Religions du monde :: forum religion

franck17360 a écrit : Oui, et j'en suis fier, je ne me laisse pas berner par des fausses interprétations humaines !

- Tu as prouvé que tu ne pas en ce qui est écrit dans la Parole de Dieu à plusieurs reprises, tu ne crois qu'en ton organisation et en ses multiples interprétations donné sur 1 seul et même verset.
- Demain elle va te dire, que 1914 est erroné, et que la bonne date c'est 1932, et toi comme un bon adepte, tu vas le gober ?

franck17360 a écrit : Et le fait qu'il soit anonyme décrédibilise la traduction ? je ne le pense pas, sinon, tu critiquerais aussi la traduction "Parole de vie"...

- Faux ! tous les auteurs de la Bible sont connu et ils ne se cachent, car ils n'ont pas honte de la vérité.
- il suffit de lire la TMN pour comprendre pourquoi ils se cachent, ils ont raison d'avoir honte !

franck17360 a écrit :Mais tu fais du hors sujet là intrigue...

- toi aussi manifestement

Tiens, Intrigue, une comparaison de colossiens 1:15 qui va te faire réfléchir :


Bible Segond 21
© 2007 - Société Biblique de Genève Le Fils est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. (Colossiens 1:15)

Traduction King James Française
• 2006 - Libre de droit, Bible des Réformateurs Qui est l'image du Dieu invisible, le premier-né de chaque créature. (Colossiens 1:15)

Bible des Peuples
© 2005 - Editions du Jubilé Il est l’image du Dieu qu’on ne peut voir, et pour toute créature il est le premier-né. (Colossiens 1:15)

Bible de l'Épée
• 2004 - Libre de droit, Edition TULIPE - Alliance Biblique Marginale C'est lui qui est l'image visible du Dieu invisible, l'origine de toute la création. (Colossiens 1:15)

Nouvelle Bible Segond
© 2002 - Société Biblique Française Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute création; (Colossiens 1:15)

Bible du Semeur
© 2000, Société Biblique Internationale Ce Fils, il est l’image du Dieu que nul ne voit, il est le Premier-né de toute création. (Colossiens 1:15)

Bible Parole de vie
© 2000 - Société Biblique Française Le Christ est l'image du Dieu qu'on ne peut voir. Il est le Fils premier-né au-dessus de toutes les choses créées. (Colossiens 1:15)

Traduction du Monde Nouveau
© 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute création ; (Colossiens 1:15)
Bible en français courant
© 1982 - Société Biblique française Le Christ est l'image visible du Dieu invisible. Il est le Fils premier-né, supérieur à tout ce qui a été créé. (Colossiens 1:15)

Bible à la Colombe
© 1978 - Alliance Biblique Universelle Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. (Colossiens 1:15)

Bible Chouraqui
© 1977 - Editions Desclée de Brouwer Il est l’image d’Elohîms, l’invisible, premier-né de toute la création, (Colossiens 1:15)

Traduction Œcuménique de la Bible
© 1976 - Les Editions du Cerf Il est l'image du Dieu invisible, Premier-né de toute créature, (Colossiens 1:15)

Bible de Jérusalem
© 1973 - Les Editions du Cerf Il est l'image du Dieu invisible, Premier-Né de toute créature, (Colossiens 1:15)

Traduction Pirot & Clamer
© 1953 - Édition Letouzey & Ané Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute créature, (Colossiens 1:15)

Traduction Louis Segond
• 1910 - Libre de droit Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. (Colossiens 1:15)

Bible Annotée de Neufchâtel
• 1899 - Libre de droit lui qui est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute créature; (Colossiens 1:15)

Traduction Abbé Fillion
• 1895 - Libre de droit C'est Lui qui est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute créature; (Colossiens 1:15)

Traduction John Nelson Darby
• 1885 - Libre de droit qui est [l’] image du Dieu invisible, [le] premier-né de toute [la] création ; (Colossiens 1:15)

Bible d'Ostervald
• 1881 - Libre de droit C'est lui qui est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toutes les créatures. (Colossiens 1:15)

Traduction Albert Rilliet
• 1858 - Transcription DJEP 2013 qui est une image du Dieu invisible, premier-né de toute création, (Colossiens 1:15)

Traduction David Martin
• 1744 - Libre de droit Lequel est l'image de Dieu invisible, le premier-né de toutes les créatures. (Colossiens 1:15)

Nouveau Testament de Westcott & Hort
• 1881 [Grec] - Libre de droit ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως (ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15)

Il est intéressant de noter que certaines traduction mettent en évidence que c'est "le preier né de toute CREATURE" !!!
Donc, il fait bien partie du groupe de la création....

intrigue a écrit : - Faux ! tous les auteurs de la Bible sont connu et ils ne se cachent, car ils n'ont pas honte de la vérité.
- il suffit de lire la TMN pour comprendre pourquoi ils se cachent, ils ont raison d'avoir honte !

Et les autres traductions qui disent pareille ?

intrigue a écrit : - Tu as prouvé que tu ne pas en ce qui est écrit dans la Parole de Dieu à plusieurs reprises, tu ne crois qu'en ton organisation et en ses multiples interprétations donné sur 1 seul et même verset.
- Demain elle va te dire, que 1914 est erroné, et que la bonne date c'est 1932, et toi comme un bon adepte, tu vas le gober ?

rechute de mauvaise foi intrigue tu le sais, pour l'avoir dit toi même, que je n'ai pas d'organisation...Mais maintenant, ca t'arrange de dire le contraire de ce que tu disais avant... Pourquoi ?

Petit rappel Intrigue, Franck n'est plus témoin de Jéhovah hein
Même si j'essaye de le faire revenir car il me plaît bien ce bougre.

Martur a écrit :Petit rappel Intrigue, Franck n'est pas témoin de Jéhovah hein

Il le sait depuis le mois d'octobre dernier, Martur...
Avant il s'appelait Salimou...

pour cela que je le traite de mauvaise foi... Médico en est témoin là et pas que lui !

franck17360 a écrit : Et les autres traductions qui disent pareille ?

La Bible est unanime, Jésus est Dieu et appelé comme tel, il n'est pas mort éternellement comme votre " Jésus " en Luc 23:43.
- Vous êtes les seuls au monde (se disant chrétien) à vous exclure de la vérité biblique.

franck17360 a écrit : rechute de mauvaise foi intrigue tu le sais,

Garde tes jugements du mondes, car jésus te l'interdit en Matthieu 7:1

franck17360 a écrit : pour l'avoir dit toi même, que je n'ai pas d'organisation...Mais maintenant, ca t'arrange de dire le contraire de ce que tu disais avant... Pourquoi ?

- Tu es un TJ, j'en suis convaincu maintenant.
- Dans le thème des contradictions de l'organisation des TJs, tu t'es fait son défenseur, c'est bien ton organisation, tu en as le droit, c'est ta vie.

franck17360 a écrit : Il le sait depuis le mois d'octobre dernier, Martur...
Avant il s'appelait Salimou...

- jusqu'à qu'on m'interdise l'accès faute de savoir quoi répondre j'imagine ?

franck17360 a écrit :pour cela que je le traite de mauvaise foi... Médico en est témoin là et pas que lui !

- Ouais c'est ça ! je sais maintenant que tu es comme eux, tu sert fidèlement ton organisation, tu l'as prouvé dans le sujet consacré qu'à elle, assume ton choix.

franck17360 a écrit :Tiens, Intrigue, une comparaison de colossiens 1:15 qui va te faire réfléchir :


Bible Segond 21
© 2007 - Société Biblique de Genève Le Fils est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. (Colossiens 1:15)

Traduction King James Française
• 2006 - Libre de droit, Bible des Réformateurs Qui est l'image du Dieu invisible, le premier-né de chaque créature. (Colossiens 1:15)

Bible des Peuples
© 2005 - Editions du Jubilé Il est l’image du Dieu qu’on ne peut voir, et pour toute créature il est le premier-né. (Colossiens 1:15)

Bible de l'Épée
• 2004 - Libre de droit, Edition TULIPE - Alliance Biblique Marginale C'est lui qui est l'image visible du Dieu invisible, l'origine de toute la création. (Colossiens 1:15)

Nouvelle Bible Segond
© 2002 - Société Biblique Française Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute création; (Colossiens 1:15)

Bible du Semeur
© 2000, Société Biblique Internationale Ce Fils, il est l’image du Dieu que nul ne voit, il est le Premier-né de toute création. (Colossiens 1:15)

Bible Parole de vie
© 2000 - Société Biblique Française Le Christ est l'image du Dieu qu'on ne peut voir. Il est le Fils premier-né au-dessus de toutes les choses créées. (Colossiens 1:15)

Traduction du Monde Nouveau
© 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute création ; (Colossiens 1:15)
Bible en français courant
© 1982 - Société Biblique française Le Christ est l'image visible du Dieu invisible. Il est le Fils premier-né, supérieur à tout ce qui a été créé. (Colossiens 1:15)

Bible à la Colombe
© 1978 - Alliance Biblique Universelle Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. (Colossiens 1:15)

Bible Chouraqui
© 1977 - Editions Desclée de Brouwer Il est l’image d’Elohîms, l’invisible, premier-né de toute la création, (Colossiens 1:15)

Traduction Œcuménique de la Bible
© 1976 - Les Editions du Cerf Il est l'image du Dieu invisible, Premier-né de toute créature, (Colossiens 1:15)

Bible de Jérusalem
© 1973 - Les Editions du Cerf Il est l'image du Dieu invisible, Premier-Né de toute créature, (Colossiens 1:15)

Traduction Pirot & Clamer
© 1953 - Édition Letouzey & Ané Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute créature, (Colossiens 1:15)

Traduction Louis Segond
• 1910 - Libre de droit Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. (Colossiens 1:15)

Bible Annotée de Neufchâtel
• 1899 - Libre de droit lui qui est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute créature; (Colossiens 1:15)

Traduction Abbé Fillion
• 1895 - Libre de droit C'est Lui qui est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute créature; (Colossiens 1:15)

Traduction John Nelson Darby
• 1885 - Libre de droit qui est [l’] image du Dieu invisible, [le] premier-né de toute [la] création ; (Colossiens 1:15)

Bible d'Ostervald
• 1881 - Libre de droit C'est lui qui est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toutes les créatures. (Colossiens 1:15)

Traduction Albert Rilliet
• 1858 - Transcription DJEP 2013 qui est une image du Dieu invisible, premier-né de toute création, (Colossiens 1:15)

Traduction David Martin
• 1744 - Libre de droit Lequel est l'image de Dieu invisible, le premier-né de toutes les créatures. (Colossiens 1:15)

Nouveau Testament de Westcott & Hort
• 1881 [Grec] - Libre de droit ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως (ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:15)

Il est intéressant de noter que certaines traduction mettent en évidence que c'est "le preier né de toute CREATURE" !!!
Donc, il fait bien partie du groupe de la création....

Pourquoi oublies-tu délibérement la suite ?

Certainement parce qu'il prouve que ce verset dit autre chose en vérité :

Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont ... (Colossiens 1:15-16)

- Le message de la Bible n'est pas le tiens, je dirai même qu'il est contraire au tiens.

Martur a écrit :Petit rappel Intrigue, Franck n'est plus témoin de Jéhovah hein
Même si j'essaye de le faire revenir car il me plaît bien ce bougre.

- il n'existe aucune différence à mes yeux entre un TJ et un sympathisant TJ qui sert l'organisation, et qui a la TMN sur son chevet.

I...l est là depuis octobre... 9 mois qu'il se répète ?

intrigue a écrit : Pourquoi oublies-tu délibérement la suite ?

Certainement parce qu'il prouve que ce verset dit autre chose en vérité :

Il est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création. Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont ... (Colossiens 1:15-16)

- Le message de la Bible n'est pas le tiens, je dirai même qu'il est contraire au tiens.

dsl, mais la bible de Chouraqui montre le contraire de ce que tu dis :

"puisqu’en lui-même tout a été créé dans les ciels et sur la terre, les visibles et les invisibles: trônes, seigneuries, principautés, autorités. Tout a été créé à travers lui et pour lui." (Colossiens 1:16)

Et aussi cela :

"Traduction Œcuménique de la Bible
© 1976 - Les Editions du Cerf car en lui tout a été créé, dans les cieux et sur la terre, les êtres visibles comme les invisibles, Trônes et Souverainetés, Autorités et Pouvoirs. Tout est créé par lui et pour lui, (Colossiens 1:16)

Puisqu'il est le premier de toute créature (donc qu'il a été crée), il est normal que Jéhovah se servent e SON FILS pour créer le reste de la création. Et c'est pour cela que toute la création est EN lui, car il a donné de lui même pour créer...

Mais ca, il faut que tu arrives à le comprendre !

intrigue a écrit : - Tu es un TJ, j'en suis convaincu maintenant.

Oui, tout comme je suis convaincu que tu es une girouette qui tourne dans le sens du vent...