Patients réassurés au sujet de leur tubes d'alimentations

[Nickie]

Les hôpitaux (...) réassurent les patients au sujet des tubes d'alimentation
Jeudi, le 15 avril, 2004 Posté: 4:32 PM EDT 2032 GMT)



ST.LOUIS, Missouri (AP) -- Les hôpitaux (...) réassurent leurs patiens qu'ils vont honorer les dernières volontés à la lumière du prononcé Papal que les hôpitaux ne devraient jamais enlever les tubes d'alimentation de leurs patients qui sont dans un état végétatif persistent.

Dans un discours datant du 20 mars, le Pape Jean Paul II a dit qu'alimenter et hydrater de tels patients est "morallement obligatoire" -- et que retirer des tubes d'alimentation constituerait "l'euthénasie par omission."

Depuis lors, des Évêques Américains, théologiens et éthiciens étudissent de près le sujet afin de voir ce que le prononcé du Paper voudrait dire pour l'opération de l'hôpital.

Fournir du manger et de l'eau à de tels patients devrait être considérer un soin naturel et proportionel -- non pas une intervention médical artificielle, a dit le Pape.

"Comme tel, celà est morallement obligatoire" de continuer de tel soins, a-t-il dit.

Le Pape a dit que les familles de telles personnes malades ont besoin de plus de support émotionel et économique, afin qu'elles puissent mieux prendre soin de leurs proches.

Gerard Magill, directeur exécutif du Saint Louis University's Center for Health Care Ethics and Health Sciences, déclare le prononcement du Pape comme étant l'un de "clarification, une nuance aidante, qui n'est pas une menace aux soins de santés (...)."

"Il y a des gens qui liraient dans le scénario de la fin des temps, et je pense qu'ils ont tort," a-t-il dit. "Tout ce qui est tel que nous connaissons présentement va demeuré pareil."