Religions du monde :: forum religion

paradise a écrit : veuillez voir ma réponse comme a été publier dans le sujet de (question sur la mort de Jesus);
la voila
dans le Coran, Jesus est cité par les noms suivant:
ISSA et Messie (Massih) fils de Marie.
ISSA: dans la langue arabe est l'homme Blancs mélangés avec un peu de rouge.

est cela est la description correcte de Jesus (Issa), et ce comme decrit par le prophete Mohamed (dans le sens du Hadith est dit):

Abu al-'Aliya a rapporté: Ibn Abbas, le fils de l'oncle de votre prophète, nous a dit que le Messager d'
Allah (que la paix soit sur lui) avait observé: ..., je suis passé par Moïse le fils de Imran (la paix soit sur lui), ..., et vit Jésus, fils de Marie comme un homme de stature moyenne avec un teint blanc et rouge et cheveux crépus, ... .
Ce hadith est écrit dans sahih, (le livre le plus correcte en Islam).

certains savants disent que ISSA est dérivé de ISSUA (ou yasû) et cela n'est pas arabe mais d'origine syriaque ou hébreu.

certains disent que Issa veut dire le medecin et le sage, et ce, sur la base de ces miracles (qui ont été dans ce domaine: Ressusciter les morts, guérir les lépreux, les aveugles...).

dans tous les cas, Jesus ou Issa ou Massih est le meme, l'esclave du dieu et son prophete et messager, et je invite à adopter cette définition, qui est la seule logique, correcte et sure.

samra a écrit : bonsoir ,Paradise,salam
Effectivement le Messie avait un léger teint rouge ,mais c'est dans le terme Messie (qui a plusieurs significations dans la langue arabe)que l'on retrouve l'indication qu'il il est blanc de peau avec un léger teint rouge....!

Jesus seigneur a écrit :tout est dans la question
Ben alors nos amis musulmans vous ne connaissez pas l'origine de Isa dans le Coran ?? est ce que Isa =Jesus

Levas a écrit :Je crois savoir d'où vient cette idée curieuse que le Messie, Jésus donc, serait de teint roux ou rouge.

La racine du nom Issa du Coran est 3-s-y. Le seul personnage de la Bible qui a une racine approchante dans son nom est Esaü, 3esaw en hébreu. En d'autres mots, le nom Issa ressemble au nom d'Esaü. Tous deux ont par exemple un 3ayn en initiale.

Or cet Esaü biblique était surnommé Edom, ce qui veut dire "roux, rouge", à cause de son teint.

Ken le survivant a écrit : Jésus n'était pas un occidentale . son nom n'est pas Jésus mais en Araméen c'est "Eesho M'sheekha' = Jésus le Messie .son nom est Eesho et la variante réel en Hébreux c'est "Ésaü en latin mais en hebreux c'est `Eshaw. en arabe sa peut etre Isa ou `Eesa. son nom en araméen ne donnera jamais Jésus en grec ou latin . le soucis des chrétiens c'est leur langue ............ISSA LATINISE EN JESUS

totocapt a écrit : La confusion était tentante, c'est sûr!
Désolé mais jusqu'à nouvel ordre, le nom de Jésus en araméen est Iêschoua qui signifie Dieu sauve. Vous pourrez vérifiez partout, sur internet ou les ouvrages de vulgarisation sérieux... Le reste de votre démonstration est donc à revoir!...

pat ben noun a écrit :bonjour à tous

la variante de yeshoua' en hébreu c est le nom de yeoshoua (josué)
dieu Yah sauvera au future du verbe sauver assa
ce qui est interressant dans le livre du prophête isaie

l Eternel envoie le salut qui s écrit en hebreu yeshouah avec un hé à la fin


et isa pourait venir de ich un homme en hébreu ?

pour le nom de 'esav çà s écrit un ayine au debut et un wav a la fin
alors que yeshoua' c est un yod au debut et un ayine a la fin
ce n est pas les memes racines des lettres

totocapt a écrit :
Désolé mais jusqu'à nouvel ordre, le nom de Jésus en araméen est Iêschoua qui signifie Dieu sauve. Vous pourrez vérifiez partout, sur internet ou les ouvrages de vulgarisation sérieux... Le reste de votre démonstration est donc à revoir!...

pat ben noun a écrit :

et isa pourait venir de ich un homme en hébreu ?

Ken le survivant a écrit : il faut utiliser le nom du Messie en araméen son nom n'est pas Jésus mais en Araméen c'est "Eesho M'sheekha' = Jésus le Messie

Levas a écrit :C'est la forme hébraïque que tu décris. Seul l'hébreu présente un patach furtif devant les consonnes ח, ע, ה
Le patach furtif est un "a" inséré devant ces trois consonnes en fin de mot. Ce phénomène n'existe ni en araméen, ni en arabe.
Par exemple, vent esprit = arabe rûH, hébreu rûaH; Noé = ar. nûH, héb. nôaH; Jésus = ar. yasû3, héb. yeshûa3

En conséquence, en araméen yeshûa3 devient yeshû3.
Il s'agit de la forme araméenne occidentale, groupe auquel appartenait le dialecte parlé au temps de Jésus en Palestine.
En araméen oriental, yeshû3 devient ishô3.

Pion a écrit :C'est important le nom, les mots, la prononciation de ceux-ci?

Levas a écrit :Par exemple, des musulmans essaient d'annexer le christianisme à l'islam, en s'appuyant sur le grand trait d'union entre les deux qui est le personnage de Jésus.