Pourquoi?? Allah ne parle pas d'autre langue? Il ne comprend pas les prières qui ne sont pas en arabe??l'espoir a écrit : tous doivent apprendre cette langue, pour faire la prière c'est obligatoir.
Il aurait été plus correcte de donner les sources, ainsi que le sens des mots "balancé" sur ce topic, ainsi chacun pourra vérifier ce que tu avance, et enrichir sa culture général...Simplement moi a écrit :ce qui détruit le mythe de la langue exclusive ! Et donne en plus comme base de penser que c'est bien en tirant des textes autres que Mahomet le dicta ou le composa :
Les termes persans dans le Coran
.....
oh que NON sm!Je pense que tu es descendante d'anciens juifs ou chrétiens, arabisés.
, je fais partit de ses descendant, et quel honneur! Bien entenduRedolph a écrit : Il aurait été plus correcte de donner les sources, ainsi que le sens des mots "balancé" sur ce topic, ainsi chacun pourra vérifier ce que tu avance, et enrichir sa culture général...
Déjà comme ça, je vois pas mal de mots TYPIQUEMENT arabe.
Tu sais certains ont dit que des rois de France en descendaient aussil'espoir a écrit : oh que NON sm!
pour te dire que les racines de ma mère sont de "NAIL" descendant de "HASSAN" qui est le petit fils de notre très très chèr prophète saws
je porte en moi les gènes de notre prophète
Après les Mérovingiens descendants de Jésus... 
Glory a écrit : Que le coran n'est tout simplement PAS en arabe pur!!
Et en plus, votre argument de dire qu'il faut connaitre l'arabe PUR pour comprendre le coran?!!!
On parle de la langue utilisée par un certain Gabriel... pour transmettre un message en "arabe pur" a un certain prophète.LAMNINI a écrit :
ça n'a vraiment pas de sens ce que tu dis
Ta réponse en dit long effectivement...Simplement moi a écrit : Bien entendu
Aussi typiquement arabes que sont français des termes absorbés par la langue venant de l'arabe, de l'anglais, du latin et autres...
Cela sert a quoi de donner un lien quand la plupart du temps on répond "c'est un site anti islam" ?
A rien. Car on s'arrête là.
j'ai tout un livre chez moi sur ses racinesSimplement moi a écrit :
Tu sais certains ont dit que des rois de France en descendaient aussi
Mais bon, c'est très bien si ta maman en a les preuves.
Khadijda n'etait pas Chretienne, d'après ce que je sais, c'est maria qui était Chrétienne, il l'a epousé bien après la mort de Kadidja.Ceci dit tu es alors descendante de Fatima... fille de Khadija.. chrétienne sans doute puisque son cousin l'était.
Je n'étais pas si loin
les chiistes se sont egaré en croyant que Alie est le prophète, que Gabriel s'est trompé de personne, ça m'atriste de voir qu'ils sont aussi limité.Dans tous les cas... ton arrière arrière grand père serait alors AUSSI un certain ALI et là... toi qui aimes les chiites.. tu es servie
oui, je saisPS : les rois du Maroc aussi...
Toi encore moins!LAMNINI a écrit :
Et qui nous dit que ce n'est pas les autres langues qui ont pris leurs mots de l'arabe comme vous les occidentaux car la moitié de vos mots sont en arabes alors dans ce cas on peut rajouter aussi
les termes du coran repris du français :
- gazelle , médecine , douane , zéro , sofa , alcool , algèbre , chouia , toubib , etc.........................................................................
ça n'a vraiment pas de sens ce que tu dis
C'est n'importe quoi!l'espoir a écrit :oui, la prière doit se faire en Arabe, c'est pas parce que Dieu ne comprend pas autre langues, mais c'est une obligation.
pourquoi?
parce que c'est le seul moyen pour que la religion reste elle meme, le Coran ne doit pas se traduire pour qu'il reste le meme.
le Christianisme a bien changé depuis l'epoque de Jesus, vous ne faites pas la meme prière que lui, la bible differt d'un pays à un autre, d'une maison à une autre, pour causes de traductions.
quelque soit la traduction, quelque soit l'honneteté de la personne qui traduit, les paroles changent, leurs valeurs ne sont plus les meme.
mes paroles representent mes simple pensés, mais un LIVRE SAINT, avec tous ses enseignement c'est pas kifkif.Glory a écrit : C'est n'importe quoi!
Si je suis ta logique, aucune traduction serait fiable, alors dis-moi, comment tu fais pour traduire ce que tu penses en arabe pour le dire en français??
non!Et ceux qui parlent plusieurs langues? Bonjour ce n'est pas Salam?!
ils essayent de traduire, comme pour le Coran, mais si tu traduit a la letre ça ne donne pas le meme sens, UN LIVRE SAINT doit rester le meme avec tous ses valeurs et tous ses sens.Et tes "novelas" Mexicaines?? Comment tu fais pour comprendre l'histoire? Tu me dira que les traducteurs change le scénario, car les mots ne se ressemble pas?
Ça n'a pas le même sens???????????l'espoir a écrit : ils essayent de traduire, comme pour le Coran, mais si tu traduit a la letre ça ne donne pas le meme sens, UN LIVRE SAINT doit rester le meme avec tous ses valeurs et tous ses sens.
Utilisateurs parcourant ce forum : ESTHER1 et 3 invités