Quel est la signification du nom Moïse ?

[musulman49]

@eric121

La caravane de craitin passe.

@Arab-Moslem

Deux rectifications.
1. Moussa n'était pas des banou Isra'Il, il était égyptien mais cela ne change rien car beaucoup de banou Isra'il étaient des égyptiens.
Banou Isra'il veut seulement signifier qu'il y avait une communauté religieuse qui pratiquait le culte d'Isra'il.
Cette communauté englobait des égyptiens et des étrangers.
2. Et la vallée dans laquelle Allah a appelé Moussa ne s'appelle pas Touwa.
Allah a appelé Moussa dans la sainte vallée du Jourdain.

[eric121]

Waladaan=would=wald ,ça peu prendre plusieurs signification, tout dépend des circonstances

En arabe,quand je parle de mes enfants,grand,petit,ou nourrissons je dit "waladi"au pluriel =mes enfants
" waldi" =mon fils=ou mon bebe, d'ou nouveau-nés !
au singulier qui s'agit d'un grand fils ou d'un nourrissons, tout dépend

Il s'agit d'un bébé, mais le mot waladan signifie bien enfant ou fils
https://en.wikibooks.org/wiki/Arabic/Se ... agments/of

en anglais : Do not kill him; perhaps he will be useful to us, or we may adopt him as a son.
http://www.clearquran.com/028.html
en espagnol :No le mates! Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo»
http://arabespanol.org/coran/28.htm
en français : Ne le tuez pas. Il pourrait nous être utile ou le prendrons-nous pour enfant
.............................
@ musulman49
1. Moïse (hébreu משה בן עמרם Moché ben Amram) est, selon la tradition, le premier prophète du judaïsme, qui s'appelle parfois « mosaïsme », ce qui signifie « religion de Moïse ». (wikipedia)
2. Allah n'a jamais appelé Moussa ... ça c'est une invention de Mahomet

[bahhous]

eric a ecrit :

@ musulman49
1. Moïse (hébreu משה בן עמרם Moché ben Amram) est, selon la tradition, le premier prophète du judaïsme, qui s'appelle parfois « mosaïsme », ce qui signifie « religion de Moïse ». (wikipedia)
2. Allah n'a jamais appelé Moussa ... ça c'est une invention de Mahomet

la reponse est en blanc !!!

[musulman49]

@eric121

Wikipédia ne prouve rien il ne fait que de déclarer.
Qui est Mahomet?

Par contre le coran déclare qu'Allah a appelé un certain Moussa dans la sainte vallée.
Et le coran déclare que cet appel a été touwwan qui est en arabe un adverbe qui veut dire deux fois.

[ChristRoi]

Le nom de Moise peut avoir deux origines:
- En considérant que la fille de pharaon ne parlait aucun mot hébreux, ce nom est alors en réalité égyptien, connu sous sa forme abrégée : mosès qui signifie, non pas enfant, ou nouveau-né, mais "fils de" ou sous une forme complète par exemple Thutmosès qui signifie "né de Thot" ou encore Ramsès qui signifie "né de Râ"!
La Bible, effectivement, ne dit pas de quel dieu égyptien la fille de pharaon a pu le nommer et donc de quel dieu égyptien Moise est cencé être le fils!

- En considérant que, parce que la fille de pharaon avait du respect (ou en tout cas ne les dédaignait pas) pour les hébreux et que c'est une femme hébreux qui a allaité et nourri Moise jusqu'au sevrage, il n'est pas impossible qu'elle lui ait donné un nom Hébreux (Moshé) ou en tout cas, susceptible de rapprocher la langue égyptienne et celle des esclaves! D'où la forme "Moise"!

Quand vous parlez du coran en disant qu'elle a parlé de Moise ou etc... Vous oubliez que la Bible existait bien avant le Coran! Il y avait même des chretiens!
Voici un texte (source: http://stehly.chez-alice.fr/le10.htm)

"Le Prophète a été en rapport continu avec le christianisme dans sa jeunesse.

Selon sa biographie traditionnelle (la Sîra), il rencontra un moine nommé Bahîra ou Nestorius lors de l'un de ses voyages caravaniers en Syrie.
Dans son proche entourage, le cousin de la première femme de Mohammed, Waraqa ben Nawfal était chrétien.
L'une des concubines du Prophète, Mârya, était chrétienne, plus précisément copte (l'autre, Safya était juive). C'était une belle esclave que le gouverneur d'Alexandrie lui avait offerte en l'an VIII de l'hégire (629 de l'ère chrétienne). Elle lui donna un fils, Ibrâhîm, mort en bas-âge.
Le Prophète a, tout au long de sa vie, eu de la sympathie pour le christianisme, tout particulièrement pour les moines des couvents (Coran 3.113-114), bien que cette sympathie soit teintée d'une nuance de reproches (57.27).
Mohammed prend même la défense des chrétiens contre les juifs au sujet de la naissance virginale de Jésus (4.156-157). Mais il s'oppose au principe trinitaire qu'il assimile à un trithéisme: (5.73, 4.171).
Mais le verset 4.171 représente néanmoins un pas énorme en direction du christianisme, puisque Jésus y est appelé "Verbe de Dieu", "Esprit de Dieu". Ces termes sont singulièrement proche du credo de Nicée et des canons adoptés par le concile de Chalcédoine.
Le rejet du dogme de la filialité divine de Jésus (cf. 5.17) s'explique d'autant mieux que Mohammed n'avait pour interlocuteurs que des monophysites, qui professaient la seule nature divine du Christ.
Il n'y a jamais eu, du vivant du prophète, de tensions militaires avec des groupes chrétiens, comme ce fut le cas pour les juifs, pour la bonne raison que leur nombre en Arabie centrale était infime. Ils n'étaient représentés que sur la périphérie de l'Arabie, notamment au Nadjrân et au Yémen."

