendrier, en même temps.
Il faut absolument lire Leila Qadr.
Son entrevue d'août 2014 en présentation de son livre :
https://www.youtube.com/watch?v=6uOKexZoeKM
Version papier payante, et 1ère édition non révisée :
https://www.amazon.fr/Les-3-visages-du- ... 1291940685
Version PDF mise à jour 2015, qui est celle à lire maintenant de préférence :
https://fr.scribd.com/doc/251755195/LES ... S-DU-CORAN
Il faut lire la version PDF chez Scribd de Leila Qadr sur "Les 3 visages du Coran"
Voici la suite, le tome 2 : 4 euros HT !
http://www.lulu.com/shop/http://www.lul ... 98780.html
"Derrière le Coran, nous découvrons en filigrane la véritable Mère de l'Écriture : la Bible, qui est le livre auquel les auteurs du primo Coran se réfèrent sans cesse. La Bible et ses apocryphes ont servi de base, de matrice, et ont généreusement donné au nouvel apocryphe en arabe, le primo-coran, ses constructions syntaxiques, ses paraboles."
Je vous invite à lire ce second tome qui est vertigineux !
Leila Qadr suit la voie historique de son premier ouvrage, en apportant une claire démonstration par l'étude des corans anciens, que la structure de base de ces lectionnaires, reposent sur la lecture de la Bible.
Mais aussi, et c'est nouveau, elle met en lumière la vie qui s'est déroulée dans chaque sourate, dans leur gangue de contexte historique. Et c'est fondamental, car elle vous informe que c'est dans une antiquité tardive, qui a vécu encore un long temps en Arabie.
Leila Qadr ouvre les différentes pistes possibles sur la déclinaison des plus vieux corans au monde, leurs différentes importantes d'avec le coran moderne actuel, leur immense richesse, leur plus grand ensemble à la source et la merveilleuse Parole qui y est révélée en lumière.
Incontournable pour qui aime lire le Coran, et pour qui ne l'a pas encore lu.
Dernier point, ce tome 2 est au prix dérisoire de 4 euros HT. Un beau cadeau à offrir et à s'offrir.