melisuisse a écrit :
je vois que t'a pas lu mon message, (klk message avant), mais c pas grave, tu merite que je me repette puisque tu cherche à comprendre:
je ne sais pas pkoi tu t'acharne comme ça sur ton passé composé, alors qu'on arabe c'est un temps qui n'existe pas,
nous avons fait descendre ==> anzalna (en arabe)
nous eûmes fait descendre ==> anzalna
nous fîmes descendre ==> anzalna
ça peut remonter à 10ans ou à 1.000.000.000 d'annés
Quelque verset qui désigne un passé lointain .
Un passé composé peut déterminer un passé mais pas très lointain comme la descente du fer sur la terre dans la création car même des mots dans le coran nous indique la période en mettant un verbe qui désigne un temps de verbe éloigné pour abraham ect alors que la descente du fer sur la terre doit être après abraham moise , je n'a pas vue sur Jésus quelle est le temps du verbe mais je vais vérifier .
[2:57] La vache (Al-Baqarah) :
Et Nous vous couvrîmes de l'ombre d'un nuage, et fîmes descendre sur vous la manne et les cailles : - "Mangez des délices que Nous vous avons attribués !" - Ce n'est pas à Nous qu'ils firent du tort, mais ils se firent tort à eux-mêmes. ...afficher
[2:66] La vache (Al-Baqarah) :
Nous fîmes donc de cela un exemple pour les villes qui l'entouraient alors et une exhortation pour les pieux. ...afficher
[2:125] La vache (Al-Baqarah) :
[Et rappelle-toi], quand nous fîmes de la Maison un lieu de visite et un asile pour les gens - Adoptez donc pour lieu de prière, ce lieu où Abraham se tint debout - Et Nous confiâmes à Abraham et à Ismaël ceci : "Purifiez Ma Maison pour ceux qui tournent autour, y font retraite pieuse, s'y inclinent et s'y prosternent. ...afficher
[4:163] Les femmes (An-Nisa') :
Nous t'avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noé et aux prophètes après lui. Et Nous avons fait révélation à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob, aux Tribus, à Jésus, à Job, à Aaron et à Salomon, et Nous avons donné le Zabour à David. ...afficher
[6:99] Les bestiaux (Al-Anam) :
Et c'est Lui qui, du ciel, a fait descendre l'eau. Puis par elle, Nous fîmes germer toute plante, de quoi Nous fîmes sortir une verdure, d'où Nous produisîmes des grains, superposés les uns sur les autres; et du palmier, de sa spathe, des régimes de dattes qui se tendent. Et aussi les jardins de raisins, l'olive et la grenade, semblables ou différent les uns des autres. Regardez leurs fruits au moment de leur production et de leur mûrissement. Voilà bien là des signes pour ceux qui ont la foi. ...afficher
[7:160] Al-Araf :
Nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés. Et Nous révélâmes à Moïse, lorsque son peuple lui demanda de l'eau : "Frappe le rocher avec ton bâton." Et voilà qu'en jaillirent douze sources. Chaque tribu sut son abreuvoir. Nous les couvrîmes de l'ombre du nuage, et fîmes descendre sur eux la manne et les cailles : "Mangez des bonnes choses que Nous vous avons attribuées." Et ce n'est pas à Nous qu'ils ont fait du tort, mais c'est à eux même qu'ils en faisaient. ...afficher
[10:14] Jonas (Yunus) :
Puis nous fîmes de vous des successeurs sur terre après eux, pour voir comment vous agiriez. ...afficher
[10:90] Jonas (Yunus) :
Et Nous fîmes traverser la mer aux Enfants d'Israël. Pharaon et ses armées les poursuivirent avec acharnement et inimité. Puis, quand la noyade l'eut atteint. il dit : "Je crois qu'il n'y a d'autre divinité que Celui en qui ont cru les enfants d'Israël. Et je suis nombre des soumis". ...afficher
[15:74] Al-Hijr :
Et Nous renversâmes [la ville] de fond en comble et fîmes pleuvoir sur eux des pierres d'argile dure. ...afficher
[17:6] Le voyage nocturne (Al-Isra) :
Ensuite, Nous vous donnâmes la revanche sur eux; et Nous vous renforçâmes en biens et en enfants. Et Nous vous fîmes [un peuple] plus nombreux : ...afficher
[18:21] La caverne (Al-Kahf) :
