Re: D'où vient le mot Jéhovah ?
Posté : 27 nov.16, 22:02
Agecanonix,Qui peut imaginer que Jésus se retenait de prononcer le nom de son Père, Jéhovah, parce qu'il aurait peur de le prendre en vain ou de le salir..
Jésus pouvait-il salir le nom de Dieu en le prononçant ?
Etait-il, oui ou non, le fils de Dieu car affirmer qu'il obéissait à une superstition humaine non biblique est une insulte pour lui..
Même dans la TMN, Jésus n'emploie JAMAIS l'occurence "Jéhovah" dans ses prières. Comment expliquez vous ce fait ?
Même dans la TMN, Jésus préfère l'appelation "Père" au détriment de l'occurence "Jéhovah" (260 fois "Père" et dans l'évangile de Jean, pour mot "Jéhovah", il y a 50 fois l'appelation "Père"). Pourquoi ?
Pourquoi cette RUPTURE entre l'AT et le NT, concernant l'emploie du tétragramme, même dans la TMN 7 épîtres n'utilisent JAMAIS le tétragramme ?
Il est FAUX de dire que TOUS les auteurs de l'AT ont écrit le tétragramme, les rédacteurs du Qohéleth, du livre d'Esther n'ont pas utilisé le tétragramme, car ils pensaient que le divin échappe à l'entendement humain, à tous ses systèmes et concepts, il est insaisissable et l'homme ne peut aucunement se l'approprier (ha-'elohim est au ciel, et toi sur la terre - 5,1 - Qohéleth).Tous les écrivains bibliques de d'AT on écrit le nom de Dieu Jéhovah, quelle raison objective pouvait interdire aux écrivains du NT de le faire..
Ce n'est en tout cas certainement pas la superstition juive puisque les chrétiens n'avaient que faire des superstitions juives..
Des textes de l'AT évitent ostensiblement le nom Yhwh, c'est certainement chez Qohéleth une marque de cette "distance respectueuse" qui caractérise indéniablement plusieurs courants du judaïsme du Second Temple.
Agecanonix,Absolument aucun texte n'explique qu'il ne fallait même plus écrire le nom de Dieu dans les nouveaux écrits sacrés.. En l'absence de texte, il n'y a aucune raison objective de penser que les chrétiens se sont interdit de l'écrire
De nombreux textes du NT soulignent un changement par rapport à l'AT (mais vous ne voulez pas le voir), le transfert sur le NOM de Jésus des prérogatives de Yhwh (c'est une révolution dans le judaisme).