Religions du monde :: forum religion

yuna a écrit :Bonjour à tous
Même si je connais la grammaire arabe, les erreurs qui m'ont frappées dans ce lot (car certaines sont discutables):

Sourat El FOUSSILAT versé 11

[11] Il S'est ensuite adressé au ciel qui était alors fumée et lui dit, ainsi qu'à la terre: "Venez tous deux, bon gré, mal gré". Tous deux dirent: "Nous venons obéissants".

... qalata atayna ta'e'een."
El ard wa essamah (la terre est le ciel) sont féminins en arabe.
Sauf si on considère que la terre (respectivement le ciel) quand elle (resp il) parle d'elle (resp de lui) parle au masculin...

Qalata : car dire est un verbe, et c'est du ciel et de la terre qu'il est question.
Ta'i'ine : car Le ciel par tout ce qu'il contient et la terre par tout ce qu'elle contient (feminin et masculin)

Sourat El A raf:
verset 56
... la miséricorde d'Allah est proche des bienfaisants.
"... inna rahmata Allahi qaribun min al-mohseneen."


S'il n'y avait pas eu le RAHMATA, la phrase aurait été juste. inna AllahA qaribun min al-mohseneen."
RAHMATA = miséricorde est un nom FEMININ. QUARIBUN, (proche) au féminin se dit QUARIBATOUN.

Qaribun: En arabe les adjectives sous forme de "Fa"ilun" (ala wazn fa'ilun) sont pour masculin et feminin. On peut dire rahmata allah qariba ou bien qaribun. Tout comme d'autres adjectifs exp : ajouz, mousinne; etc etc

Loubna a écrit : Qalata : car dire est un verbe, et c'est du ciel et de la terre qu'il est question.
Ta'i'ine : car Le ciel par tout ce qu'il contient et la terre par tout ce qu'elle contient (feminin et masculin)
Qaribun: En arabe les adjectives sous forme de "Fa"ilun" (ala wazn fa'ilun) sont pour masculin et feminin. On peut dire rahmata allah qariba ou bien qaribun. Tout comme d'autres adjectifs exp : ajouz, mousinne; etc etc

Merci Loubna,
Sur le FARILUN, je suis convaincue. Bien que je n'arrive pas à remettre la main sur cette règle. ajouz, oui je m'en souvient, mais pas wasn FARILUN.
Mais pour le ciel et la terre, je reste perplexe.

almasihouilahi a écrit :.. plus profond que ton coran mon paragraphe en appelle à la réflexion

ah..plus profond...pas semblable donc ...

Le paragraphe contient un dénigrement gratuit et infondé de plusieurs sourate cité en vrac...dire que c'est un texte "profond" et de plus qui appel à "la réflexion" est pour le moins....prétentieux!

marie1 a écrit :pff! copier du cheikh google, c'est pathétique, vraiment pathétique...en plus, il connait même pas l'arabe pour vérifier si c'est vrai ou pas..ah oui, il lui faut l'avis du cheikh lmasihou ilahouh

Tout cela prouve simplement que les arabophones ne sont pas d'accord entre eux sur le soi-disant respect de la grammaire par ton coran.
En tant que non-arabophone cela me suffit pour considérer que toutes ces affirmations prétentieuses des musulmans sont très loin d'être fondées, comme on pouvait évidemment s'en douter!

Salut

Je m'étonnes de celui qui présente un écrit soi disant qu'il aurait lui même écrit alors qu'en réalité ce n'est qu'un vulgaire copier coller

Je comprends mieux pourquoi il n'a pas voulut la vocaliser : ben oui !sur ce lien la sois disante sourate n'est pas vocaliser

http://translate.google.fr/translate?hl ... l%26sa%3DG

Et après il me traite de menteur?

J'ai pris le temps de vérifier cette théorie du multiple de 19 et elle est juste

Mais lui ,a part se baser sur les dires de boutros machin a t il pris le temps de vérifier cette théorie ?

