qui sont ceux qui ont traduit la bible des tjs?

[Arlitto]

Bonsoir à tous

voici la liste de ceux qui ont rédigé la version TMN et leurs soit disant diplôme de docteur en théologie.

Le comité de "La Traduction du nouveau monde" était composé de :

- Georges Congas
- Karl Klein
- Nathan Knorr
- Albert Schroeder
- Fred Franz

Aucun des 4 premiers n'avaient fait d'études de langues bibliques, de traduction, d'histoire.

L'érudit de la bande, Fred Franz, a été 2 ans à l'Université de Cincinnati de 1911-1913. Durant ces 2 ans il a eu 15h de latin, 2h de grammaire biblique et 21h de grec. Ses connaissances étaient plus que limitées, et nulles en matière de hébreux biblique. Lors du célèbre procès de 1954 en Ecosse, il fut incapable devant la cour de traduire 2 phrases en hébreux, d'un niveau débutant, alors qu'il se vantait juste avant du contraire.

La TMN est une copie de la Bible de Rotherram (1893), modifiée, de la Bible de Darby (bible de référence utilisée lors des rites maçonniques) et de la Bible satanique de Grebber pour certains verserts.

ils "ont pris la Bible Protestante " issue des textes canoniques "catholiques" car on le sait elle a été réécrite par des scribes dès l'invention de l'écriture et reprise autant de fois par des scribes de l'Eglise qui elle-même à laissé de côté d'autres textes dits "apocryphes" et ils sont nombreux : plus de 30 textes avec des textes écrits "par des hommes et des femmes" donc "injustement évacués " car ne correspondant pas "aux Canons de l'église de l'époque" .

.Ceci dit donc "les témoins de jéhovah sont triplement dans l'erreur car "ils arrangent encore " les textes traduits en grec et latins pour leur faire "dire ce qu'ils veulent " celà en fait des bibles truquées et textes oubliés, voir les textes coptes de Nag hammadi qui sont antérieurs aux textes de l'église et écrit en grec ancien et regroupés dans un livre : Les Textes de Nag Hammadi du nom de la bibliothèque copte en Egypte ou vivait cette ancienne communauté "chrétienne" au IVème siècle et bien d'autres encore ......

Donc tout ces textes "expurgés" pour des raisons idéologiques ou selon l'humeur des Eglises de l'époque qui s'appuyaient sur leur légitimité ou non "pour conduire les affaires de pouvoir et théologie sur les "croyants" ...

Sans compter qu'ils existe quantité d'autres "sectes" qui font concurrence comment se "plier " à telle évangile plus qu'à une autre ?? Voilà le problème de toute les religions c'est que CHACUN fait et veux se situer "selon " des textes et en oublier d'autres : pour moi celà n'a aucun sens en réalité .

.Passer à côté de SA VIE juste pour des histoires "de phrases" mots, du sens crée de toute pièce, celà n'a pas de sens et même carrément c'est fou ! Mais les sectes sont quand mêmes les seules à n'avoir aucune "connaissance de l'exégète, de philologie, de l'histoire "biblique"' et de l'Archéologie de la région, bref toutes connaissances utiles pour "faire une véritable étude " de la religion chrétienne !

Leur Traduction n'est qu'un amalgame de textes "truqués" à laquelle ils demandent aux "brebis" de croire sans s'interroger sur le sens, mais obéir sans réfléchir sinon Jéhovah va se mettre très en colère "contre les récalcitrants " ...

Rappelons que la wach tower, jusqu'en 1950 n'a pas eu sa propre bible TMN (plusieurs fois révisée*) inspirée en partie, surtout pour le Nouveau testament, d'une traduction de la la bible du spiritiste Gréber Johannes.
* exemple: Hébreux 1, 6
version TMN 1963: "que tous les anges l'adorent"
version 1974: "que tous les anges de Dieu lui rendent hommage"

les tj nie et renie tout le passer de la WT,ils appellent cela ,des nouvelles lumières,sauf que chaque nouvelle lumière vient éteindre la précédente,ça a toujours été comme ça depuis le début de la WT,et après ils viennent nous donner la leçons en éssayant de détruire la religion des autres avec aussi peu d'arguments,et des que nous sommes pas d'accord aveec leurs prétentions,nous devenons des apostats,alors que dans le même temps la WT a avancé ineptie sur ineptie,sans que rien jamais ne se réalise.

et eux dans leurs prétentions appellent cela...la vérité.

a bon entendeur salut

Arlitto

[Arlitto]

Plutot fort pour des personnes qui ne devrait pas savoir traduire...ou serait-il inspiré?
Parceque Arlitto ton ignorance ne t'amène a rien. Soit tu rejoint Dieu soit mon Maitre qui propose bien plus encore.

