Religions du monde :: forum religion

" La vérité " Quelque soit ce que tu nous dira tu ne vas jamais nous convaincre que Mahomet est le consolateur car nous on suit notre prophète Jésus qui a dit clairement dans le verset ci-dessous que le consolateur est le Saint-Esprit. Le débat est clos !Libre à vous d'accepter la vérité et de renier Muhammad ou pas !

Jean 14:26 Mais le consolateur, l'Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.

Pierre77 a écrit :" La vérité " Quelque soit ce que tu nous dira tu ne vas jamais nous convaincre que Mahomet est le consolateur car nous on suit notre prophète Jésus qui a dit clairement dans le verset ci-dessous que le consolateur est le Saint-Esprit. Le débat est clos !Libre à vous d'accepter la vérité et de renier Muhammad ou pas !

Jean 14:26 Mais le consolateur, l'Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.

De quelle vérité parles tu Pierre??!!

La verset qui tu as cité dont on trouve le passage " l'Esprit-Saint" n'est pas une traduction, mais une « interprétation » de la part des théologiens Chrétiens.

http://saintebible.com/texts/john/14-26.htm

ὁ δὲ Παράκλητος, τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον ὃ πέμψει ὁ Πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐκεῖνος ὑμᾶς διδάξει...

Παράκλητος : consolateur

τὸ Πνεῦμα : L'Esprit "pneuma"

τὸ Ἅγιον : Le Saint

Le consolateur, l'Esprit le Saint....

La présence de 3 articles définis, « ó » et « Tó » pour qualifier la même personne s’éloigne donc complètement de la traduction présente dans les bibles de nos jours.

Jésus lorsqu’il parlait de la venue d’un « paraclet », parlait donc d’un homme saint, du dernier messager de Dieu.