Et c'est ainsi que Nous fîmes qu'ils furent découverts, afin qu'ils [les gens de la cité] sachent que la promesse de Dieu est vérité et qu'il n'y ait point de doute au sujet de l'Heure. Aussi se disputèrent-ils à leur sujet et déclarèrent-ils : "Construisez sur eux un édifice. Leur Seigneur les connaît mieux". Mais ceux qui l'emportèrent [dans la discussion] dirent : "Elevons sur eux un sanctuaire". ...afficher
[19:49] Marie (Maryam) :
Puis, lorsqu'il se fut séparé d'eux et de ce qu'ils adoraient en dehors de Dieu, Nous lui fîmes don d'Isaac et de Jacob; et de chacun Nous fîmes un prophète. ...afficher
[19:52] Marie (Maryam) :
Du còté droit du Mont (Sinaï) Nous l'appelâmes et Nous le fîmes approcher tel un confident. ...afficher
[21:9] Les prophètes (Al-Anbiya) :
Puis Nous réalisâmes la promesse (qui leur avait été faite). Nous les sauvâmes avec ceux que Nous voulûmes [sauver]. Et Nous fîmes périr les outranciers. ...afficher
[21:72] Les prophètes (Al-Anbiya) :
Et Nous lui donnâmes Isaac et, de surcroît Jacob, desquels Nous fîmes des gens de bien. ...afficher
[21:73] Les prophètes (Al-Anbiya) :
Nous les fîmes des dirigeants qui guidaient par Notre ordre. Et Nous leur révélâmes de faire le bien, d'accomplir la prière et d'acquitter la Zakat. Et ils étaient Nos adorateurs. ...afficher
[21:79] Les prophètes (Al-Anbiya) :
Nous la fîmes comprendre à Salomon. Et à chacun Nous donnâmes la faculté de juger et le savoir. Et Nous asservîmes les montagnes à exalter Notre Gloire en compagnie de David, ainsi que les oiseaux. Et c'est Nous qui sommes le Faiseur. ...afficher
[21:86] Les prophètes (Al-Anbiya) :
que Nous fîmes entrer en Notre miséricorde car ils étaient vraiment du nombre des gens de bien. ...afficher
[21:91] Les prophètes (Al-Anbiya) :
Et celle [la vierge Marie] qui avait préservé sa chasteté ! Nous insufflâmes en elle un souffle (de vie) venant de Nous et fîmes d'elle ainsi que de son fils, un signe [miracle] pour l'univers. ...afficher
[22:16] Le pèlerinage (Al-Hajj) :
C'est ainsi que Nous le fîmes descendre (le Coran) en versets clairs et que Dieu guide qui Il veut. ...afficher
[23:13] Les croyants (Al-Muminune) :
puis Nous en fîmes une goutte de sperme dans un reposoir solide. ...afficher
[23:44] Les croyants (Al-Muminune) :
Ensuite, Nous envoyâmes successivement Nos messagers. Chaque fois qu'un messager se présentait à sa communauté, ils le traitaient de menteur. Et Nous les fîmes succéder les unes aux autres [dans la destruction], et Nous en fîmes des thèmes de récits légendaires. Que disparaissent à jamais les gens qui ne croient pas ! ...afficher
[23:50] Les croyants (Al-Muminune) :
Et Nous fîmes du fils de Marie, ainsi que de sa mère, un prodige; et Nous donnâmes à tous deux asile sur une colline bien stable et dotée d'une source. ...afficher
[25:31] Le discernement (Al Furqane) :
C'est ainsi que Nous fîmes à chaque prophète un ennemi parmi les criminels. Mais ton Seigneur suffit comme guide et comme soutien. ...afficher
[25:37] Le discernement (Al Furqane) :
Et le peuple de Noé, quand ils eurent démenti les messagers, Nous les noyâmes et en fîmes pour les gens un signe d'avertissement. Et Nous avons préparé pour les injustes un châtiment douloureux. ...afficher
[25:45] Le discernement (Al Furqane) :
N'as-tu pas vu comment ton Seigneur étend l'ombre ? S'Il avait voulu, certes, Il l'aurait faite immobile. Puis Nous lui fîmes du soleil son indice, ...afficher
[25:48] Le discernement (Al Furqane) :
Et c'est Lui qui envoya les vents comme une annonce précédant Sa miséricorde. Nous fîmes descendre du ciel une eau pure et purifiante, ...afficher
[26:57] Les poètes (As-Shuaraa) :
Ainsi, Nous les fîmes donc sortir des jardins, des sources, ...afficher
[26:64] Les poètes (As-Shuaraa) :
Nous fîmes approcher les autres [Pharaon et son peuple]. ...afficher
[26:139] Les poètes (As-Shuaraa) :
Ils le traitèrent donc de menteur. Et nous les fîmes périr. Voilà bien là un signe ! Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas. ...afficher