Il n'a donc rien inventé du tout! Tout était déjà posé! Il n'a fait que modifier ce qu'il savait de la Bible, ce qu'il a appris de ce fameux moine Bahira, pour créer sa religion!
Concernant l'histoire de Moise, à part une seule anecdote, tout le reste des "révélations" de Mohamed est tiré de la Bible! Et cette anecdote, d'ailleurs, est plus qu'insultante envers Dieu: Elle parle d'un homme immortel qui aurait bu à une source d'eau et à qui Moise aurait demandé de l'instruire!
Le fait même que Mohamed ait pu être influencé par le christianisme remet en cause cette idée d'une "nouvelle révélation" et devrait amener les musulmans à se poser des questions!

Cordialement, ChristRoi!

[eric121]

@eric121

Wikipédia ne prouve rien il ne fait que de déclarer.

Par contre le coran déclare qu'Allah...
Et le coran déclare que ....

cherchez l'erreur (en gras)

[musulman49]

@eric121

Wikipédia déclare.
Elle est là l'erreur en gras je te l'accorde.

[eric121]

@eric121

Wikipédia déclare.
Elle est là l'erreur en gras je te l'accorde.

Le Coran déclare.
Elle est là l'erreur en gras je te l'accorde

[musulman49]

@eric121

Tu n'as rien dit sur le sujet depuis une semaine.
Sauf dire déclarer ou prouver ou mentir.
Tu es minable.

[eric121]

@eric121

Tu n'as rien dit sur le sujet depuis une semaine.
Sauf dire déclarer ou prouver ou mentir.
Tu es minable.

Je ne savais pas que j'avais signé un contrat avec toi où je devais dire quelque chose sur le sujet depuis une semaine ?

[musulman49]

@eric121

Encore rien dit.

[Loth]

L'un des plus grands miracle du coran si vous ne le savez pas ,et le nom de Moïse !
Mais pour certains la signification de moussa,est quelqu'un qui vient de l'eau
Plus les juifs ,à causse de la prononciation de "mou" pour eux est comparable a "ma'a" en arabe qui veut dire l'eau
Donc quelqu'un qui vient de l'eau
Re donc moussa est un nom hébreu !

Le problème ,le nom de moussa n'est n'y hébreu n'y musulman ,nous on le savaient déjà
Ou est-il né? En Égypte !
Ou à t-il achevé son parcours dans la rivière ? Au château de pharaons !
Qui la prie en charge ? Pharaons puis assia ,ensuite la mère est arriver en tant que servant
Donc lorsqu'il y a un nouveau-né ,qui va lui donner un prénom ?
Les gens qui s'en chargent, ou la servante?
Moïse à était élevé comme un prince
Aurait-il fallut le nommé dans le langage des esclaves ou des maîtres?
Des maîtres bien-sûr!
Le language des maîtres était égyptien et non hébreu
Donc Moïse et un nom égyptien et non hébreu
Le language égyptien avait disparu au moins 3000 ans avant la révélation du coran
À l'époque de la révélation si quelqu'un aurait demander la signification de Moïse,
Personne n'aurait pu répondre
Mais aujourd'hui grâce à la théologie égyptienne le langage égyptien à était ravivé, retranscrire
Puis relancé
Les hiéroglyphes on fini par ce traduire
Moïse signifie nouveau-né en égyptien
Sourate28 verset 9
Et la femme de Pharaon dit: "(Cet enfant) réjouira mon oeil et le tien! Ne le tuez pas. Il pourrait nous être utile ou le prendrons-nous pour enfant". Et ils ne pressentaient rien.

Wa Qālat Amra'atu Fir`awna Qurratu `Aynin Lī Wa Laka Lā Taqtulūhu `Asá 'An Yanfa`anā 'Aw Nattakhidhahu Waladāan Wa Hum Lā Yash`urūna

Le mot Waladàan ici signifie nouveau-né

Tu as raison il y a bien un «  miracle » du Coran. Moussa est bien le nom égyptien hiéroglyphique de Moïse. Son nom est bien mou sa en 2 mots. Le premier hiéroglyphe « mou » est représenté par de l’eau ( 3 filets d’eau) et le second hiéroglyphe « sa » est représenté par un coffre. Cela ne vous rappelle rien ? Effectivement Moïse fut déposé sur un panier ou autre container et mis sur le Nil.
Ainsi vous pouvez observez que le nom de Moïse donné dans le Coran correspond à 2 hiéroglyphes égyptiens: un coffre sur l’eau, se lisant « Moussa » , tel est le véritable nom égyptien de Moïse révélé par le Coran. Transmettez l’information