Forum Inter-Religieux de sociologie religieuse francophones
https://forum-religion.org/
nah misterJean Moulin a écrit :Encore ce vieux cliché !
YHWH c est de l Hebreu il y a aucune traduction possibleCoeur de Loi a écrit :En Français ?
YHWH c'est Jéhovah ou Yhavé en français.
Et bien va pour Yahou..pat ben noun a écrit : YHWH c est de l Hebreu il y a aucune traduction possible
la Torah nous enseigne comment le prononcé Yah Hou c est le plus proche
a suivre car ce texte n'est pas de moi mais il nous apprend des choses sur la prononciation du tétragramme.Shadal série n ° 1 - Comment a été effectivement prononcé le Tétragramme?
Il était une fois j'ai prévu d'avoir un autre blog qui s'appelle Shadalian ( lien ) ce qui serait tout à propos de l'esprit et la sagesse de Samuel David Luzzatto (Shadal). Depuis ce n'est jamais arrivé, j'ai pensé qu'une série de messages avec des choses intéressantes sur et par Shadal serait une bonne idée. Je sais que, étant donné la fréquence à laquelle j'ai déjà parler de lui dans les messages que certaines personnes pourraient penser que je fais déjà, mais il s'agit d'une tentative de quelque chose de différent.
Alors commence ici post # 1 de cette série.
Shadal commentaire à Genèse 2:4 est très intéressant, car il essaie de déterminer la prononciation correcte du Tétragramme (YHWH) à l'aide des preuves internes. Strictement parlant de la première partie ne pas s'appliquer à la prononciation, mais comme une introduction à son point de vue qu'il donne plus tard, il est essentiel. Je vais vous donner une image de l'observation tel qu'il apparaît dans le Pentateuque publié à Padoue 1871, suivi de mon rendu
Comme bien d'autres noms hébreux !pat ben noun a écrit : YHWH c est de l Hebreu il y a aucune traduction possible