Qui est le menteur de nous deux ? N'est ce pas celui qui s'attribut un copier coller et qui prétend relever le défi de Dieu

A mon avis ,tel est pris qui croyait prendre

Salut

Ps : moi je vote pour la sourate de notre frère Jaffar car lui au moins ce n'est pas un copier coller

C'est moi même l'auteur de la sourate et qui l'ai envoyé par mail au site islamexplained ... donc arrêtez de croire que c'est du copier coller

vous savez je ne suis pas présent que sur un forum ... je suis présent sur des forums littéraires...

abdellah l'itinerant a écrit :Salut

Je m'étonnes de celui qui présente un écrit soi disant qu'il aurait lui même écrit alors qu'en réalité ce n'est qu'un vulgaire copier coller

Je comprends mieux pourquoi il n'a pas voulut la vocaliser : ben oui !sur ce lien la sois disante sourate n'est pas vocaliser

http://translate.google.fr/translate?hl ... l%26sa%3DG

Et après il me traite de menteur?

J'ai pris le temps de vérifier cette théorie du multiple de 19 et elle est juste

Mais lui ,a part se baser sur les dires de boutros machin a t il pris le temps de vérifier cette théorie ?

Qui est le menteur de nous deux ? N'est ce pas celui qui s'attribut un copier coller et qui prétend relever le défi de Dieu

A mon avis ,tel est pris qui croyait prendre

Salut

Ps : moi je vote pour la sourate de notre frère Jaffar car lui au moins ce n'est pas un copier coller

oui c'est sure que les messages que je t'ai envoyé en mp tu les as compris ....

almasihouilahi a écrit :C'est moi même l'auteur de la sourate et qui l'ai envoyé par mail au site islamexplained ... donc arrêtez de croire que c'est du copier coller

vous savez je ne suis pas présent que sur un forum ... je suis présent sur des forums littéraires...

Mais oui ! mais oui !

Tu nous prends vraiment pour des idiots

Tiens un autre lien

http://translate.google.fr/translate?hl ... l%26sa%3DG

C'est facile de copier

Salut

Vous en voulez une autre ?

Salut

tiens en prime la traduction

http://translate.google.fr/translate?hl ... l%26sa%3DG

C'est avec cela que tu veux concurrencer Allah swt :mais c'est a mourrir de rire

Je prefères de loin la sourate de notre frère jaffar :au moins il m'a fait rire lui

Salut

abdellah l'itinerant a écrit :Salut

J'ai pris le temps de vérifier cette théorie du multiple de 19 et elle est juste

Ah ben si t'as vérifié on est soulagé!

abdellah l'itinerant a écrit :Salut


Je prefères de loin la sourate de notre frère jaffar :au moins il m'a fait rire lui

Salut

Salut,

sur ce point tu n'as pas complètement tort, la sourate deJaffar n'est ni pire ni meilleure que la plupart de celles du Coran, mais au moins elle a l'avantage d'être drôle!

Florent52 a écrit : Ah ben si t'as vérifié on est soulagé!

Salut frère Florent

Et oui je vais au bout des choses : pas comme certains qui veulent que les autres se remettent en cause mais qui ont tendance a s'oublier eux même

Pour un agnostique je trouve que ton parti pris est plutot prononcer mais bon il faut bien que tu mettes en avant ta culture chrétienne :chasse le naturel et il revient au galop

Je ne vois pas comment ,un bédouin du désert ,il y a 1400 ANS pouvait construire un livre sur la base du nombre 19 ?

Il faut lui reconnaitre qu'il était quand même balaise : perso cela m'a bluffer

Par contre ,pourrais tu nous faire la démonstration avec un autre livre pour que l'on puisse juger objectivement que cela n'est pas un miracle ?

Facile d'avancer des contres arguments mais il serait bien d'en faire la démonstration

Je t'autorise le copier coller

Salut

Ps : rectification :je faisais la comparaison entre la sourate de ton frère le grand litteraire et celle de mon frère jaffar : nuance

salam alaykum

( -__-) j'ai juste fais mieux que vous pas mieux que le coran puisqu'on vous dit que c'est impossible!

(-_-) l'affaire est classé en tout cas,vous n'avez meme pas réussi à égaler francis lalanne avec vos sourates à deux balles;

( -_-) remarquez vous pouvez toujour essayer en pompant dans la bible et en nous l'écrivant en arabes...ca peut peut etre marcher......