Et la le commentaire va aussi dans le sens de la TG avec une variente car J MacArtur précise le nom de l'animal savoir un lion.Le péché se couche à la porte.Dieu annonça à Caïn que , si il choisisait de ne pas obéir à ses commandements , le péché toujours présent , tapis et prêt à bondir tel un lion , accomplirait son désir de le dominer .( cf 3:16.)
medico a écrit :Un autre commentaire tiré de la bible John MacArthur qui va lui aussi dans l'explication donné dans la TG.
Encore un excellent commentaire, Medico !Le péché se couche à la porte.Dieu annonça à Caïn que , si il choisisait de ne pas obéir à ses commandements , le péché toujours présent , tapis et prêt à bondir tel un lion , accomplirait son désir de le dominer .( cf 3:16.)
Alors merci infiniment pour tes recherches, Medico, je pense que Ptitech sera très satisfait de toutes ces références.Ptitech a écrit :D'où tu sors que cette expression décrit le comportement d'un animal sauvage prêt à bondir sur sa proie ?
medico a écrit :Un autre commentaire celle de la bible Letheilleux.
Donc tous les références que j'ai donné vont aussi dans le sens de la TG.
Excellent !!! J'aurais vraiment grand plaisir à te l'expliquer, mais cela m'obligerait à exposer un enseignement différent de celui de votre Corps Dirigeant. Mais si tu m'y autorises officiellement, alors aucun souci, je t'expliquerai tout ce que tu veux.Maintenant je m'intérroge pourquoi toi Philia tu as ouvert ce sujet et que voulais tu démontrer exactement ?
Et comment Eve a t'elle pu comprendre la sentence que Dieu lui a adressé en Genèse 3:16 [...] , et vers ton mari sera ton désir, et lui te dominera. ” ?Philadelphia a écrit : Bonjour à tous.
Paix et faveur divine de la part de Dieu notre Père, et de Jésus-Christ notre Seigneur.
J'aurais préféré conserver cette discussion dans le topic réservé au livre "Imitez leur foi", cependant sur recommandation du modérateur j'ouvre un fil de discussion dédié.
Voici ce fameux passage de Genèse 4:6,7:
Alors Jéhovah dit à Caïn : “ Pourquoi es-tu enflammé de colère et pourquoi ton visage s’est-il allongé ? Si tu te mets à bien agir, n’y aura-t-il pas élévation ? Mais si tu ne te mets pas à bien agir, il y a le péché tapi à l’entrée, et vers toi est son désir ; et toi, te rendras-tu maître de lui ? ”
Ce passage est très bien traduit dans votre Bible du Monde Nouveau, pas de souci. J'ai vérifié dans un tas d'autres versions, il n'y a pas de différence majeure.
Le souci, c'est que l'expression "péché tapi à l'entrée, et vers toi est son désir" décrit le comportement d'un animal sauvage prêt à bondir sur sa proie. Or, votre Collège Central affirme qu'à l'époque de Caïn et Abel, les animaux vivaient en paix entre eux et avec les humains, qu'ils mangeaient tous de la végétation, et qu'il n'y avait donc ni proie, ni prédateur.
Dans ce cas, comment Caïn a-t-il pu comprendre l'avertissement prononcé ici par Jéhovah ?
Je suis persuadée qu'elle a très bien compris ce que Jéhovah a dit. Contrairement au Collège Central, je n'ai pas besoin de croire que Moïse a transformé les paroles de Jéhovah.VENT a écrit :
Et comment Eve a t'elle pu comprendre la sentence que Dieu lui a adressé en Genèse 3:16 [...] , et vers ton mari sera ton désir, et lui te dominera. ” ? Là aussi Eve n'avait aucune notion de ce que pouvait bien signifier le mot "domination", tu crois aussi que Eve n'a pas compris les paroles de Dieu ?
