Religions du monde :: forum religion

Il paraphrase un verset rien à voir avec l'inspiration.

Quand on paraphrase les termes d'un auteur, on ne les attribue pas à un autre auteur.

Et surtout , il ne suffit pas de paraphraser les termes des anciens auteurs pour qu'il y ait accomplissement ...

Medico , je t'ai montrer les inversions entre Zacharie et Matthieu

Que tu le veuilles ou non Matthieu paraphrase la citation.
Il apparaît que Jérémie, et non Isaïe, était parfois placé en premier dans l’ensemble de livres nommé “ les Prophètes ”. (Matthieu 22:40.) Aussi, en parlant ici de “ Jérémie ”, Matthieu se référait à toute une section des Écritures portant le nom de son premier livre. Cette section comprenait Zekaria.
Dit toi bien que les livres n'étaient pas tous classés comme dans nos bibles actuélement.

Tiens donc....

http://www.universdelabible.net/la-bibl ... -par-livre

Ordre traditionnel grec : Esaïe, Jérémie
Ordre hébreu : Esaïe, Jérémie