Religions du monde :: forum religion

tient une autre bible catholique ( Calmet) fait mention du nom de Jéhovah.

ça fait pas mal de bibles catholiques qui utilisent le vovable Jéhovah ,ne trouves tu pas?

dans l'ancien testament Dieu a un nom propre et pas dans le nouveau.comment expliquer ce changement ?

Même question Children, mais... dans l'AT!
Pourquoi une multitude de traductions(et peut-être la tienne), ne rendent pas le tétragramme par YHWH dans le texte, mais le remplace soit par "Seigneur", "Eternel",ou "Dieu" et ce des milliers de fois!
Pourquoi retrancher le tétragramme puisque les codex Hébreux contiennent des milliers de fois :yhwh???

Dois-je te rappeler que le NT et les codex grec nous montrent que:...Le Nom de Dieu n'a pas totalement disparue !

En effet Apo 19:1,4,6, utilise la forme "Alléluia" . Je te repose la question selon Osty et bien d'autres (notes marges) que veut dire cette expression tirée des Psaumes?
A+

En fait nôtre ami Children,ne doit pas posseder cette traduction.mais le renvois du verst un dit ceci ( Alleluia ,c'est à dire louer Yahvé, acclamation liturgique de la langue hébraïque)...passée dans la langue grecque.
donc il n'est pas question de loué un Dieu annonyme mais un Dieu qui à un nom.Yahvé.

très difficle de répondre que ce forum avec la censure jeoviste, quand je mets un post intéressant qui ne va pas dans le sens des TJ, il est supprimé.

Pourtant tu viens de le faire.dit franchement que tu ne sais pas ,ça sera plus honnête.

medico a écrit :dans l'ancien testament Dieu a un nom propre et pas dans le nouveau.comment expliquer ce changement ?

Tu veux que faire la volonté de Dieu ou tu veux que Dieu fasse ta volonté ? C'est bien Dieu qui a inspiré la bible, si le tétragramme n'y est pas, c'est qu'il l'a voulu. J'attends toujours un texte des Codex Sinaïticus, Vaticanus ou autre qui donne ton tétragramme dans le nouveau testament.

Il serait peut être mieux de parler sur le forum oécuménisme, au moins il n'y a pas de censure comme ici. Le seul forum qui a une censure c'est le forum TJ, ça veut tout dire.

Mais Dieu n'est pas toujours le même?Comment expliques tu qu'il à un nom dans l'ancien testament et plus dans le nouveau ?

Je ne suis pas le Saint Esprit, ce n'est pas de ma faute si le tétragramme n'est pas dans le nouveau testament.

Est il gênant de poster ce genre de commentaires ici ou l'on peut dialoguer ? sinon on peut poster en oecuménisme ou watchtower si des TDJ préfèrent.

on te demande pas de te justifier mais de vouloir expliquer. ne fait pas comme Adam qui a dit que ce n'est pas de sa faute mais celle de sa femme.
un peut trop simpliste ton raisonnement.
tien va tu m'expliqué pourquoi Jésus fait une citation de l'ancien testament ou le tétragrame si trouve et qui a dispuru dans les évangiles ?
dEUT2RONOME 8/3 bIBLE DE j2RUSALEM.

3 Il t’a humilié, il t’a fait sentir la faim, il t’a donné à manger la manne que ni toi ni tes pères n’aviez connue, pour te montrer que l’homme ne vit pas seulement de pain, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de Yahvé.
jésus cite ses paroles ici.
Mathieu 4:4 Jésus répondit : Il est écrit : L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
plus de nom disparue.envolé.

Et puisque notre ami Childebert demande le pourquoi de l'absence du tétragramme dans le Sinaiticus, Vaticanus, codex/manuscrits grec du 4 ème siècle environ, alors demandons-lui pourquoi des manuscrits hébreux datant du 1è siècle avant et après J-C (dont certains même écrits en grec) et tiré de la LXX contiennent le tétragramme?
Exemple papyrus Nash contenant le Deut 6 avec plusieurs fois le tétragramme, le papyrus fouad, les Psaumes d'Aquila, la traduction de Theodoton etc...?

Ces écrits sont plus proches de Jésus que le Sinaiticus et le Vaticanus! Ors le Vaticanus et le Sinaiticus contiennent pratiquement la totalité de l'AT aussi! Et la comme par enchantement le tétragramme dans toute la partie hébraique a disparue AUSSI!

Alors que les découvertes de Quoumran ont montrées que les rouleaux de la mer morte datés d'environ 100 à 200 ans avant J-C , contenant le rouleau d'Esaie, d'Habacuc, des Psaumes, mentionnés des centaines de fois le tétragramme !
Donc...
A+

Childebert a écrit :Je ne suis pas le Saint Esprit, ce n'est pas de ma faute si le tétragramme n'est pas dans le nouveau testament.

Est il gênant de poster ce genre de commentaires ici ou l'on peut dialoguer ? sinon on peut poster en oecuménisme ou watchtower si des TDJ préfèrent.

Et le NT il était écrit du vivant de Jésus par exemple ? Donc Jésus il citait quels textes au juste ?

en plus il faut savoir que l'évangile de Matthieu a d'abord été écrite en hébreu ;donc Jésus citait le teste hébreu ou le tétragrame apparait.en plus dans les synagogues en Palestine on se servait du texte hébreu et pas de la septante.

medico a écrit :tien va tu m'expliqué pourquoi Jésus fait une citation de l'ancien testament ou le tétragrame si trouve et qui a dispuru dans les évangiles ?

Ok donc pour vous la bible est falsifié comme le disent les musulmans et les spirites.

medico a écrit :l'évangile de Matthieu a d'abord été écrite en hébreu

très drole !

jésus citait le teste hébreu ou le tétragrame apparait.en plus dans les synagogues en Palestine on se servait du texte hébreu et pas de la septante

Vous étiez là pour savoir quelle version utilisait jésus ? A l'époque de Jésus, ça faisait des siècles que l'on ne parlait plus l'hébreu mais l'araméen ou le grec.