Religions du monde :: forum religion

marco ducercle a écrit :il fallait lire string, pas string

petite erreure de frappe

Oui strong dictionnaire bien connu de ceux qui étudient la bible.

medico a écrit :Oui strong dictionnaire bien connu de ceux qui étudient la bible.

Pour être objectif, j'ai tape le mot globe: tebel-traduction monde- traduction général monde univers terre habitee habitant du monde
Ensuite j'ai tape cercle: chuwg-traduction cercle
C'est rigolo, pour globe et cercle, on n'a plus le même mot. De plus, la concordance ne prouve rien, puisqu'à partir du moment ou l'on sait que la terre est ronde, on peut la rajouter a la traduction général, aujourd'hui on pourrai rajouter la planète bleu.

Et moi pour être objectif je tape sur cercle et ça dit aussi voûte .

une voûte c'est pas plat que je sache.

medico a écrit :C'est ton avis que je ne partage pasMais le dictionnaires Stong va dans le sens de globe.
Je n'invente rien .

coalize a écrit :Il va aussi dans le sens de croix, je n'invente rien non plus...

Si c'est une référence sur le terme globe, pourquoi le contredis-tu sur le terme "stauros"?

Encore un point pour coalise.


medico serait-il de mauvaise foi?

medico a écrit :
une voûte c'est pas plat que je sache.

C'est vrai, mais c'est pas forcément sphérique non plus...

medico a écrit :Et moi pour être objectif je tape sur cercle et ça dit aussi voûte .

une voûte c'est pas plat que je sache.

Que le ciel ait été perçu comme une voûte, ce qui est possible, n'implique nullement que la Terre ait été également perçue comme arrondie à la manière d'une voûte.

Je le rappelle: puisque un cercle c'est plat et que la surface des eaux c'est également plat, un cercle tracé à la surface des eaux c'est donc forcément plat.

medico a écrit :Mais ici nous parlons sur le terme cercle ou rond.

marco ducercle a écrit :C'est toi t'obstine a nous prouver qu'elle est ronde, parce que dans la version d'une traduction d'une bible qui ne fais pas autorite, il y a le mot globe.
Par contre toujours pas de réponse pour job 9.6

Et j'attends toujours pour ma part une réaction à mon post concernant Matthieu chapitre 4, verset 8...

Et traduire cercle part rond ou globe n'est pas une hérésie.
Et en plus dans une nuit étoilé il n'est pas besoin de sortir de l'Ena pour comprendre que nous voyons le ciel incurvé.

medico a écrit :a pour comprendre que nous voyons le ciel incurvé.

Ce qu'il n'est pas...

A bon c'est un scoop tu le vois plat?

medico a écrit :A bon c'est un scoop tu le vois plat?

Non, je le vois bien incurvé, comme toi, je te rassure!!!
Mais, en fait, le ciel n'est pas incurvé...

Un exemple...

tu plonges une balle de tennis dans une baignoire.. une toute petite personne amphibie postée sur la balle de tennis, verra l'eau qui l'entoure incurvée... mais toi du dessus, tu vois bien que l'eau n'est pas incurvé...

mais nous parlons de la terre jamais il n'ai pas question de la voir plate mais bien ronde.
Tout comme tu vois la Lune ronde depuis la terre.

https://www.youtube.com/watch?v=ZIirx69Aa8E
j'aime bien cette chanson.