S'appeller Jésus, Moise ou Mohammed aujourd'hui

[Boemboy]

Certes ça permet de savoir de qui on parle mais lorsque l'on voit d'où vient l'utilisation du terme " Mahomet " je préfère ceux qui évite.

Le passage du nom du prophète de l'arabe au français entraine nécessairement une trahison: quelle que soit la solution retenue elle ne saurait être fidèle à cause de la différence de prononciation des lettres dans les deux langues.
Au Moyen Age, les Français écrivaient "Mahomet" et les musulmans étaient des mahométans. Il y en avait très peu en France donc ça ne choquait personne.
Aujourd'hui la population musulmane en France est très importante et appelle le prophète par son nom en arabe. Les Français sont incapables de reproduire phonétiquement ce mot ( quel individu est capable de parler une langue étrangère sans accent ?). Alors chacun adopte sa version avec plus ou moins d'application...et les musulmans trouvent qu'on ne respecte pas assez le nom du prophète...

[rayaan]

Sauf qu'en Angleterre ( et dans beaucoup d'autres pays ) ils disent Muhammad.
Quoi qu'il en soit passer de Muhammad à Mahomet est forcément une déformation volontaire, qu'on ai du mal à dire Muhammad et qu'on dise Mohamed je veux bien comprendre.

[medico]

Beaucoup de gens s'appellent Mohammed, certains s'appelle Jésus ou Moise, ce sont des prénoms trop connus.
Moi j'avoue que ça me dérangerait d'appeler quelqu'un Jésus.

Imaginez un fait divers : "Le meurtier du petit Jésus a été retrouvé"
"L'affaire Jésus : il clame son innocence."
"Le violeur a été retrouvé, c'est Jésus."

Les gens sont libres, mais c'est bizarre d'avoir un prénoms comme ça pour moi, en générale les chrétiens évitent, alors que les musulmans le font souvent.

il y des personnes qui s'appel Cain.

[Mil21]

J'ai déjà pensé à appeler mon fils Caïn quand j'en aurai un.
Après tout, il est mortel ce prénom .

[Saint Glinglin]

Pourquoi le fait de s'appeler "Dieu" est-il hors-sujet ?

[VENT]

Ce n'est pas le fait de s'appeler Dieu qui est hors sujet, c'est le fait que tu mentionnes le nom d'une personne et son adresse par un copier/collé d'un annuaire ce qui est une atteinte à la vie privé.

[fifilleland]

coeur de loi à écrit:

Et si des gens s'appelaient Jéhovah, Yahvé ou Allah ?

Est-ce que vous seriez aussi tolérant ? car moi ça me génerait encore plus !
Heureusement ça n'existe pas ^^

Alors si pour toi ça n'existe pas,pourquoi est-il écrit:

Exode 20:7 Tu ne prendras point le nom de l'Éternel, ton Dieu, en vain ; car l'Éternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.

Preuve qu'il en à qui prend son nom.

Bien à vous.

[Saint Glinglin]

Ce n'est pas le fait de s'appeler Dieu qui est hors sujet, c'est le fait que tu mentionnes le nom d'une personne et son adresse par un copier/collé d'un annuaire ce qui est une atteinte à la vie privé.

Parce que s'afficher sur le net pour se faire de la publicité relève de la vie privée ?

[VENT]

Je t'ai donné la raison pour lequel ton message à été censuré, mais je ne répondrai pas à tes questions comme je te l'ai dit tant que tu ne m'auras pas présenté tes excuses sur l'autre sujet.