Absolument pas. Au contraire, je suis certaine non seulement que Jéhovah a bel et bien prononcé les paroles rapportées par Moïse en Genèse 4:6,7, mais je suis tout autant persuadée que Caïn les a parfaitement bien comprises.Crois-tu Philadelphia que Dieu s'est adressé à Caïn sans s'être assuré qu'il comprendrait bien le sens de ses paroles ?
ben voyons, d'une part venir sur cette section demande pour le moins de chercher comprendre et de fait que tu exposes ce qui t'amène à penser ainsi, et d'autre part c'est une marque dans ce cas de cas, respect que je cherche chez toi mais que je ne trouve pas, et enfin puisque on est dans la section enseignement, ...le minimum étant de faire preuve de respect et d'exposer sa pensée pour qu'on raisonne dans la notion d'un juste débat.. que tu refuses mais qu'au contraire...tu invites en fait medico à violer ouvertement la chartre sur la section enseignement..Philadelphia a écrit : J'aurais vraiment grand plaisir à te l'expliquer, mais cela m'obligerait à exposer un enseignement différent de celui de votre Corps Dirigeant. Mais si tu m'y autorises officiellement, alors aucun souci, je t'expliquerai tout ce que tu veux.
Bien cordialement,
Phila.
Donc si j'ai bien compris tu es plus motivée à dénigrer une TG qu'à connaître la vérité sur Genèse 4:6,7 ?Philadelphia a écrit :
Et je vais même te dire un petit secret. Lorsqu'on lit cette "Question des lecteurs" dans la Tour de Garde du 1er février 1994 page 31, on pourrait se dire: "Mais comment cette personne a-t-elle pu poser une telle question ?". À la limite, on aurait presque envie d'ajouter "Il y en a .. ils ont vraiment un esprit tordu...". Et du coup je ne suis pas vraiment étonnée que personne ici ne se soit rappelé spontanément cet article, pour autant qu'il l'ait lu à l'époque, bien entendu.
Cependant, je suis presque certaine de savoir de quel "genre" de personne une telle question peut provenir. C'est certainement une personne qui partage ma foi concernant le récit de la création. Mais je n'ai pas le droit d'en dire plus dans cette section sans encourir de sanctions, alors...
Euh... je pensais avoir été claire dans mes propos: je connais la vérité sur Genèse 4:6,7. La vérité de Genèse 4:6,7 c'est que Jéhovah a dit exactement ce que Moïse affirme que Jéhovah a dit. Votre Collège Central estime que Moïse a transformé les Paroles de Jéhovah pour les adapter à des gens qui vivaient 2500 ans plus tard, c'est un choix qu'il faudra assumer devant le Seigneur, je ne me permets pas d'émettre une réprimande.VENT a écrit : Donc si j'ai bien compris tu es plus motivée à dénigrer une TG qu'à connaître la vérité sur Genèse 4:6,7 ?
Tu ne te permet pas d'émettre une réprimande mais tu te permet de juger que le Collège Central devra assumer celà devant le Seigneur.Philadelphia a écrit : Votre Collège Central estime que Moïse a transformé les Paroles de Jéhovah pour les adapter à des gens qui vivaient 2500 ans plus tard, c'est un choix qu'il faudra assumer devant le Seigneur, je ne me permets pas d'émettre une réprimande.
Excuse-moi, VENT, je me suis sans doute mal exprimée: quand je dis que c'est un choix qu'il faudra assumer devant le Seigneur, je parle aussi de mon choix à moi. Tous nous aurons à rendre des comptes, je pense que tu en es conscient quand même.VENT a écrit : Tu ne te permet pas d'émettre une réprimande mais tu te permet de juger que le Collège Central devra assumer celà devant le Seigneur.
Pas du tout. Les citations que tu as postées sont parfaitement exactes. Votre Collège Central aussi a raison de dire que l'expression de Genèse 4:6,7 fait référence à une bête sauvage prête à bondir sur sa proie.medico a écrit :Moi j'ai cité quatre bibles deux catholiques et deux protestantes et les quatres traductions dans leurs commentaire sur Genèse 4:7 vont dans le même sens que l'explication de la TG et tu ne fais pas pour autant un procés d'intention a ses traductions !
Il y à la une partialité manifeste.
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité