Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 07 oct.14, 03:55
la politesse c'est de traduire. 
hello,
Je n'ai pas la version Française .. mais toi tu devrais l'avoir non ?
cordialement
Religions du monde :: forum religion
Forum Inter-Religieux de sociologie religieuse francophones
https://forum-religion.org/
La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Page 73 sur 372
Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 07 oct.14, 04:01
Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 07 oct.14, 04:18
La question et que la moindre des considération c'est de traduire.
Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 07 oct.14, 05:28
C'est triste à dire médico mais j'ai parfois du mal a traduire tes messages qui sont pourtant écrits en français .medico a écrit :La question et que la moindre des considération c'est de traduire.
Tu n'écoutes pas mes conseils c'est pourtant la moindre des considérations de pouvoir bien se faire comprendre .
Au plaisir de te lire !
Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 07 oct.14, 07:04
Ils ne dérangent pas ....ils interpellent!!medico a écrit :C'est a croire que ses chiffres dérange.
Et si tu ne vérifies pas, ca veut dire que tu n'appliques pas la Bible comme vous le clamez tous haut et fort ....... qui dit de vérifier toutes choses
Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 07 oct.14, 09:09
Moi ils m'interpellent dans le bon sens. 
Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 07 oct.14, 09:50
Fais un "clic droit" avec ta souris sur le texte de Keinlezard, et cliques sur "traduire en français"medico a écrit :la politesse c'est de traduire.
Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 07 oct.14, 10:49
Non, ils ne t'interpellent pas du tout, tu t'en sers exactement comme le fait la WT qui les manipule à sa guise pour faire croire que vous êtes en expansion .............. et quand on commence a trafiquer les chiffres, c'est que la vérité est tout autre.medico a écrit :Moi ils m'interpellent dans le bon sens.
Sinon, pourquoi les tortiller de la sorte ?
Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 07 oct.14, 21:55
hello,medico a écrit :La question et que la moindre des considération c'est de traduire.
Bien sur ... mais en même temps je n'ai quant à moi que les lettres de congrégation en anglais ... je veux bien traduire ...
Mais, il me semble que toi même à les versions française.
Ce n'est pas la premiere fois que tu as une réticence à nous parler des lettres qu'envoie le CC surtout lorsque celle si contiennent des choses qui ne sont
pas dite à la salle ...
A la suite de laquelle lettre l'orateur à bien fait comprendre qu'ainsi on pourrait les imprimer !Chers Frères,
Nous sommes heuresu de vous informer que notre KM est maintenant disponible en téléchargment dans la zone publique du site jw.org dans la section publications. En temps opportun, ils seronts disponible sur wol.jw.org. Toute personne qui désire recevoir une copie de KM, y compris les personnes excommunié, peut en recevoir un. Si vous n'avez plus besoin de recevoir une copie imprimée de K M, s'il vous plaît informer le coordonnateur du collège des anciens.
c: surveillants
PS au corps des anciens:
S'il vous plaît prendre des dispositions pour cette lettre soit lue à l'assemblée lors de la première réunion de service après sa réception. Par la suite, il devrait être affiché sur le panneau d'information.
Dans certaines langues, plusieurs éditions de KM sont produits pour une utilisation dans les pays de différentes. Cependant, une seule édition électronique par langue sera disponible pour le public. Si l'édition de Notre-Uni Ministère disponible dans la zone publique du jw.org n'est pas l'édition utilisée dans votre congrégation, vous devez en informer le public dont ils auront besoin pour continuer à obtenir Notre ministère britannique de la congrégation. Pour le moment, toutes les éditions de KM continuera d'être disponible pour téléchargement dans la zone sécurisée de jw.org.
En outre, il ne sera plus nécessaire pour le coordinateur du collège des anciens de recevoir et distribuer des copies imprimées de KM. Au contraire, le serviteur du magazine peut être muni d'une liste de personnes qui ont demandé à recevoir une copie, et il ne peut s'occuper de la distribution lors des réunions de la congrégation. Si la congrégation devra désormais du nombre de copies imprimées de KM, il faudrait envisager d'ajuster la quantité demandée de la succursale.
Il y a dèjà quelque temps dans les "démonstrations" et "sujet" d'assemblée j'avais noté que les "bons TJ , imprimaient à leur frais des 'articles' de TG/RV/publis pour des frêres et soeur plus agée ..."
j'avoue que je m'étais déjà posé la question du pourquoi des TJ n'auraient pas eu accès aux imprimé ... aujourd'hui avec cette nouvelle lettre ,
je pense ( peut être à tort ... mais cela seul l'avenir le dira ) que la WT/CC/EFA testent les réactions des TJ au fait d'être eux même leur propres imprimeurs ...
Cordialement
Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 08 oct.14, 06:14
C'est la moindre des politesse de traduire une lettre écrit en Anglais sur un forum de langue française.
Je ne pratique pas la langue d'Albion .au fait tu connais l'expression la perfide albion?
Je ne pratique pas la langue d'Albion .au fait tu connais l'expression la perfide albion?
Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 08 oct.14, 21:40
hello,medico a écrit :C'est la moindre des politesse de traduire une lettre écrit en Anglais sur un forum de langue française.
Je ne pratique pas la langue d'Albion .au fait tu connais l'expression la perfide albion?
Mais pourtant, tu postes des scans de livre en anglais ... sans fournir la moindre traduction ... n'est ce pas un peu contradictoire
d'exiger d'autrui ce que tu ne fais toi même ...
D'autant plus que cela remet aussi en question la valeur de tes arguments ... lorsque tu cite ,comme le dit livre , des sources anglaise ... puisque ni
comprenant rien de ton propre aveux comme peux tu en tirer la moindre conclusion ?
J'avoue que cela me laisse perplexe
Cordialement
Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 09 oct.14, 01:07
C'est fini tous les deux ?
Depuis le temps que vous vous connaissez, vous pourriez un peu enterrer la hache de guerre, non ?
Depuis le temps que vous vous connaissez, vous pourriez un peu enterrer la hache de guerre, non ?
Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 09 oct.14, 01:15
hello,
En guerre ?? Certainement pas moi ... enfin plus maintenant ... mais j'aime bien ce qui est juste, j'aime pas les interdictions si celui qui les promulgues ne s'y plie pas lui même
C'est vrai que cela peut y ressembler ... mais plus que sur la personne c'est sur les idées que je réagis ...
C'est un peu comme les flics ... je ne les aimes pas ... je n'ai rencontrer bien souvent que des imbéciles bornés .. mais je respecte les hommes qui font ce métier ..
Cordialement
En guerre ?? Certainement pas moi
... enfin plus maintenant ... mais j'aime bien ce qui est juste, j'aime pas les interdictions si celui qui les promulgues ne s'y plie pas lui même C'est vrai que cela peut y ressembler ... mais plus que sur la personne c'est sur les idées que je réagis ...
C'est un peu comme les flics ... je ne les aimes pas ... je n'ai rencontrer bien souvent que des imbéciles bornés .. mais je respecte les hommes qui font ce métier ..
Cordialement
Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 09 oct.14, 04:50
juste une pensée en passant :Estrabolio a écrit :C'est fini tous les deux ?
Depuis le temps que vous vous connaissez, vous pourriez un peu enterrer la hache de guerre, non ?
(Genèse 3:15) [...] Je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta semence et sa semence [...]
Re: La Watchtower est elle en perte de vitesse ?
Posté : 09 oct.14, 04:55
Ce qui traduit veux direrésident temporaire a écrit :juste une pensée en passant :
(Genèse 3:15) [...] Je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta semence et sa semence [...]