[26:173] Les poètes (As-Shuaraa) :
et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Et quelle pluie fatale pour ceux qui sont avertis ! ...afficher
[27:51] Les fourmis (An-Naml) :
Regarde donc ce qu'a été la conséquence de leur stratagème : Nous les fîmes périr, eux et tout leur peuple. ...afficher
[28:41] Le rècit (Al-Qasas) :
Nous fîmes d'eux des dirigeants qui appellent les gens au Feu. Et au Jour de la Résurrection ils ne seront pas secourus. ...afficher
[28:42] Le rècit (Al-Qasas) :
Nous les fîmes suivre, dans cette vie ici-bas, d'une malédiction. Et au Jour de la Résurrection, ils seront parmi les honnis. ...afficher
[28:81] Le rècit (Al-Qasas) :
Nous fîmes donc que la terre l'engloutît, lui et sa maison. Aucun clan en dehors de Dieu ne fut là pour le secourir, et il ne pût se secourir lui-même. ...afficher
[29:15] L'araignèe (Al-Ankabut) :
Puis Nous les sauvâmes, lui et les gens de l'arche; et Nous en fîmes un avertissement pour l'univers. ...afficher
[29:40] L'araignèe (Al-Ankabut) :
Nous saisîmes donc chacun pour son péché : Il y en eut sur qui Nous envoyâmes un ouragan; il y en eut que le Cri saisit; il y en eut que Nous fîmes engloutir par la terre; et il y en eut que Nous noyâmes. Cependant, Dieu n'est pas tel à leur faire du tort; mais ils ont fait du tort à eux-mêmes. ...afficher
[33:37] Les coalisès (Al-Ahzab) :
Quand tu disais à celui que Dieu avait comblé de bienfaits, tout comme toi-même l'avais comblé : "Garde pou toi ton épouse et crains Dieu", et tu cachais en ton âme ce que Dieu allait rendre public. Tu craignais les gens, et c'est Dieu qui est plus digne de ta crainte. Puis quand Zayd eût cessé toute relation avec elle, Nous te la fîmes épouser, afin qu'il n'y ait aucun empêchement pour les croyants d'épouser les femmes de leurs fils adoptifs, quand ceux-ci cessent toute relation avec elles. Le commandement de Dieu doit être exécuté. ...afficher
[34:19] Saba :
Puis ils dirent : "Seigneur, allonge les distances entre nos étapes", et ils se firent du tort à eux mêmes. Nous fîmes d'eux, donc, des sujets de légendes et les désintégrâmes totalement. Il y a en cela des avertissements pour tous grand endurant et grand reconnaissant. ...afficher
[35:32] Le Crèateur (Fatir) :
Ensuite, Nous fîmes héritiers du Livre ceux qui de Nos serviteurs que Nous avons choisis. Il en est parmi eux qui font du tort à eux-mêmes, d'autres qui se tiennent sur une voie moyenne, et d'autres avec la permission de Dieu devancent [tous les autres] par les bonnes actions; telle est la grâce infinie. ...afficher
[36:28] Ya-Sin :
Et après lui Nous ne fîmes descendre du ciel aucune armée. Nous ne voulions rien faire descendre sur son peuple. ...afficher
[37:77] Les rangés (As-Saffat) :
et Nous fîmes de sa descendance les seuls survivants. ...afficher
[37:101] Les rangés (As-Saffat) :
Nous lui fîmes donc la bonne annonce d'un garçon (Ismaïl) longanime. ...afficher
[37:112] Les rangés (As-Saffat) :
Nous lui fîmes la bonne annonce d'Isaac comme prophète d'entre les gens vertueux. ...afficher
[37:146] Les rangés (As-Saffat) :
Et Nous fîmes pousser au-dessus de lui un plant de courge, ...afficher
[38:30] Sad :
Et à David Nous fîmes don de Salomon, - quel bon serviteur ! - Il était plein de repentir. ...afficher
[38:43] Sad :
Et Nous lui rendîmes sa famille et la fîmes deux fois plus nombreuse, comme une miséricorde de Notre part et comme un rappel pour les gens doutés d'intelligence. ...afficher
[43:56] L'ornement (Azzukhruf) :
Nous fîmes d'eux un antécédent et un exemple [une leçon] pour la postérité. ...afficher
[44:28] La fumée (Ad-Dukhan) :
Il en fut ainsi et Nous fîmes qu'un autre peuple en hérita. ...afficher
[51:35] Qui éparpillent (Ad-Dariyat) :
Nous en fîmes sortir alors ce qu'il y avait comme croyants, ...afficher
[54:12] La lune (Al-Qamar) :
et fîmes jaillir la terre en sources. Les eaux se rencontrèrent d'après un ordre qui était déjà décrété dans une chose [faite]. ...afficher