Quelle Bible choisir ?

[indian]

J'utilise ce lien plus souvent qu'autrement.:

http://www.religare.org/unity-mch.htm

et celui ci:
http://www.religare.org/unity-mju.htm

[Giova]

Sur terre c'est bizarre ça, sachant que rien ne dure sur cette terre.

[indian]

Sur terre c'est bizarre ça, sachant que rien ne dure sur cette terre.

Et l'amour vous en faite quoi?

[Giova]

L'amour c'est très bien pourquoi, quel est le rapport mon ami ?

[indian]

L'amour c'est très bien pourquoi, quel est le rapport mon ami ?

Parce que l'amour me semble duré sur cette terre.
Parfois, la plupart du temps...
Pas pour tous, on s'entend...
mais pour les autres? T'es pas d'accord?

Tu as des enfants?
Ton amour ne perdurera pas? ne durera pas?

[Giova]

Bien-sûr l'amour sera toujours, c'est la terre qui s'arrêtera un jour. Car Jesus nous dit qu'il nous prépare une place au près du Père et Jesus sera à ça droite. C'est une promesse de Jesus ! Pas de moi ou de toi ou d'un autre.

N'oublie pas que la chair et le sang ne peuvent hérité le royaume céleste.

[indian]

c'est la terre qui s'arrêtera un jour.

peut être...
mais bon... on devrait être bon pour quelques années encore...fiou.

[sil20]

Medico

Acceptez-vous ceci ? :

On ne dira point : Il est ici ou Il est là ; car voici, le Royaume de Dieu est en vous.

Selon le verset Luc 17, 21, le Royaume des Cieux est en vous, entos humôn dans l'original grec, intra vos, dans la Vulgate latine, ce qui signifie bien "en vous", à l'intérieur.

Quelle est la traduction de Luc 17, 21 dans la Bible des Témoins de Jéhovah ?

[Mormon]

N'oublie pas que la chair et le sang ne peuvent hérité le royaume céleste.

La chair SANS le sang le peut.

[chrétien2]

La chair ET le sang, Mormon...

[seb95]

Bonsoir,
J'ai deux bibles, une fr-courant et une TMN, je lis de préférence la TMN, et je la compare avec mon autre, et des fois avec ce que je trouve sur internet, normalement une segonde.
Je trouve la tmn vraiment tres bien et de plus elle est gratuite. Mais le mieux c'est de toujours comparé pour avoir une vue d'ensemble et mieux interpreter.
Amicalement

[BenFis]

Bonsoir,
J'ai deux bibles, une fr-courant et une TMN, je lis de préférence la TMN, et je la compare avec mon autre, et des fois avec ce que je trouve sur internet, normalement une segonde.
Je trouve la tmn vraiment tres bien et de plus elle est gratuite. Mais le mieux c'est de toujours comparé pour avoir une vue d'ensemble et mieux interpreter.
Amicalement

La TMN comme toutes les versions est plus ou moins orientée dans le sens de la religion du traducteur.
Il te faudra donc faire des comparaisons fréquentes entre de nombreuses versions, si ce n’est recourir aux traductions interlinéaires et même aux manuscrits les plus anciens pour te faire ta propre idée.
Si tu fais cela consciencieusement tu constateras, je pense, qu’aucune religion ne détient la totalité de la vérité biblique.
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBibli ... p=7&Vers=8
Bon courage!

[medico]

Bonsoir,
J'ai deux bibles, une fr-courant et une TMN, je lis de préférence la TMN, et je la compare avec mon autre, et des fois avec ce que je trouve sur internet, normalement une segonde.
Je trouve la tmn vraiment tres bien et de plus elle est gratuite. Mais le mieux c'est de toujours comparé pour avoir une vue d'ensemble et mieux interpreter.
Amicalement

Personne je possède une vingtaine de traductions et j'aime bien les comparer.

[chrétien2]

Et tu ne fais QUE comparer...Ca va pas plus loin...Pour l'essentiel, tu t'en tiens à la TDMN.

[indian]

Personne je possède une vingtaine de traductions et j'aime bien les comparer.

Vous êtes vous déjà comparé dans différents miroirs?