Religions du monde :: forum religion

francis a écrit :Est-ce-que j'ai des lacunes encore ou c'est toi ?



tiré d'une traduction
Est–ce que Yéchoua n’est pas comme un morceau de bois tiré du feu ? »

réfléchis un peu! tu trouves cà logique que josué soit un tison arraché du feu?

younes a écrit : réfléchis un peu! tu trouves cà logique que josué soit un tison arraché du feu?

C'est tou simplement imagé.... Toi qui dit toujours que l'on parle en "images" et en "paraboles" là... tu veux t'accrocher comme "a un clou ardant" a une description que tu prends pour "physique".

Si tu as des problèmes et je dis "je te sors la tête de l'eau" cela voudrait dire que tu es dans un lac... et que tu te noies ?



PS : même dans ce cas... je te donnerai un flotteur pour que tu reviennes au bord...

Simplement moi a écrit : C'est tou simplement imagé.... Toi qui dit toujours que l'on parle en "images" et en "paraboles" là... tu veux t'accrocher comme "a un clou ardant" a une description que tu prends pour "physique".

Si tu as des problèmes et je dis "je te sors la tête de l'eau" cela voudrait dire que tu es dans un lac... et que tu te noies ?



PS : même dans ce cas... je te donnerai un flotteur pour que tu reviennes au bord...

sur cà tu as raison! mais dis moi simplement toi est t'il marqué josué ou celui-ci? si tu pouvais faire une recherche pour moi je t'en serais reconnaissant

Younès: il faut lire avant et après. On voit parfaitement alors qu'il parle de Josué et pas de Satan... puisque Satan parle aussi de Josué :

Zacharie 3
1 Et il me fit voir Jéhosua, le souverain sacrificateur, qui se tenait devant l'ange de l'Eternel, et Satan qui se tenait à sa droite pour lui faire opposition. 2 Et l'Eternel dit à Satan : Que l'Eternel te tance, Satan, que l'Eternel te tance, lui qui a fait choix de Jérusalem ! Celui-ci n'est-il pas un tison arraché du feu ?

(il se réfère a Jehosua puisque l'Eternel s'adresse à SATAN.)


3 Or Jéhosua était vêtu d'habits sales et se tenait devant l'ange.

(l'ange c'est satan)

4 Et celui-ci répondit et parla à ceux qui se tenaient devant lui, disant :
(c'est satan qui répond)

Enlevez de dessus lui les habits sales. Et il lui dit : Regarde, j'ai fait passer de dessus toi ton iniquité et t'ai revêtu d'habits de fête.

C'est ce que moi je comprends.

J'ai été relire les commentaires... et je m'étais peut être enmelé les pinceaux comme l'on dit.

Lisez les ici:

http://epelorient.free.fr/ba/ba_zachari ... ie3_c.html

ok mais est ce que l'eternel qui parle a satan parlerait t'il ainsi
"que l'eternel te tance"

normalement il dirait," je te tance"

non? d'où la difficulté du texte

younes a écrit :francis je ne me cache pas, je ne suis pas sur internet a longueur de journée lol

relis le texte tu comprendras qu'on parle du diable pas de josué tu as des lacunes en français? va voir brainstorm il est proffesseur il te corrigera lol

brainstorm??Ton site anti-chretien, tu peux te le garder...

younes a écrit :bonjour medico, toi qui est honnête, je te prie de voir l'original en hébreux et de me dire stp si il est marqué" josué "ou "celui-ci" comme cà francis nous fichera la paix, car les traductions je m'en méfie un peu , après c'est promis je répondrai au verset que tu m'as cité

la traduction du mn ça te va?
(Zekaria 3:1-2) 3 Puis il me fit voir Yoshoua le grand prêtre qui se tenait devant l’ange de Jéhovah, et Satan qui se tenait à sa droite pour s’opposer à lui. 2 Alors [l’ange de] Jéhovah dit à Satan : “ Que Jéhovah te réprimande, ô Satan ; oui, que Jéhovah te réprimande, lui qui choisit Jérusalem ! Celui-ci n’est-il pas un tison arraché du feu ? ”

la traduction du mn ça te va?
(Zekaria 3:1-2) 3 Puis il me fit voir Yoshoua le grand prêtre qui se tenait devant l’ange de Jéhovah, et Satan qui se tenait à sa droite pour s’opposer à lui. 2 Alors [l’ange de] Jéhovah dit à Satan : “ Que Jéhovah te réprimande, ô Satan ; oui, que Jéhovah te réprimande, lui qui choisit Jérusalem ! Celui-ci n’est-il pas un tison arraché du feu ? ”

Donc l'ange s'adresse a Satan car il dit"Que Jéhovah te réprimande, ô Satan"
Donc c'est satan qui est crée de feu

Slim09 a écrit : Donc l'ange s'adresse a Satan car il dit"Que Jéhovah te réprimande, ô Satan"
Donc c'est satan qui est crée de feu

IL FAUT LIRE COMME IL FAUT ARRACHE DE FEU PAS CREE DU FEU .
depuis quand SATAN est arraché du feu

3,1 Il me fit voir Josué, le grand prêtre, qui se tenait devant l'ange de Yahvé, tandis que le Satan était debout à sa droite pour l'accuser.

3,2 L'ange de Yahvé dit au Satan : "Que Yahvé te réprime, Satan ; que Yahvé te réprime, lui qui a fait choix de Jérusalem. Celui-ci n'est-il pas un tison tiré du feu ?"

El Mahjouba-Marie a écrit :3,1 Il me fit voir Josué, le grand prêtre, qui se tenait devant l'ange de Yahvé, tandis que le Satan était debout à sa droite pour l'accuser.

3,2 L'ange de Yahvé dit au Satan : "Que Yahvé te réprime, Satan ; que Yahvé te réprime, lui qui a fait choix de Jérusalem. Celui-ci n'est-il pas un tison tiré du feu ?"

arraché et tiré c'est kif kif mais pas crée

arraché et tiré c'est kif kif mais pas crée

Maic c'est comme les humains.
Adam a été arraché de terre, c'est pareille que crée tout comme nous sommes arraché de nos mere.

younes a écrit :ok mais est ce que l'eternel qui parle a satan parlerait t'il ainsi
"que l'eternel te tance"

normalement il dirait," je te tance"

non? d'où la difficulté du texte

l'ange est aussi appelé "l'éternel". .

El Mahjouba-Marie a écrit : l'ange est aussi appelé "l'éternel". .

Si vous analyse bien alors vous aller comprendre sinon comme toujours vous faite dire au texte ce qu'il ne dis pas .

1 ¶ Il me fit voir Josué, le souverain sacrificateur, debout devant l’ange de l’Eternel, et Satan qui se tenait à sa droite pour l’accuser.
2 L’Eternel dit à Satan : Que l’Eternel te réprime, Satan ! que l’Eternel te réprime, lui qui a choisi Jérusalem ! N’est–ce pas là un tison arraché du feu ?
3 Or Josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout devant l’ange.
4 L’ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui : Otez–lui les vêtements sales ! Puis il dit à Josué : Vois, je t’enlève ton iniquité, et je te revêts d’habits de fête.
5 Je dis : Qu’on mette sur sa tête un turban pur ! Et ils mirent un turban pur sur sa tête, et ils lui mirent des vêtements. L’ange de l’Eternel était là.