La WT n'est pas Dieu...

http://www.youtube.com/watch?v=LTNrExBAhrg

http://www.youtube.com/watch?v=GgBj2SZ-ewA


Arlitto

[charlo]

Après la mort des apôtres; même avant; l'apostasie été commencé.... 2 Thes 2 .....
donc la compilation des livres canoniques fut fait par des apostats;; qui choisirent des livres qui ne dérogeaient pas a leur pouvoir autoriraire...ce qui pouvait leur donné autorité sur l'ignorance était bien venu...
Ces livres sont bons; oui... mais ceux qui furent traqués sous peine de mort;; devraient être meilleurs...

[charlo]

*** Rbi8 2 Thessaloniciens 2:3-7 ***

3 Que personne ne vous séduise d’aucune manière, parce que [ce jour] ne viendra que si l’apostasie arrive d’abord et que l’homme d’illégalité se révèle, le fils de destruction. 4 Il s’oppose et s’élève au-dessus de toute personne qui est appelée “ dieu ” ou un objet de vénération, si bien qu’il s’assoit dans le temple de Dieu, montrant publiquement qu’il est lui-même un dieu. 5 Ne vous rappelez-vous pas que, lorsque j’étais encore chez vous, je vous disais ces choses ?

6 Et ainsi maintenant vous savez quelle est la chose qui fait obstacle, pour qu’il se révèle en son temps à lui. 7 Le mystère de cette illégalité, c’est vrai, est déjà à l’œuvre

Alors; Qui a compilé les livres déclarés canoniques ;selon leurss points de vue..???
De facon a produire; l'illégailté..

[charlo]

alors; tous les livres rejettés au début des sciècles seraient a reviser;;;
L'enseignement est a refaire a partir du début...

[medico]

La WT n'est pas Dieu...

http://www.youtube.com/watch?v=LTNrExBAhrg

http://www.youtube.com/watch?v=GgBj2SZ-ewA


Arlitto

Pourquoi cela t'ais venu a l'esprit?

[Arlitto]

Pourquoi cela t'ais venu a l'esprit?

je ne comprend même pas ta question

mais l'autre,ton ex frère dit qu'ils ont peut être étaient inspirés par son maitre,tu vois c'est pas moi qui le dit.

[medico]

c'est de l'humour
sache que des homes sont morts ou ont été torturés pour avoir traduit la bible en langue vulgaire et la traduction du mn ainsi que toutes les nouvelles traductions bébéficient de leurs travaux.

[ti-Jean]

de agecanonix le Dim Fév 07, 2010 3:04 pm

quelle mouche t'as piqué Ti Jean, tu vas sur tous les topiks pour allumer tout le monde.
un peu de respect SVP.

C,est bien ce que je demande de la part de tous les forumeurs et toi spécifiquement en la circonstance...
ne sommes-nous pas tous de petit grain de poussière, a moins que certains on reçu la possibilité de s'élever,,,
DANGER
S'ÉLEVER c'est sujet à être RABAISSER...

[simplequidam]

medico a écrit :

sache que des homes sont morts ou ont été torturés pour avoir traduit la bible en langue vulgaire et la traduction du mn ainsi que toutes les nouvelles traductions bébéficient de leurs travaux.

je n'ai pas connaissance des hommes morts pour avoir traduit récemment la bible,
merci de me renseigner .

[medico]

medico a écrit :
je n'ai pas connaissance des hommes morts pour avoir traduit récemment la bible,
merci de me renseigner .

ou j'ai dit récemment ?

[Waddle]

c'est de l'humour
sache que des homes sont morts ou ont été torturés pour avoir traduit la bible en langue vulgaire et la traduction du mn ainsi que toutes les nouvelles traductions bébéficient de leurs travaux.

Tu as des sources pour qu'on puisse vérifier cela?

[simplequidam]

medico a écrit :

ou j'ai dit récemment ?

merci de me renseigner sur ton information " des hommes sont morts ou torturés ".

[Elihou]

merci de me renseigner sur ton information " des hommes sont morts ou torturés ".

Médico te laisse pas entraîner sur ce terrain avec ce spirite .Il sait parfaitement ce qu'a été l'Inquisition
Tu as la preuve ici qu'il retranche ou ajoute les mots a sa convenance pour t' obliger a communiquer avec lui .
Ne perds pas ton temps ni ta spiritualité
Bien fraternellement
Eph. 6:16

[medico]

Médico te laisse pas entraîner sur ce terrain avec ce spirite .Il sait parfaitement ce qu'a été l'Inquisition
Tu as la preuve ici qu'il retranche ou ajoute les mots a sa convenance pour t' obliger a communiquer avec lui .
Ne perds pas ton temps ni ta spiritualité
Bien fraternellement
Eph. 6:16

je suis cette recommandation
( ne répond pas a l'insensé...)