medico a écrit :bONJOUR
Bonjour et bienvenue.
c'est quoi cette église de Jésus Christ ?
medico a écrit :Des milliers qui se présente comme tel.
Il parle de
l'Église du Christ !
L'Ekklesia dans la Grèce antique désignait
l'Assemblée (législative/politique) du peuple, les citoyens grecs étaient
convoqués lors de ces assemblés démocratiques. Le mot est l'équivalent de l'hébreu
Qahal,
le peuple d'Israël était convoqué, appelé à venir se rassemblée afin d'écouter la lecture hébdomadaire de la Torah.
Le livre de l'Ecclésiaste (hébreu:
Qohelet)
«c'est celui qui parle devant l'assemblée».
Dans le Nouveau Testament,
le Christ déclare qu'il bâtit son Ekklesia(Église/Communauté) .
Matthieu 16:18 (Jérusalem) - «assemblée» (Darby), «congrégation» (TMN)
«Eh bien! moi je te dis: Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les Portes de l'Hadès ne tiendront pas contre elle...»
«Église» n'est que la francisation du mot grec
Ekklesia,
ἐκκλησία; composé du préfixe
ek «hors de» et
klesia, venant du verbe
kaleo «appeler, convoquer». Donc,
Ekklesia signifie «qui ont étés appelés hors de, convoqués».
Dans les langues Romanches, le terme pour désigner la
Communauté fondé par le Christ nous est parvenue par le grec
Ekklesia via le latin (catholicisme) .
En français,
Église; en italien,
Chiesa; en espagnol,
Iglesia; en portugais,
Igreja. Le mot se trouve bien sur dans le gaélique d'Irlande et d'Écosse,
Eaglais, et de l'hongrois,
Egyhaz (pays de tradition catholique).
Ekklesia se retrouve même dans d'autres langues comme le turc,
Kilise ou l'indonésien et le malais,
Gereja (Je crois via le portugais) !
Charles T. Russell et les Étudiants de la Bible appelaient leurs groupes de rassemblements et communions,
Ekklesias. Quand Russell évoquait
«l'Église du Seigneur» ou «l'Église du Christ» il désignait toute
la communauté, l'assemblée des croyants en Christ; indépendamment de leurs dénominations.
Comment les Témoins de Jéhovah justifient leur rejet de ce terme biblique ? Trop associé à la Bible, au Christianisme ?